展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

但唐謨影評

【週四|電影玩但但】但唐謨:去寮國看電影:「龍坡邦影展」記

  • 字級


電影玩但但

跑來龍波邦看電影原本只是一個小小的念頭,但是就像購物一樣,一旦有了念頭,就非買不可。總之,就在台灣轟轟烈烈的影展季結束之後,我緊接著來到寮國的「龍坡邦電影節」。龍坡邦是聯合國世界遺產城市,這座古城充滿寺廟以及寮國傳統建築,同時也保存了十九世紀法國殖民時期風格的建築。這裡很「淳樸」,沒有星巴克、沒有7-11(但是有很多來自世界的年輕遊客),也沒有電影院。可是這小城卻土法煉鋼地辦了五年,提供人們免費觀賞的「龍波邦電影節」。

廢話少說,諸多詳情請自己去 google。沒有電影院沒關係,可以弄「蚊子電影院」;但是白天怎麼辦?沒關係,找家旅館贊助個地方,順便為旅館做行銷。影展分兩個部分:戶外有陽光的時段,在一個奢華旅館內的小建築物內放映。那是一棟外觀傳統的寮國建築,你得先踏上階梯,然後脫掉鞋子,走進一個大約可以容納 30 人的放映室。一點點明亮的陽光會從屋頂的瓦片空隙間溢入,而屋外的公雞,全天候為你報時,不管你有沒有在裡面看電影。

「龍波邦電影節」選映的電影全部來自東南亞國家,包括新加坡、馬來西亞、泰國、寮國、緬甸、柬埔寨和越南。今年的某些片台灣都放過了,例如趙德胤的《歸來的人》(被列為緬甸電影)、泰國鬼片《淒厲人妻》、去年金馬大贏家《爸媽不在家》、今年臺北電影節放映過、阿比查邦的剪輯師利查泰米提古的作品《愛情多年後來回》,以及入圍奧斯卡最佳外片的柬埔寨電影《消失的影像》。當我發現片單上有這些片,我一點也不失望,雖然五天的影展中,每部電影只放一場,反正我又不是李幼鸚鵡鵪鶉,怎麼可能看完全部,因為我還要去出去玩啊!

愛情多年後回來


這些東南亞製作的電影,大約有些類似的主題:全球化、反貪腐、社會轉型。例如印尼片《叢林學校》(Jungle School),描寫一個窮鄉僻壤,村民都不識字,經常被地主矇騙,在不知情的狀況下簽下利益被侵害的合約;於是他們學習讀寫,當地主企圖再度利用他們的「無知」騙他們時,他們已經看得懂合約,再也不會被耍了。這部片呈現了印尼的傳統叢林文化正面臨著衝擊和危機。另外一部印尼紀錄片《街頭藝人》花了五年時間攝製,記錄了三個在雅加達賣唱為生的街頭歌手。他們有的居無定所,擠在橋下的狹小空間居住,有的憤世嫉俗,再加上一名被丈夫無故拋棄的女歌手。他們的工作就是跳上公車,彈吉他唱出社會底層的心聲,批評貪腐時政,嘲諷有錢階級。公車上的乘客也是一般市民,他們也很樂於聽到自己聲音的被唱出來,都很踴躍捐款,甚至還會要求點歌。他們的吉他上貼了一個「ONE INDONESIA」的貼紙。

《街頭藝人》記錄了印尼獨裁政權垮台之後政府的持續腐敗,民主之路遙遙無期,然而這部片的成功(這是唯一在印尼戲院上映過的紀錄片)在於影響了國家政策,政府因此啟動國宅計畫。還有一部有趣的菲律賓電影《Iskalawags》,描寫導演的兒時回憶,整部片以霧宿語發音,片中有許多菲律賓動作電影的引述,很可惜我無法體會。這部小成本電影非常可愛,導演一頭亂髮,皮膚黑黑的,也非常可愛。

Jungle School


Iskalawags


《街頭藝人》


在白天的旅館空間放映場次中,我驚訝地發現到觀眾都是西方人,據說他們有些屬於 NGO 團體,或許當地人白天要工作無法過來看片。問題是,白天場包括映後座談的整體感覺,讓我忘掉身在東南亞,我以為我人在《愛在午夜巴黎時》一開始的伊森‧霍克的簽書會,或者某個紐約文化書店的詩歌朗誦會。許多衣著光鮮的白種人,用優雅得不得了的英語以及儀態提問,他們老遠從西方世界跑來東南亞,真的好辛苦!只可惜我有點受不了,滿腦子期待晚上趕快來。

影展的另一部分,來到晚上的「蚊子電影院」,也是我真正期待的。就在龍坡邦市中心的中央市場旁,搭了一個超級大的銀幕,前面有好幾百張凳子,旁邊就是街市,吃的喝的應有盡有。晚場的觀眾有觀光客,也有更多當地居民,非常熱鬧。相對於白天場次中較有議題性的電影,晚場的蚊子電影院就比較輕鬆啦。晚上放片之前先來個餘興節目,例如歌手演唱、B-boy 跳舞、偶戲、傳統歌舞等。這些表演都很樸實,沒有燈光設計,B-Boy 那場表演到最後音效出問題,於是大家擊掌打拍子,讓他們表演完。這些表演我都覺得超好看。接下來就是晚場電影,大部分是愛情片、喜劇片或者恐怖片,例如《淒厲人妻》(我又看了一次)。開幕的寮國片《永珍之愛》(Vientiane in Love)描寫永珍的都會愛情,第一段描寫一個在凱旋門前幫人拍照為生的「好人」,碰到一名失戀的女子,心中期待著不要再收好人卡,期待真正的愛情來到。

mos
蚊子電影院

對於當地的觀眾,這或許是一年當中唯一看電影的機會,只見他們攜家帶眷跑過來,對於這部片每個情節的反應都激烈得不得了,有些我根本覺得不怎麼樣的情節,他們都爆出超大的笑聲,我嚇了一跳。不過為了不讓別人覺得我很土,我也盡量跟著笑。說著也真奇怪,一旦你笑了出來,那些本來覺得不好笑的情節,就真的變得好笑了。即將代表泰國參加 2015 年的奧斯卡獎最佳外片競賽的《泰版吾愛吾師》(Teacher’s Diary)也在晚場放映,寮國人好像也聽得懂泰語,對這部俊男美女的電影也非常喜歡。龍坡邦電影觀眾永遠反應熱烈,我在他們身上看到了那種最原始的、最本能的電影熱愛,好像我小時候看電影的經驗,好感動好感動。

movie
當地人攜家帶眷跑過來看電影。

《永珍之愛》


當然,也有些片很難看,例如這部白天場的泰國片《瑪麗瑪麗》(Mary Mary)根據一名少女的推特改編,導演嘗試把推特的語言敘述和電影結合,推特的思考可以是另一個身分空間,例如片中會突然打上1:11, 4:44,這是很常見的「網路報時」。導演的的立意甚佳也頗有趣,問題是,我看推特是同時看很多人的推特,我不會花兩個小時看同一個人的推特,更別說是個很無聊的人。而且這部片故弄玄虛引述高達、王家衛……一整個小資。早知道就該出去玩,不該看這片。

龍坡邦電影節的 logo 設計非常有趣,我買的紀念運動衫正面是一個東南亞國家盛飯用的竹簍,裡面放著爆米花,背面則是一張凳子,造型和蚊子電影院的凳子一模一樣。來這裡看電影是一種很奇特的經驗,你可以一面看電影一面喝啤酒、吃東西、小聲講一些話,不用擔心塑膠袋的聲音吵到別人,同時也欣賞一部好看的電影。如果這種電影天天都有該多好啊!龍波邦離台灣也不遠,你可以從泰國搭船、搭公車過來,或者刷個卡,直接飛過來。你也開始有興趣了嗎?或者我們明年可以揪個團?不要錢的電影喔~

popcorn
竹簍與爆米花
chair
蚊子電影院的凳子


龍坡邦電影節(Luang Prabang Film Festival)--
官網:
http://lpfilmfest.org/
FB:
https://www.facebook.com/lpfilmfest


約會不看恐怖電影不酷
約會不看恐怖電影不酷

但唐謨

《破週報》每週影評撰述。翻譯過猜火車》《春宮電影等小說。喜愛恐怖電影、喜劇電影、「藝術」電影,但是不喜歡太傷腦筋的電影。喜愛在家看DVD甚過去電影院。養了兩隻狗,超愛烹飪煮食。著有《約會不看恐怖電影不酷》


上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

在難民之前,他先是個人──從電影、繪本、社會書籍看難民議題

難民問題對台灣來說像是個遙遠的名詞,但真的有那麼遙遠嗎?讓我們分別從電影、繪本、文學關注這個議題。

706 0