這本書的設計構想一切都來得很快。
初收到《寂地》文稿時,正在一台乘客零星的火車上。車窗外的景色綿延不變,細微的陽光從灰鬱的雲層中,嘗試透出一點光線,彷如寂寞之中為了愛與希望而試著發聲的主角。透過作者的文字力量與閱讀的氣氛催生之下,使書封畫面意外地順利進入腦中。
《寂地》作者彼德.海勒(Peter Heller)擅長用看似直白卻充滿詩意的筆觸描繪場景,是我初讀本書的第一印象,因此捨棄小說因擔心讀者想像空間受限而經常採用的意象式手法,決定以象徵回憶的拼貼風格如實呈現故事場景。依循著想傳達「寂寞,卻不孤獨」的想法完成了畫面,而宛如末日寓言的童趣風格,使直白的視覺仍保有留給讀者想像的專屬空間。
畫面中的藍色框線猶如對於自我的設限,情感、思念、對生命的期待,即使呼之欲出,卻如同話到了嘴邊卻說不出口般的乾澀與生硬。將包裹著暖色調的黑底色印刷於纖維感足夠的紙張,搭配藍色的182 型天鷹號(書中主角的飛機,也可以說是本書的主角之一),在冷色調中黯黯透出希望的味道是我想呈現的重點之一。
方背精裝呈現閱讀經典感,瀕臨裝訂邊界的文案,製造一種於末日之境飛行之思緒紛紛跌落的危險感。而牛皮紙內封是低調、詩意而雋永的生命記載,橘色扉頁是一種看不見而單薄卻仍溫暖的內在心緒,希望讀者開始閱讀之後,可以體會作者文字裡的深刻與溫柔。
回文章列表