展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】一年之間,視覺上的拉美盛宴──《歲月的孩子:366個故事》

  • 字級


歲月的孩子-1
裝幀設計/ 好春(攝影/無相生)

歲月的孩子:366個故事
歲月的孩子:366個故事
烏拉圭國寶級小說家愛德華多.加萊亞諾(Eduardo Galeano)這部作品是以日記的結構組成,內容全是真實的事件,卻可以寫成似真似假而帶有幽默的魔幻寫實,賦予神話傳說的奧祕。

早期擔任記者的愛德華多‧加萊亞諾,先後擔任周刊、日報的記者、編輯及主編,在國際左派評論圈頗富盛名。其書寫每每超越正統流派的界限,融虛構、新聞、政治分析和歷史於一爐。2012 年最新完成的《歲月的孩子:366個故事》超越了既有的文體框架,彷彿透過歷史的明鏡書寫一部人類史的年曆,一日一日娓娓道來,舉凡種族問題、宗教問題、性別規訓,在在都呈現獨特的拉美觀點。他以敏銳而堅定的第三世界清醒自覺,重新詮釋許多歷史事件,並以此書與西方的第一世界所建構的史觀進行對話,以癱瘓西方中心部署的話語權力。

歲月的孩子-2
(攝影/無相生)

歲月的孩子-5
以蠟筆畫出的植物堆疊出拉丁的土地感,以大亞香氛紙印刷。此紙張毛孔比較鬆,可呈現蠟筆筆觸,並加上螢光油墨增加奇幻感(圖/好春提供)

366個故事,有自然與人文的星叢、有受傷淌血的土地、有被查封的湮滅過往、有等待救贖的族裔、有剝削與奴役、有身世模糊的拉美輪廓、有被槓掉的女性身影、有智慧的鋒芒與人性光暈……它們都在加萊亞諾的年曆上尋獲座標,平等、自由、人權以及和平的價值皆在其字裡行間時時閃現。

從不同篇章裡,我覺得封面應該以似真似假的方式呈現,將裡面提到的幾個日子;〈無聲的戰役〉、〈夜間小路〉、〈笑的權利〉、〈皮薩羅最後的旅程〉、〈從戰火到焚書〉,透過抽象與具象結合的方式,以鋼筆繪出古馬雅人的插畫圖騰。

歲月的孩子-3

歲月的孩子-6
以鋼筆繪製的奇幻插畫(圖/好春提供)

本書有366篇短章,將一年366天化為各自獨立的日子。為了呈現這樣的概念,在構思視覺呈現時,我以蠟筆繪畫的拉美風情以及植物被風吹著移動的姿態,希望能表現出日子一天一天行走的動態感。

歲月的孩子-9
歲月的孩子-7
以鋼筆繪製每個章名頁的圖騰(圖/好春提供)

歲月的孩子-8
書中附4 張明信片(攝影/無相生)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

有情的機器人與無情的人類,誰才是真正的人?

我們創造人工智慧,讓他們與人類有著相似的外貌與學習的能力,但又怕他們太聰明、太像人類。當人類與人工智慧的共同生活的那一天到來,你會感到安心或害怕?

1001 0