展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

不讀不知道!

【9月讀書日】插畫家呂游銘:讀書是忘我的享受和幸福

  • 字級




找書、買書,最重要還是為了想讀書。
其實,「讀書」這件事究竟有什麼特別呢?為什麼這麼愛讀書呢?
也許你也還不知道答案,但你一定已經知道的是,讀書的樂趣所在、知道自己就是愛讀書。

謝謝你,如此愛讀書。

我們一同約定好,每月的27號,作為我們的讀書日,不只在這天才讀書,但讓我們在這天把讀閱樂變成眾閱樂吧?
每月都有一位當月的讀書會召集人,和我們分享他最近在讀的書、和他怎麼和你一樣──就是這麼愛讀書。



2014年9月.讀書日插畫家
呂游銘 /
出生於臺灣臺北市,自幼喜歡畫畫。1969年至1983年期間,除了為報刊雜誌畫插圖,也繪製了二十餘本童書,曾獲中華兒童叢書最佳插畫金書獎。1983年赴美從事藝術創作,作品經常在美、日、歐等地展出。淡出臺灣童書界二十餘年後,近幾年重新創作童書,作品有《鐵路腳的孩子們》《想畫.就畫.就能畫》等,曾獲金鼎獎、中時開卷最佳童書獎。

【9月讀書日】插畫家呂游銘
(圖/呂游銘提供)


Q1. 可否跟讀者談談您的創作歷程,是如何開始插畫創作的?畫風在不同時期有什麼不同?
呂游銘:我在1969年參加的畢業展,展出作品包括了數張《夏夜的故事》和《三花吃麵了》這兩本即將出版的書,完全不同風格的印刷打樣。與在同類型的展覽中,同學的設計作品都是「假設命題作品」相比,實際印出來的作品(雖然是打樣)畢竟略居優勢;聯副、中時副刊、幼獅文藝等媒體也開始有稿約。

事實上認識我的人都知道我的畫風(包括純粹繪畫和插畫)有個不變的特色,就是一直不斷地變。那是一種不斷想自我超越的能量、衝動和努力的過程。我甚至不知道,明天的畫會畫成什麼樣子,只知道最好的作品尚未產生。

Q2. 您從設計工作轉而從事專職畫畫,曾說過這是在做自己真正愛的事,因此不曾疲倦過,現在依舊如此嗎?有遇過無法跨越的障礙?
呂游銘:這題問了兩件事,對於第一個問題,當然如此。而第二個問題,主要是時間不夠。喜歡太多東西真是大麻煩的事,略說明如下。

其實真正的麻煩是必須做選擇。當你把繪畫當成行業,真正深入時,你自然會了解真相,包括許多不足為外人道的遊戲規則與禁忌。尤其在資本主義的社會結構下,絕大多數的活動(包括藝術)都難脫商業考量,只是不同的方式或程度而已。你必須選擇是不是要繼續當你自己。

Q3. 收到此次讀書日邀稿,一開始出現的創作想法是?
呂游銘:感覺應該是和很多人一樣的,讀書可以提升自己,忘我的享受和幸福,我只不過想把這種感覺視覺化。

Q4. 您這次的作品與過往風格很不相同,創作過程有什麼樣的考量或轉折嗎?
呂游銘:提及過往風格,就是「什麼題材就怎麼畫」的多樣性和彈性。容我借用《金剛經》的句法:「實無有定法可畫」、「畫畫即非畫畫,是名畫畫」。早期的插畫者都曾被報社或出版社要求畫各種類的插畫,而且需迅速完成,比如 Fiction 或 non-fiction、文學、科學、動物、歷史……甚至畫了像《風雨中的寧靜》這樣的書,不同的文章,自然養成我不同風貌的「適應力」。而我重返江湖畫繪本這兩三年所發表的作品,只能見到我許多表現風貌的其中之一而已。

【9月讀書日】插畫家呂游銘-1
(繪圖/呂游銘)

Q5. 若用這次的插畫來「看圖說故事」,您覺得那會是什麼樣的故事?
呂游銘:是一種感覺「Everybody Enjoy Reading Freely」視覺化而已。

Q6. 若用一句話來說,對您來說「畫畫」是什麼?
呂游銘:畫畫是應該做,能夠做和想做的天職,但要不斷在觀念創新上,和新題材、技法上自我挑戰,力求突破。

Q7. 能否跟讀者分享對您創作影響較大的閱讀經驗?
呂游銘:閱讀各種藝術創作者的作品和傳記、經驗,自然是創作最重要的滋養來源。閱讀範圍,除了垂直式的本行相關閱讀之外,應擴張水平式的閱讀與涉獵,如人文、文學、大自然、歷史、建築、攝影、音樂、舞蹈等……當然有很多的時間要離開或關閉手機吧。

但我希望把閱讀這兩個字廣義化,擴大到實際走萬里路的旅行和人生過程之旅。因為我認為旅行和讀書都一樣,要用心和眼去看去想。要深入地看,不是走馬看花。

Q8. 能否與讀者分享您最近正在讀的書?
呂游銘:正在重讀三本書。
1.《Books that changed America》 / Robert B.Downs
2.《尤利西斯》/ James Joyce
3.《深河》/ 遠藤周作

Books That Changed America
Books That
Changed America
尤利西斯(上)(增訂版)
尤利西斯(上)(增訂版)
深河(第二版)
深河

Q9. 接下來還有什麼創作計畫嗎?
呂游銘:臨退之齡,作品在故鄉喜獲許多伯樂,內心感恩、欣喜、無以言喻,可說是對人生得以展開第二春之可能性的自我確認。乃決定多做點繪本作品以做回報。目下開始,每年至少用二分之一的時間投入繪本創作,二年後則計畫投入三分之二的時間在這方面,做想做有能力做和應該做的事。


〔呂游銘作品〕
一起去看海
一起去看海
鐵路腳的孩子們(附贈中英雙語CD+英譯文小書)
鐵路腳的孩子們(附贈中英雙語CD+英譯文小書)
糖果樂園大冒險
糖果樂園大冒險
想畫.就畫.就能畫
想畫.就畫.就能畫
魚鷹搬家
魚鷹搬家
 


★每月讀書日當日,圖書、雜誌、MOOK,滿699再95折,看更多本月「讀書日」推薦

上下則文章

回文章列表