〔設計師許晉維說〕
《美德》是自己與聯經出版,繼先前《體育時期(劇場版)》之後,第二次為董啟章老師的作品執行封面設計。老師的作品讓我感覺一直是很天馬行空,時常打破小說應循的節奏、軌跡而自成一格,風格十分強烈。
這次《美德》邀請了插畫家梁偉恩為小說內容所提及的人物、場景等,繪製出插圖,讓讀者透過這樣的圖像表現方式,更能融入故事中的生活與想像,於是出版社開始也相當明確地告知,希望在封面設計上能不同於上一本《體育時期(劇場版)》,而是採用內容的插畫物件來完成。然而,我相信一定有一些設計師跟自己一樣,運用既成的元素來設計,實在是又愛又怕的,一方面是設計方向已經非常明確,可以減少彼此的推敲、以及不停的試驗;另一方面,卻又得擔心既成素材與自己擅長的處理風格不相符合,害怕會變成七拼八湊的四不像。但後來在讀過內容之後,對於封面應該的樣貌呈現,開始逐漸清晰。
封面我選用老師偏好的那張插畫作為主要視覺呈現,除此之外,自從上一次讀過老師讀作品後,就深深感覺到,他小說中一直有個很重要的東西,那就是「人」,不 管是有多少的人物出現,每個角色總是刻畫得很深刻,靈活靈現、栩栩如生,於是自己除了讓主要的插圖能凸顯之外,也讓部分書中的人物插畫,變成配角淡化,出現在封面中,畢竟所有的故事都不會只單靠一個「人」而完成,每每透過人與人之間的串聯與架構,結合成更為緊密的網絡,組合成「生活」,而產生「故事」;另外,這樣的主從關係,也讓視覺上更為豐富、有層次。
〔封面繪者梁偉恩說〕
關於繪畫概念,其實並沒有什麼特別的想法,一向畫畫都是由自己的直覺出發。這次是第二次給董啟章的書畫畫,他給我的自由度很大,所以我可以自由地畫。
一直很喜歡董啟章寫的文字,他創作的文字世界很闊,給我很大的想像空間,當我讀那些文字時,畫面便會走出來。這次讀完《美德》後,當中的人物在心裡浮現,再加上董啟章和我講解一次人物背後的概念,人物便更清晰。有些人物在文中刻劃較少,我會加些自己的想像,變成我所想像的人物,所以我畫的人物不一定是董啟章所想的人物,只是我在他的文字世界裡寫生出來。
回文章列表