展開選單

網站服務選單

登入

百大暢銷榜

【2013年度翻譯暢銷作家】Top9:康納曼

  • 字級


暢銷翻譯作家banner

暢銷作家康納曼
(圖片提供/天下文化)

文╱天下文化編輯部

Q1. 以編輯的專業,當時在這本書選題與操作的策略上,是如何的設定與考量?
行為經濟學近年來一直是天下文化關注的出版主題,在《快思慢想》出版之前,我們已出版了《誰說人是理性的》《為什麼你沒看見大猩猩?》等書。當我們獲知康納曼教授即將有重要著作出版,便努力爭取這本書的版權。由於這本書集合了康納曼畢生的研究成果,他本人非常看重。寫作過程中,他一直覺得作品不夠完美,甚至一度想放棄這個寫作計畫。從2007年買到繁體中文版權,到2012年英文書出版,足足等了近五年的時間才終於完成。

中文版以「諾貝爾經濟學獎得主的最重要著作,媲美亞當斯密的《國富論》及佛洛依德的《夢的解析》」點出重要性,加上作者康納曼被譽為「行為經濟學之父」、「繼佛洛依德之後,當代最偉大的心理學家」,推出後即受到讀者、通路、產官學界的重視,媒體也紛紛報導。出版五個月後天下文化更邀請康納曼來台舉辦跟讀者面對面的大型演講與封閉式座談等,更將曝光度推至高點。

快思慢想
快思慢想
誰說人是理性的!:消費高手與行銷達人都要懂的行為經濟學(全新增訂版)
誰說人是理性的!:消費高手與行銷達人都要懂的行為經濟學(全新增訂版)
為什麼你沒看見大猩猩?:教你擺脫六大錯覺的操縱
為什麼你沒看見大猩猩?:教你擺脫六大錯覺的操縱

Q2. 這本書成為今年年度最暢銷的書籍之一,您認為這本書能在今年書市備受青睞的理由為何?
《快思慢想》暢銷可能的原因是,本書的重要性得到讀者認同,書中關於人類直覺偏見的案例往往會出現在我們自己生活中,關於實驗的描述又很清楚易懂,自然很吸引人讀下去。

此外,這本書的暢銷或許印證了康納曼在《快思慢想》一開頭所說的,他寫這本書的目的是想「豐富人們在辦公室茶水間閒聊的詞彙」。了解各種直覺思考的錯誤之後,更容易看出別人的判斷和選擇出現什麼錯誤。此書既具備扎實的學理,又能在大眾生活中實際體察,並修正自己判斷上的盲點,的確是雅俗共賞的難得佳作,不僅在台灣大收歡迎,更在美國及全球都成了暢銷書,引發了閱讀風潮。

Q3. 明年度是否有這位作者的作品,或者對此書的讀者來說,會有興趣的相關議題出版計畫?
明年度不會有康納曼的新作。繼《快思慢想》之後,天下文化於2013年6月出版《潛意識正在控制你的行為》解開心智運作之謎,以及我們如何與朋友、配偶、同事,甚至陌生人互動。2013年7月推出《等待的技術》,教我們如何「慢下來」,讓理性做選擇,以阻擋直覺思考的錯誤。日後我們也會持續出版相關主題的書。

上下則文章

關閉

主題推薦

如何面對失去?如何面對留下來的自己?

沒有人的苦可以抵消自己的苦,沒有人的傷心可以真正理解另一個人的傷心。面對各種失去,我們該如何自處? 「如果妳坐下來,跟那個曾經受過傷的自己,一起坐在沙灘上,妳會跟她說什麼?」──葉揚《我所受的傷》

776 0