展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】卡夫卡《城堡》設計筆記

  • 字級


城堡-1
裝幀設計/陳威伸(攝影/但以理)

〔設計師陳威伸說〕

城堡
城堡
《城堡》是本矛盾的書,單句來看簡易好懂,構成段落篇章卻複雜艱澀。相對的,要在裝幀設計要呼應,必須清楚,卻又模糊。因此最初的概念,重點在於變形、扭曲、迷幻,個人與城堡之間,界線模糊卻密不可分。保有經典的風格,同時更為現代、年輕,帶有當代的氣味,並加強「迷幻」元素。

為了呈現對立與荒謬,在封面的圖形與背景,做了不同處理。城堡的德文原文Das Schloß,也具有「鎖孔」之意。延續雙關同義,嘗試將字母扭曲錯視。背景則採用大量繁雜幾何線條,疊合覆塗成花紋圖樣。剛開始,僅僅只是想表達一種混亂又陰鬱的氣氛,並沒有任何隱喻與概念轉化。單純是種情緒。

我在「glitch art」看到隨機產生的線條,雖然只是電子儀器產生的錯誤訊號,卻滿蘊情緒。就像一幕場景,深夜坐在沙發上,手拿著遙控器睡著,而對面的電視呈現沒有內容訊號的白色雜訊。我非常著迷於此,所以將這股情緒帶入其中。

城堡-3
利用「glitch art」(故障藝術)概念,作為書封視覺(攝影/但以理)

城堡-2
內封(攝影/但以理)

於是產生了最終的「k」。K與城堡,卡夫卡與《城堡》,將所有析解分離的抽出成分,再次壓印壘實,合而為一,都濃縮在一個字母上頭。為了讓情緒與色澤表現同樣純粹飽滿,特意只採用特色銀、藍與黑三色印刷,封面字母燙霧銀,讓背景呈現陰鬱的氣氛,k就這樣游離漂浮於此。

城堡-4
「k」燙銀,而書名、作者名則是燙霧銀(攝影/但以理)

〔內頁美術陳怡帆說〕
剛開始閱讀這本書時,我感受到主角K是多麼疲於奔命,一心想進入城堡,於是在目次、小書名頁的地方,以及最後一頁安排了個小趣味——「行走的小人」。利用字母演變為人物,像動畫逐頁分解前進的腳步,從目次開始慢慢走入本文,以圖讓K出場,接續到本文中尋找進入城堡道路的描述,最後再由附錄、導讀讓文字結束,回歸到圖,圖文文圖,這個順序不斷循環,但到底找到了沒有,就得要看到最後一頁,才能揭曉。

城堡-5
把字母K轉化成行走的小人,找進入城堡(攝影/但以理)

在內頁章節字與小書名頁的部分,有別於以往大多使用文字、數字標號的形式,延續封面概念,也採用了重疊、錯視的手法來設計。

城堡-5
(攝影/但以理)

在故事中有一段,描述不同人物在旅館外排隊,等著入內接受訊問質詢,衍生出像是有秩序地排列的數字,但又少了什麼,讓數字無法依照原本的順序,就像書中的城堡,像是有某種不可見的制度權威在運行,但也好像也什麼都沒有,你卻無法肯定。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2019年第二季OKAPI書籍好設計選書公布

OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

1443 0