展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】單純呈現詩的美好——傾聽羅葉《我願是妳的風景》

  • 字級


我願是妳的風景-1
裝幀設計/林小乙(攝影/但以理)

文/趙瑜玲(典藏文創企劃)


我願是妳的風景:羅葉詩選2013(附VCD)
我願是妳的風景:羅葉詩選2013(附VCD)
面對一本待出版的新書,設計者總想的是「如何讓它更美好?」但這次,面對匆匆殞落的新生代詩人羅葉,我們能做的,就只是單純呈現詩的美好。少,即是多;簡單,才見豐富。

如果羅葉還在,他應該會在你我之間,在媒體、在出版界、在文化教育界,甚至,在街頭,繼續刻劃他對台灣這片土地的深情。但羅葉不在了,離開三年多,他的詩繼續如梵音般,深深觸動每一顆讀詩的心--《我願是妳的風景》除了收錄他生前三本詩集《蟬的發芽》《對你的感覺》《病愛與救贖》的作品、囊括國內三大新詩首獎的大滿貫之作,更包括他在生命最後一哩路所留下的,未及發表的心靈足跡。

出版者「典藏文創」面對這孕育自台灣土地、關懷台灣社會點滴的詩作;裝幀設計者林小乙面對這永遠不可能再提筆的詩人,頓然驚覺凡與出版過程有關的形而下種種,在詩人與他的詩面前,竟是如此微不足道。而這種微不足道,卻不能大意,要細細地捧在手心,揉捏出溫度。很矛盾的,想做好,又不能做太多。這種微妙,我們認為林小乙能懂,能詮釋得宜。

我願是妳的風景-2
兩款書衣選用日本竹尾紙廠的綺美紙與畫布紙(攝影/但以理)

於是,一枝安靜的、不知名的孤枝,佇立在書衣上那一方由美術和紙WATAGAMI鋪設的潔白淨土,深燙黑色金箔所形成的微微凹陷,與羅葉的簽名字跡一樣,繼續堅持著詩人的認真。書名《我願是妳的風景》則有如先知般,預言著讀者將透過詩的引領,看見詩人眼中的台灣,以及詩人對生命的慨歎。而承載這一切的,同樣是來自日本百年歷史的「竹尾紙廠」綺美紙與TS(畫布紙)。畫布紙的斑駁、綺美紙的深邃,都宛若詩人眼中這一片綠色的母親之土,如何抉擇?因為無法取捨,乾脆不取捨。於是,書衣有了雙版本;扉頁也配合書衣選擇了不同的淡綠色里紙,仍是竹尾紙廠的素淨雅潔。

我願是妳的風景-4
我願是妳的風景-7
白色WATAGAMI紙上的書名、作者名、枝葉主視覺燙黑箔,簡練乾淨(攝影/但以理)

穿在兩種書衣裡的,是同一個年輕的羅葉,眼中映照著趕赴每一場生命盛宴的熱情、留下千山獨行不必相送的回眸。讓羅葉在「書裡」與你相遇,設計者也以同為讀詩者的心,為讀者鋪排了這樣的路。就翻書走入「風景」吧,出版者與設計者已帶路到門口,羅葉,正溫了杯在等你。

我願是妳的風景-5
翻開書衣,內封為詩人年輕時的照片(攝影/但以理)

〔關於設計〕

回想起這本書的設計過程,設計師林小乙是感傷的。她提到,設計的時候,會想起90年代,有多少貧窮卻非常純粹美好的波西米亞式的年輕人,被他們的時代辜負了;那一代人,也許都還沒達到自己認為最佳成績的時候,這世界就已經變了。

羅葉的創作,與他的生命、病痛、關懷的事物緊緊相連,他以詩以行動,以整個生命去關懷社會,對設計師來說,他的詩是純粹美好的。而他在身後留下的作品,如果無法讓更多人讀到,感覺就像是羅葉被時代拋棄了一般。設計希望做到的,便是透過裝幀延續創作的長度,不應因為生命結束便嘎然而止。

而面對這樣一個與自己成長年代相若,能夠隨心所欲、自由寫詩的作者羅葉,自己竟無法與他對話,探問他的想法。因此,設計過程,每每透過閱讀這些詩句,試著找回小時候對「詩人」的感覺,一點一滴還原生前的羅葉、創作中的羅葉;只有在彼時,也才能重回那個純粹年代,單純呈現詩的美好。

我願是妳的風景-3
封底摘錄羅葉詩作(遺書〉(攝影/但以理)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

一場還不算遲到的相識,寫一首給胡遷的詩──廖偉棠、徐珮芬、葉覓覓、追奇、連俞涵

胡遷29年的人生,用文字用影像,追求純粹與全然的自由,成為光。 創作者在自身的創作經歷或許都有類似的經驗,為此,邀請四位創作者看看他的作品,再用一首詩的長度,寫下對這樣一位創作者想說的話。希望用這一首給胡遷的詩,去拼出那一塊名為胡遷這位創作者的拼圖。

731 0