展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】透過繡線象徵母子間的「牽絆」──井上靖《我的母親手記》

  • 字級


我的母親手記-1
裝幀設計/霧室。(攝影/霧室)

〔無限出版編輯說〕

我的母親手記

我的母親手記

好像每位作家或多或少、或早或晚,都要寫到自己的故鄉、父母。這是每個人都會有的記憶「子宮回溯」,在創作的探討上,有人更從中找尋作家的源頭活水。

北野武《菊次郎與佐紀》,我們看到一位精明、強勢的母親,因此成就了一位長期為了與她抗爭,而絕對放浪不拘的類黑道導演;有人解讀日本文豪井上靖一輩子的文學成就,則起因於從小母愛缺席的「失落」。在井上靖自傳體隨筆《我的母親手記》中,我們看到一位人子試圖為失智母親編綴已經片片斷斷的記憶,似乎也是自己重拾對母親的記憶;不過,畢竟是文豪的視野,放眼的不會只是收拾一場倫理劇,更要我們隨著他冷靜、深沉的凝視記錄,上到一處高度,俯瞰生命的真實。於是,你看到不僅僅井上母親,也可能是我們逐漸垂老的近親,甚至是未來的我們,這其實是生命的故事。

我的母親手記-2
我的母親手記-3
中文書名先以手工在紙上縫製,再掃成圖檔(攝影/霧室)

〔設計師霧室說〕
當初在談這本書時,編輯提到井上靖和父母,在他成長時期,其實是很疏離的。所以有人解釋,他這些文章裡的觀察,其實是潛意識裡想補綴這層疏離。

在讀文本時,能夠體會到作者凝視母親時的心境,彼此間彷彿繫著一條看不見的線。當她開始不清楚自己身在何處,然後漸漸的認不得你,當母親的記憶漸漸消失的時候,作者透過書寫再將關於母親的一切慢慢填補起來。

我的母親手記-4
書衣裡呈現繡線背面的糾結,象徵母子之間的羈絆(攝影/霧室)

我的母親手記-5
字繡在紙上的原始樣貌(攝影/霧室)

寫「我的母親手記」這幾個字前,參考了井上靖的手稿並揣摩他帶點圓潤的字跡。實際繡字的過程中,即使再細心的一針一針繡的同時,回神後才發現背面的線都打結了。像似在隱喻著母與子之間的羈絆,於是保留了這個部分,印製於書衣的背後,待讀者發現時因不同的生命歷程下,而有不同的體悟。

我的母親手記-6
揣摩作者井上靖的圓潤字跡,再一字一字手工繡縫(攝影/霧室)

我的母親手記-7
印好的書衣透過光,紅色書名字體的繡線厚度、牽引,栩栩如真(攝影/霧室)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2020年第二季OKAPI書籍好設計選書公布!

本季入選誘發食慾、引人聯想的作品,也有運用簡單素材傳達寓意的類型,甚至有些作品像在與你玩猜謎!你猜的到正確答案嗎? //OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

269 0