展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】信仰,猶如一種徽章——遠藤周作《對我而言神是什麼?》

  • 字級


對我而言神是什麼-1
裝幀設計/繁花似錦(攝影/但以理)

對我而言神是什麼?
對我而言神是什麼?
關於神,可是每個人都有自己的想像啊!

想虛而實之,讓讀者一看封面意象至少不會敬而遠之,實在有99.9%的難度。當然大作家加上超級權威的譯者林水福先生,是讀者也許會不假思索購買的理由吧!雖然閱讀完自己所要製作的書籍是必要的職業道德,但畢竟是宗教啊(並且無神論者一向並不稀罕生命是否有最終極解答),沒想到讀畢是一路順暢的爽快。結構畫面在:「我甚至有幾次想拋棄神」、「百分之九十的懷疑,百分之十的相信,然而那百分之十說不定比百分之九十還強烈」等直白誠實的句子裡,篤定又帶點喜趣的出現。

對我而言神是什麼-6
書封、書腰以厚磅的牛皮紙印製(攝影/但以理)

一直以來神無需顯現實體,但對眾生卻各有意象(異相)的圖騰。信仰,在我具體的描想中,猶如一種徽章;信仰堅定的人,好似隱然張戴著一枚可被高度辨識的家徽(是呀!我是個基督〔佛教〕徒 );方便彼此尋道(您果然也是個基督〔佛教〕徒嗎?),也光耀著歷劫與歷史的神聖性,以便在芸芸眾生中閃亮,必被神所引領的羔羊。

家徽感的圖騰,成為主視覺。「問號」隨著書名,理直氣壯地顯露在隱喻意味十足的徽章裡,是作者在書名中直爽的表態、也是這一生與主沒停止過的疑問與離合關係。

對我而言神是什麼-2
從書名的「問號」延伸設計圖騰,作為封面視覺裝飾(攝影/但以理)

羽紋徽章坐鎮生出的古典美感,卻被左上角隨興塗鴉式的指標,輕微的破壞均衡。裁切為雲朵狀的缺角,襯著顏色繽紛、豐滿可愛的天使,不只企圖營造視覺的趣味失衡,也是身為讀者的我所想像的詮釋:對神、信仰的疑問儘管沉重(一如封面主色調的厚實深棕)然而,眾人期盼的永生卻應該是如在雲端的輕盈華美。(文末作者年表中提到,遠藤周作臨走之際,神色洋溢光采:我已走進光環中。)

對我而言神是什麼-3
對我而言神是什麼-4
書封左上角裁切雲朵狀缺角,露出扉頁上的天使(攝影/但以理)

對我而言神是什麼-5
翻開書封,扉頁印滿版天使(攝影/但以理)

這本書翻閱多次,果然封面的牛皮紙質隨著手溫的觸摸、邊角微裂的細密絲絨感,沉澱出歷史暈染的色澤。猶如本書揭示的主題大哉問,將如影隨形在讀者枕邊案牘,反覆被翻開、思量、累積著永恆的閱讀的溫度。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2019年第二季OKAPI書籍好設計選書公布

OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

1767 0