Ｑ．《唐吉訶德》這部經典文學作品為何會吸引老師的注意，並且讓老師想要以此為題，創作小說呢？想請老師說說這作品對您的意義。
除了小說家的身分之外，我也曾擔任過電影編劇。創作電影劇本的過程中，總會發現主角有一些有趣的共通點，那就是大部分的電影主角，其實都是唐吉訶德式的人物。他們會對抗既定的社會系統，是具有挑戰精神的人物，也是叛逆的孩子。簡言之，他們可以說是唐吉訶德的後裔。我以電影編劇的身分創作這樣的主角，也逐漸對唐吉訶德式的人物產生了興趣，因此《唐吉訶德》對我來說是最重要的作品。
Q.《尋找唐吉訶德》這部作品是在《不便利的便利店》。之前便已構思，卻較晚出版。在創作順序與出版時機上，為何會有這樣的變化？又如何影響您對這本書的定位？
我在2019年秋天，以創作「韓版唐吉訶德小說」的名義，獲得了入住西班牙馬德里一間公寓式飯店的機會。我在那裡住了三個月，四處尋找塞萬提斯與唐吉訶德留下的痕跡，並完成了《尋找唐吉訶德》的草稿。
但回國之後遇到了影響全球的COVID-19疫情，我沒有多餘的時間與心力繼續撰寫規模龐大的《尋找唐吉訶德》。即便如此，當時我非常想寫小說，便先繼續創作去西班牙之前寫到一半就停下來的另一部作品。這部作品在2020年底完成，在2021年春天出版，就是《不便利的便利店》。
如同大家所知，《不便利的便利店》得到了廣大的喜愛，我也必須接著寫《不便利的便利店2》，因而再度推遲了「韓版唐吉訶德小說」的創作計畫。後來我在2023年初重新開始創作《尋找唐吉訶德》，在那一年裡完成了小說，並在隔年，也就是2024年春天正式出版。我可以確定的是，如果沒有《不便利的便利店》，那就不會有《尋找唐吉訶德》，我更無法發表像現在這樣內容豐富的作品。同時，如果我在西班牙時，沒有產生想繼續寫小說的念頭，那也就不會有《不便利的便利店》。這兩本作品的創作就是這樣巧妙地交錯在一起，像兩個幫助我的溫柔朋友，一直陪在我身邊。
不便利的便利店
不便利的便利店2
Q.《尋找唐吉訶德》這部作品中，有像是唐吉叔，或是《不便利的便利店》的獨孤這般，所謂的社會邊緣人或失敗者，老師為何會特別在書中都放入這樣的角色？書中老師最喜歡的角色是哪一位呢？
歷史跟媒體總會書寫勝利者的故事。而我認為像小說家這種說書人，則應該多多描寫失敗者與普通平民的人生。我也是很熱中這件事的創作者。我很關注自己身邊的平民、每天都辛苦過活的人，因為我自己也曾經有過那樣的生活。「邊緣人跟快樂的失敗者」是從我的出道作品《望遠洞兄弟》就持續登場的角色類型。我希望能夠繼續跟讀者分享這些人微小卻珍貴的故事。
望遠洞兄弟【博客來獨家贈FIGHTING明信片組】
不管怎麼說，在《尋找唐吉訶德》裡，我最喜歡的角色應該都還是劇中以第一人稱敘事的主角小率。以我這樣已經步入五十歲中年的大叔作家，要描寫一個三十多歲的年輕女性角色確實不容易，但也因此讓我覺得滿足。最重要的是，小率不像我優柔寡斷、畏畏縮縮，是一個積極進取且勇敢的人，這部分真的讓我很羨慕。
Q.書中主角小率為了尋找唐吉叔，成為了Youtuber。這樣的設定在目前的小說中並不是太常見到，想請問老師為何想做這樣的設定？
小率原本是電視節目的製作人，辭去工作之後，她一個人能做些什麼呢？我一邊思考這件事，一邊找尋一些比較創新的職業，最後覺得YouTuber似乎是她「很自然的選擇」，所以便設定成為YouTuber。不光是韓國跟台灣，現在的年輕人都不吝於透過YouTube或社群平台展現自我，我也希望反映這樣的時代潮流。比起讓大家看到這是個了不起的社會現象、是時代的潮流，我更想將這樣的現況與年輕世代的生活適當地融入作品裡，並藉此得到讀者的共鳴。
金浩然作家拿著韓文版《尋找唐吉軻德》ⓒ김선아
Q.在書中和書架版的封面上，都可以看到紅色的錄影帶迴帶機，作為台灣讀者，其實很想和老師分享，我們也是！沒想到迴帶機是跨國的懷舊記憶，真的是令人驚喜的發現啊。也很好奇想要請問老師，老師心中「唐吉訶德錄影帶店」的招牌，會是什麼樣子的呢？
「紅色跑車造型的錄影帶倒帶機」是作品裡面非常重要的一個物品。因為有時候，一個能夠象徵某個時代集體記憶的物品，就能夠立刻讓人回想起那個時代。紅色跑車倒帶機就扮演了這樣一個角色，是相當特別的物件。（台灣讀者看到也覺得很驚喜，它肯定好好發揮了作用，對吧？韓國讀者也有很多跟紅色跑車有關的感想喔。）尤其就我所知，這項產品是台灣KINYO公司出產的。趁這個機會偷偷告訴大家，為了熱愛我作品的台灣讀者，我非常想讓這件產品出現在作品裡，哈哈。我所想像的錄影帶店與招牌形象真的太多變了，實在很難明確說出一個特徵。關於這一點，推薦大家可以觀看韓國出版社製作的《尋找唐吉訶德》預告影片，應該就能夠大概掌握那個感覺。
Q.最後想請問老師，希望透過這個故事，想傳達給讀者們什麼樣的訊息呢？請老師寫一段給台灣讀者的話。
這世界上沒有所謂穩定的人生。希望我們都能在越過人生的大浪，甚至是站上人生的浪頭的過程中，逐漸實現自己的夢想。有時候人生雖然疲憊、使人痛苦，但人生絕不無聊，會讓你能夠愛著那個熱愛逐夢的自己。希望各為台灣讀者也能像書中的小率和唐吉叔一樣，每一天都能感覺到何謂真正的活著。
¡Vamos!（我們走吧！！）
尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】【限量親簽版】
尋找唐吉訶德【《不便利的便利店》金浩然全新小說】
回文章列表