展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】看招,也看意:《一代宗師:王家衛功夫美學限量珍藏版》的設計點滴

  • 字級


一代宗師好設計01
裝幀設計/王志弘(攝影/但以理)

文╱葉美瑤(新經典文化總編輯)

一代宗師(王家衛功夫美學限量珍藏版)
一代宗師(王家衛功夫美學限量珍藏版)
拍攝《一代宗師》前,王家衛到處拜訪民間宗師,問武學絕招,一位宗師告訴他:所謂絕招,就是把一個簡單的事情做到極致。

把事情做到極致,這也是王家衛拍電影跟許多中港台導演不同的地方,即使花了16年時間醞釀籌備拍攝,但在電影即將出場前,他還是謹慎地說:「我們是盡了力,但是不是極致,我不敢說。但我願意這個是開了一個門,或者是起了一個頭。」

武學千年,勝負註定成為過眼雲煙。《一代宗師》並不是要凸顯某個武林高手,因為高手不一定能成宗師,王家衛想透過詠春拳宗師葉問在民國亂世中的起伏、透過形意拳、八卦掌、太極拳隨著時代興衰,傳達武學傳統的價值,道出一個時代的韻味。

一代宗師好設計09
(攝影/但以理)

三年前,王家衛從東北拍完幾場火車站的戲,來台灣找顧問張大春聊天,我剛好在現場。王導帶來現場劇照 的印張,只見黑夜中一北方車站,暈黃的燈光、霧濛濛的現場,那是四零年代,細膩的人物場景躍然紙上。這是極具企圖的一部電影。

我一邊聽著導演說著武學的傳統儀軌、武人的信念,一邊想著這些畫面如果印刷成書,不該是銅版紙,想著若要以紙本呈現電影,不該是文字故事加花絮,從這一刻,這本書想作的是致敬,向導演或者說導演走上的這條「宗師之路」致敬。

一代宗師好設計02
一代宗師好設計03
(照片提供/葉美瑤)

我選擇對圖片極度敏感、對用紙選字有獨到看法的台灣金獎設計師王志弘。王志弘曾經參與後來因故未完成 的王家衛電影珍藏DVD的計畫,我原先就知道,也相信他的參與, 不但在設計上、在編輯上對這本書也將如虎添翼。

最後,讀者會看到,魔鬼都在細節裡,一如王家衛的電影:進口瑪芬紙不好裝裱(貴又容易損壞), 但裱紙精裝後細膩出眾、仿葉問開館收徒的50年代舊照片,我們重新加印特金,以日本銅西紙印出,一張張照片,要先在書封上打凹,再貼上。

一代宗師好設計04
(照片提供/葉美瑤)
一代宗師好設計13
一代宗師好設計06
裱紙精裝後細膩出眾、仿葉問開館收徒的50年代舊照片,我們重新加印特金,以日本銅西紙印出,一張張照片,要先在書封上打凹,再貼上。 (攝影/但以理)

內頁照片是設計從一堆如密碼亂數的劇照中,一一挑選,這需要的是眼光,特選的劇照以奇豔紙印刷,以求不損失王家衛攝影的豐富色彩。菊八開的氣勢、加上義大利描圖紙跨頁印上電影名句,圖文解說內家拳派,日本紙簡單印出精采專訪,還有更多細節,待讀者開書後體驗。

一代宗師好設計07
(照片提供/葉美瑤)
一代宗師好設計08
一代宗師好設計07
菊八開的氣勢、加上義大利描圖紙跨頁印上電影名句(攝影/但以理)
一代宗師好設計12
一代宗師好設計08
特選的劇照以奇豔紙印刷,日本紙簡單印出精采專訪(攝影/但以理)

透過紙本,呈現一代宗師風華。「將一件簡單的事情做到最好。」王家衛發願把功夫電影拍到極致的念頭觸動了 我,因此有了這本書。最開始,只是從幾張劇照動念。一如《一代宗師》,一開始, 只是為了葉問,最後,成了一個時代的紀錄。

一代宗師好設計11
一代宗師好設計10
一代宗師好設計05
(攝影/但以理)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

你懂武士的浪漫嗎?看「武士」如何成為日本作家使用不輟的題材

即使被形容成是一個「像黃昏一樣乏力的武士」,但為什麼他有真正活著的姿態?有著兩腳站穩於天地不求人的姿態?

462 0