展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

海狗房東/黑夜也有燦爛的一面──荷蘭新銳圖像創作者瑪麗特.寇可帶來《小黑暗》和《小紙團》

  • 字級


作家讀書筆記bn


《小黑暗》是荷蘭創作者瑪麗特.寇可的首部繪本作品,她將「黑暗」擬人化,以韻律流暢的文字述說「黑暗」的祕密心事。黑暗竟然怕黑,每天夜幕即將降下的時刻,只能縮在被窩裡瑟瑟發抖。

「黑暗」理應是比「黑夜」更大的概念,因為唯有日光退場、黑暗漸漸浮現,黑夜才得以成立,或者,不比較大小和高下,不去論先有黑暗還是先有黑夜,這兩者在本質上大致是一體。順著這個思路去想,故事主角「黑暗」拒斥「黑夜」,是否也能解讀為「對自我價值的否定」呢?這是這本書讓人不禁深思之處。

小黑暗(手工製作場景 X 定格動畫攝影,感動人心的微型世界繪本)

小黑暗(手工製作場景 X 定格動畫攝影,感動人心的微型世界繪本)



多數繪本仍是以兒童為主要讀者,因此,怕黑的孩子不在少數,以此為主題的繪本自然也不少,讀者可以這麼看《小黑暗》,但也能從上述的「自我否定與肯定」的角度來讀。若從這個角度理解、感受,那麼,書中好些句子也變得熠熠生輝,意義非凡,例如:「黑夜也有燦爛的一面」、「有些事物之所以美好,是因為有黑暗」。

床邊故事,劈啪作響的營火,滿月,流星,新年的煙火……滿天星光,道晚安的親吻。以上這些,各位不妨試著朗讀出來,並閉上眼睛聽,腦中浮現的畫面必定很美吧。光明雖然能讓我們看得清清楚楚,但黑暗卻也能讓我們清楚看見、深刻感受更多不同的美。

《小黑暗》是荷蘭創作者瑪麗特.寇可的首部繪本作品,她將「黑暗」擬人化全書的圖既非手繪也不是電繪,而是作者巧手製作物件、搭建布置場景,最後再打光、拍照而成。《小黑暗》是荷蘭創作者瑪麗特.寇可的首部繪本作品,她將「黑暗」擬人化全書的圖既非手繪也不是電繪,而是作者巧手製作物件、搭建布置場景,最後再打光、拍照而成。


書中黑暗的造型如《神隱少女》裡黑溜溜的煤灰精靈,他瞪著又大又圓的雙眼,自始至終都是如此,直到最後一頁入睡,眼簾才因倦意垂下。圓凸的大眼,原本看起來是不安、焦慮、驚恐,但隨著他的探索,感受到「黑夜也有燦爛的一面」、自己的內在也有光明,那一雙圓凸的大眼,乍看並無不同,沒有像定格動畫那樣骨碌碌轉動起來,但讀者一路看著,應會感受到他眼神中流露的已是驚奇、讚嘆、沉醉。讀完這本書,可再次翻看,只看圖、只聚焦在黑暗的大眼,這個轉變非常有意思,是繪本圖像敘事才能提供給讀者的妙趣。

《小黑暗》內頁具有平面設計與電影製作雙背景的瑪麗特,藉由各種光源營造氛圍,構築出黑暗的世界,就像在拍電影一樣(圖/水滴文化提供)

《小黑暗》內頁內頁透過搭景、打光、擺設,再加上以獨特視角訴說出迷人故事,串連成既具真實感、又充滿奇幻色彩的非典型繪本(圖/水滴文化提供)

《小黑暗》內頁「有時候,我們必須勇敢地踏入未知,才能找到回家的路」──《小黑暗》作者瑪麗特.寇可(圖/水滴文化提供)


《小黑暗》還有一項繪本少有的特色,全書的圖既非手繪也不是電繪,而是作者巧手製作物件、搭建布置場景,最後再打光、拍照而成。場景中除了有手作的物件,也加入許多自然之物:樹枝、花草、苔癬、石頭、水晶等等,每一頁都細緻得令人驚嘆。作者在個人網頁上,也有放上她製作繪本的影片,我隔著電腦螢幕都能感受到她無比享受整個過程,相信那道心流,也會穿越物理的限制、時空的隔閡,直達觀看者的心中。

瑪麗特.寇可的第二本繪本《小紙團》依然是高度手工製作,但因主角是「紙張之軀」,全書布景和所有物件都是以紙製成,和《小黑暗》呈現出截然不同的質地。帶著玩心完成的作品,並不只是隨意玩玩,這樣的用心,為讀者創造更豐富的閱讀經驗,也讓人更加期待作者未來還會玩出什麼樣精彩的新作。

小紙團(手工製作場景 X 定格動畫攝影,感動人心的微型世界繪本)

小紙團(手工製作場景 X 定格動畫攝影,感動人心的微型世界繪本)



作者簡介

重度繪本讀者,相信組成宇宙的最小單位是故事而不是原子。創作繪本,不以童書作家自居,翻譯繪本超過百冊,喜歡說故事給各年齡層的讀者聽,製作、主持Podcast節目「故事休息站」。
著有繪本《花地藏》《我們一起玩好嗎》《媽媽是一朵雲》《小石頭的歌》《發光的樹》《他們的眼睛》,以及臺文幼兒書《阿媽的果子園》《佮阿公踅菜市仔》,也曾出版「類工具書」,增訂後選入書單總量超過600本,貫徹請客就是要讓人吃飽的家訓。最新作品為散文集《也等雨停也在雨中行》
繪本評論網站:higobooks.wordpress.com/
臉書專頁:facebook.com/higobooks/


 延伸閱讀 

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

我們都是許涼涼,我們都是徐錦文,謝謝李維菁帶給我們的每一位女主角

作家李維菁於今日(11/13)病逝。「你幻想唱歌的人是只用喉嚨嗎?不是,是全身,只是用聲音表達,難道做雕塑的人只用手創作?不是,是用全身。寫字的人也是用全身,每一個創作都是全身。」讓我們一起回顧李維菁談創作時的神采。

24693 2