展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

博客來偵探社

意外目睹月亮悄悄轉過身,「另一個我」竟取代了我──讀小田雅久仁《殘月記》

  • 字級


作家讀書筆記bn


今天的月色很琉璃,既不是白天也不是夜晚,是曖昧不明一瞬而逝的琉璃色。

──佐藤正午《月之圓缺》(2017)


這十年開始沉迷日本文學的讀者,或許對近期大量冒出好評的一個名字感到陌生──小田雅久仁。現年50歲的他是一位寡作且自稱寫作速度緩慢的作家,卻總是一出手就震撼文壇。

2009年,小田以《敬告增大派》出道自日本「奇幻小說大賞」,1989年(平成元年)開辦的這項比賽是幻想/奇幻文學指標性大賽,許多一流作家都是獲此獎後順利踏上職人之路,如《第六個小夜子》(1992)的恩田陸、《太陽之塔》(2003)的森見登美彥。2012年,小田的第二部小說《書也有雌雄》獲得第三屆「推特文學獎」國內部門第一名,這個獎並非由作家和評論家評選,而是由大眾在推特進行推文投票,決定出最有趣的小說。

之後,小田因身體健康因素消失了九年,僅在雜誌上寫過幾個中短篇,2021年才集結為第三本小說《殘月記》。兩年後,再集結七篇作品出版第四本小說《禍》。這兩本書獲得一面倒的好評和獎項,更在奇幻、科幻、恐怖和大眾領域備受讚譽,可謂席捲整個文藝圈。接下來,筆者就來介紹其作品特色。


出道作《敬告增大派》、第二本小說《書也有雌雄》

殘月記

殘月記

禍【恐怖漫畫大師伊藤潤二盛讚不已的怪奇絕品】

禍【恐怖漫畫大師伊藤潤二盛讚不已的怪奇絕品】

《殘月記》由兩篇短篇與一篇中篇組成,皆以「月亮」為題。本作其實與最初的構想有很大的差異,雙葉社的責編反町有里說,最初邀稿的概念是短篇連作集,小田以週一至週日的七個漢字(月、火、水、木、金、土、日),設計七本小說為一個系列。因此,原本第一篇〈於是月亮轉過身〉的月,其實是「月曜日」的月,而非「月亮」的月。不過因為〈於是月亮轉過身〉篇幅比原本預定的多上近兩倍,反町與小田討論後,決定將單行本主題範圍縮小為「月亮」,並請他繼續寫故事,小田也一篇寫得比一篇長,最終誕生了《殘月記》。反町很高興當時沒有請小田刪減篇幅:「這是一個已經被創造出來的世界,強烈抵制我們刪去它的生命。」

〈於是月亮轉過身〉講述好不容易取得穩定教職和幸福家庭的高志,無意間目睹了「月亮悄悄翻面」的景象後,人生就此轉變──憑空出現一個與自己同名同姓、長相穿著很像的男人,奪走了他的成就與家庭,自己淪為貧窮的司機,變成愛妻與小孩眼中的陌生人。

照鏡子時,我們對鏡中的倒影習以為常,但「對面的他」也覺得我們是倒影。如果顛倒過來會怎麼樣呢?就像那些與鏡子有關的禁忌和怪談,如果換成月亮的表裡呢?高志不小心跨過界線,到了另一個相似的世界,於是月亮匆匆扔了個「新角色」給他,他該如何逃脫深陷於月球背面的陷阱?小田表示,故事的想法來自科幻大師菲利普.狄克《流吧!我的眼淚》(1974),主角被丟進一個與他原來世界相似卻又不同的地方。

〈月景石〉的主角是32歲的澄香,雖然對日常生活沒什麼不滿,卻不時萌生無論是愛人或工作,都沒那麼需要自己的不安與厭倦。她回想起阿姨去世時留給自己的美麗石頭,石頭浮現滿月與星空的夜景圖案。阿姨曾告訴幼時的澄香:「如果妳把月景石放在枕頭下睡覺,就可以去到月亮上,但絕對不可以這麼做,要不然會做可怕的惡夢……」

嘗試墊著石頭入眠後,澄香進入一個異世界,變成被聯邦士兵押送至夏霍爾市大月桂樹下的抱石族一員「橙湘朵爾米」。而她在現實中的鄰居少女,也跟著進入這個世界,消失在現實周遭的記憶中。月世界的同伴說,擁有月景石的抱石族能穿梭不同世界,澄香與橙湘朵爾米的內在逐漸混雜在一起,她到底是屬於哪一邊的人?是否懷著非自己不可的使命?小田說,《說不完的故事》(1979)、《納尼亞傳奇》(1950)這種穿越異世界的經典奇幻主題,他過去從沒寫過,因此本作全新挑戰。

〈殘月記〉設定在2048年的架空世界,名為「月昂」的傳染病肆虐,受感染的「月昂者」,身心狀態會隨著月亮的陰晴圓缺改變──滿月前後情緒高漲、體力遠超過一般人;但新月前後會陷入昏冥期,常有人死去。而在受災超過一千萬人的大地震後,具有強勢魅力的政治家下條拓,藉機煽動國民,將日本推上獨裁國家之路。群眾的不安需要共同的敵人來發洩,下條拓修訂了全新的「月昂防治法」,獵捕月昂者後強制隔絕於社會,終生囚禁在療養所。

主角冬芽就是月昂者,但他高中時曾在全國劍道大會中活躍,戰鬥能力被看上,要他成為競技場(救國黨幹部間的祕密娛樂)的劍鬥士,在滿月期間跟其他月昂者對打,戰勝可獲得昂貴的抗昏冥藥續命,還能擁抱名為「勳婦」的女子,打贏30場就能退休安養餘生。冬芽每次戰勝,都選擇曾經與自己在被政府逮捕時有一面之緣的瑠香共度一夜。他夢想能帶著瑠香離開地獄,卻在最後一戰前,收到「暗殺下條」的魔鬼邀請函……小田說,月昂者靈感來自滿月變身的「狼人」,故事中社會對月昂者的歧視與排擠,則考察了痲瘋病患的歷史。

閱畢作品,會發現小田雅久仁是一位很難界定的創作者,即使「奇幻」這詞彙廣納海川,也難以概括小田筆下的異想世界,不像提到島田莊司會有鮮明的本格推理標籤,提到池井戶潤是熱血的職場與銀行主題。本作的三篇小說,〈於是月亮轉過身〉可視為從現實穿越到幻想;〈月景石〉是帶領讀者來回於現實與幻想的平行時空;〈殘月記〉是完全奠基於幻想的恐怖日本。小田以奇幻小說的三種模式來創作,展現令人驚訝的說故事能力。

《殘月記》出版後接連得到本屋大賞第七名、吉川英治新人文學獎,以及日本SF大賞等殊榮,在書店店員(一般讀者)、大眾文學作家、科幻界都獲得肯定。據小田所言,《殘月記》中幾個月世界不是科幻小說裡的模樣,而是「一切皆有可能」的幻想月世界。事實上,日本SF大賞這個獎本身的定義就不那麼狹隘,書籍以外的作品也列入評選(如1997年《新世紀福音戰士》動畫),也有描述幕府將軍性別逆轉的漫畫《大奧》、栗本薰的奇幻史詩《豹頭王傳說》獲獎。

從該屆評審「幾乎一致同意頒獎」來看,或許能幫助我們理解專家們如何評價小田的作品。日本SF作家俱樂部成員井上雅彥給〈於是月亮轉過身〉極高的讚賞,他認為,光是這一篇就能列入現代幻想文學的特殊成就,可以視為現代恐怖,結局又帶來SNS時代特有的微弱希望,故事創新,帶給人經典影集《陰陽魔界》(1959)的震撼。而〈殘月記〉描繪的鬥士VS極權就是「反烏托邦」體裁,呈現出科幻的醍醐味,以及21世紀的幻想味。

另一位俱樂部成員草上仁指出,月亮轉過身露出背面賦予作品詩意的美感。〈月景石〉中的詩意也很突出,分不清楚哪一個世界為真或假,並從中描寫了靜謐又豐富的故事畫面。曾造訪台灣的《三體》譯者立原透耶表示,《殘月記》的表現方式美麗迷人,無論是幻想或科幻,那些場景都浮現在眼前,充滿了文字的力量。小說家斜線堂有紀說,這是一部將長期磨練的文字感性與月亮的幻想主題結合的傑作,小說家的目標是創造一個只有自己才寫出來的世界,沒有人能寫出和小田雅久仁一樣的世界觀。

詩意優美的文筆、新穎有趣的幻想,是《殘月記》為小田搏得的評價,而「異色」與「懷舊」也是他受歡迎的特色。異色指風格與眾不同,小田說美國作家戈馬克.麥卡錫(Cormac McCarthy,著有《長路》)與匈牙利作家克里斯多夫.雅歌塔(Agota Kristof,著有《惡童三部曲》)對他影響最大,他們都有獨特的寫作風格,唯有徹底實踐風格才能寫出名作。

那麼,屬於小田的又是何種「異色」呢?筆者認為,是一種類似江戶川亂步的「獵奇」。亂步雖被譽為日本推理之父,但他洋溢殘虐、淫亂情節的變格派作品也對日本文學產生巨大影響。小田的《禍》與《發生在近畿某處的那些事》在第一屆「這本恐怖小說真厲害!」並列第一名,故事中主角針對某些人事物的變態執迷(如〈髮禍〉中崇尚頭髮的邪教),巧妙重疊了〈人間椅子〉、〈鏡地獄〉等名作的身影。小田獨擅的「幻想+災禍」在《殘月記》中拼湊出截然不同的奇幻小說,例如〈月景石〉有別於日本多年來流行的「異世界轉生」作品,藉由夢境的設定回歸了古典的空想奇幻。

禍【恐怖漫畫大師伊藤潤二盛讚不已的怪奇絕品】 (電子書)

禍【恐怖漫畫大師伊藤潤二盛讚不已的怪奇絕品】 (電子書)

發生在近畿某處的那些事

發生在近畿某處的那些事

小田不受任何流派限制,他在《禍》的專訪也說,很榮幸自己的作品被恐怖類型肯定,但他並不懂得寫純粹恐怖的東西,他習慣操作的是「幻想」,主角從「現實」情況展開故事,但會在「不現實」的情境中陷入更久的時間。亂步傾心的小說家宇野浩二曾自述:「從哪裡開始都是我的夢想,這樣的我不禁感到一切事物都能視為夢,一切夢都能視為事實。」這種從無趣現實中潛入天花板上的散步者特質,恰恰被亂步與小田繼承了,打造出華麗絢爛的幻想小說系譜,這種特質也連結起「懷舊」的精神,是一種日本文學獨特系譜的延續。

另一方面,小田不斷地在創作中置入致敬元素,來去各處的穿越觀來自他喜愛的《咚拉A夢》(任意門與時光機);〈於是月亮轉過身〉致敬了安部公房;〈月景石〉的異世界設定,融入奇幻常見道具(魔法石、巨樹)和劇情(孤兒、邪惡團體的襲擊),營造出復古氛圍。〈殘月記〉主角冬芽雕刻木像的行為概念,來自改編自手塚治虫作品的單機遊戲《火之鳥 鳳凰篇 我王的冒險》。他的小說兼具團塊世代需求的懷舊感,以及現代文藝圈/愛書人的浪漫綺想,因此廣受認可。

TSUTAYA蔦屋書店中萬萬店的山中由貴表示,《殘月記》的三部作品都講述人們無法避免地被月亮改變成「另一個自我」,雖然小說是虛構的,但角色真誠的感情、超越極限的吶喊,卻是一點也不虛假地動人。筆者回首本書的閱讀體驗也感不可思議,明明故事發展都很殘酷,閱畢卻帶來一種撫平傷痕的治癒感。《殘月記》描繪一夕間被迫失去日常生活的恐懼,卻也讓角色們在努力反擊這種恐懼的過程綻放生命光采,正正是月有陰晴圓缺,人有悲歡離合。



殘月記 (電子書)

殘月記 (電子書)


作者簡介

台灣犯罪作家聯會成員,百萬書評部落客,日韓劇、電影與足球專欄作家。本業為製作超過百本本土推理、奇幻、愛情等類型小說的出版業編輯,成功售出相關電影、電視劇、遊戲之IP版權。並擔任KadoKado百萬小說創作大賞、島田莊司獎、林佛兒獎、完美犯罪讀這本等文學評審,興趣是文化內涵、社會議題的深度觀察。


 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

國際婦女節 | 穿裙子、結婚生子才是好女人?一起看圖文帶你看她們的故事

想初步認識女性主義,但不知道如何入門?國際婦女節這天,為你精選5篇相關圖文書導讀,從今天開始慢慢了解女性主義。

1392 0