從牙牙學語的幼兒時期開始，語言和文字就是人類與世界溝通的橋梁，因為有語言，我們得以描繪心中所想、眼裡所見；因為有文字，我們得以記錄更為複雜幽微的思緒，又或者，透過書寫，我們得以爬梳千絲萬縷的意念，行過層層疊疊的幽暗山谷，航向遠方的光點，終於豁然開朗。文字訴說我們，我們詮釋文字，過程中會出現文字等於想法的「正解」，文字小於或偏離想法的「誤解」，偶爾也會有文字大於想法的「新解」，小小的文字乘載巨大的力量，因而讓又愛又怕，卻又不能轉身離去。身為文字使用者，唯一能做的，就是透過不斷的練習，逐漸提升駕馭文字的功力，既然是一輩子不間斷的關係，是否能體會文字本身的趣味並享受與文字互動的樂趣，對於維繫好這段關係就顯得特別重要。【字的童話】與【字的傳奇】系列是童年階段最好的學文字入門磚，作者將中文的基本構造、造字的精妙與各種詞意語意翻轉的趣味注入故事裡，讓初學文字的小讀者藉由一篇篇引人入勝的故事，深刻的感受字裡行間的趣味，進而激發逐步升級打怪的學習欲望。
【字的童話】的架構完整，從基本的「字的形音義」、「詞的運用」開始，再延伸到「句構變化」以及孩子最有感的「動物相關的用字」、「植物相關用字」和「心情相關用字」。林世仁與哲也兩位深諳文字趣味的鬼才作家，寫就了一本十篇，整個系列多達七十篇的創意故事，不僅傳達文字的知識，也靈活運用各種寫作形式，包含韻文、童詩、書信體等，將文字的酸甜苦辣調製成營養可口的大餐，讓有閱讀熱忱的孩子細細品味，不愛閱讀的孩子也胃口大開。第一冊的第一篇韻文＜英雄小野狼＞是一首押ㄤ韻的小故事，全文用ㄤ韻貫穿，用各種ㄤ韻的字詞描繪神氣活現的小野狼──「小野狼、少年郎，本領一等強！」氣勢磅礡的開場，讓人迫不及待想知道後續發展，隨著音韻的引導和小野狼堅定的步伐往前走，發現原來是小野狼在行俠仗義、對抗山大王，卻又在最後安排了令人莞爾的大逆轉。韻文的趣味、角色刻劃與情節安排，全部濃縮在這短短數百字的篇幅裡，果然是與長年與文字過招的高手才能辦到。
【字的童話】從字詞出發，進入句構之後，能玩的文字遊戲更多了，翻開《怪博士的神奇照相機》，大小讀者會忍不住跟著一起加入字的排隊遊戲。怪博士的神奇照相機能在拍攝的瞬間，將文字翻轉──花豆變豆花、鬼靈精變精靈鬼、飛毛腿變腿毛飛；小不點來到點心店，卻被企鵝服務生的問題弄得哭笑不得：「您的甜點是要一點點甜、甜一點，還是一點都不甜？」書中也提到被巨人抓走的公主想寫求救信，在有限的篇幅裡（她撿到的糖果紙），該如何表達她求救的重點？「好吃、睡覺、快跑、香蕉、跌倒」這幾個字詞和其他文字一起排排站，會變成什麼句子、傳達怎樣的訊息？據說與公主很有默契的王子究竟會不會來救她呢？小讀者還可以跟著書生創作迴文詩，和海底水晶宮的龍寶寶和蝦兵蟹將一起玩文字接龍，隨著巧克力偵探一起來點點句子的頭、再點點句子的腳趾頭，尋找藏頭（尾）詩裡的線索。迴文、接龍、藏頭詩以及字詞的各種排列組合，竟然能串出這麼多好聽又好玩的童話，這些蘊藏文字趣味的故事也能激發孩子的創意，邀請小讀者一同想像、探尋文字的各種可能。
【字的傳奇】系列是林世仁老師時隔近二十年推出的新作，從童話到傳奇，他致力於將文字揉合成精采的故事，這次將目標讀者的年齡層稍微往上提升，端出一道道色香味俱全的奇幻武俠大餐，不只探討漢字的結構，也期盼同時陶冶讀者的文學素養。在這套書裡，作者安排了帥氣的馴字師和可愛的文字精靈苞苞俠，上山下海、乘雲騎風、一搭一唱穿越時空、馴服字妖，並以口訣、詩歌、繞口令等中文特有的語言形式呈現俏皮的對話。跟著馴字師前往浩瀚的文字世界探險，途中會遇見作怪的口字妖、手字妖、足字妖，還有偷東西的字妖、恣意造字的造字妖，它們各有各的性情，但究竟有何不滿？心中有何盼望？馴字師將一一帶領讀者突圍解謎，將中文的演變和歷史與其獨有的特性，以高潮迭起的武俠情節展開，讓讀者可以一邊學習國學知識，一邊大量閱讀精采故事。
【字的童話】與【字的傳奇】系列，都是巧妙結合文字趣味、創意故事與豐富插畫的橋梁書，同時搭配親子手冊與漢字學習手冊，協助家長或老師引領孩子進行更多有趣、有益的文字遊戲／延伸活動。兒童文學大師林良爺爺對如此重視趣味的精神和認真的態度予以肯定：「這套書，為兒童的文字學習撤走『苦讀』的獨木橋，建造了另一座開闊平坦的大橋。」這也是曾經參與這兩套書的製作、默默付出心力的所有人心中，共同的心願。
字的傳奇套書(共5冊，搭配閱讀教育推手林怡辰老師精心設計的「漢字遊戲本」)
字的童話 暢銷新版全7冊(附親子手冊+劇場版7CD)
作者：蔡忠琦(親子天下童書編輯部副總監)
回文章列表