《餘興派對》小說講座／主 講 人
作者簡介
因為愛書而身心受創的男人，經過多次復健，現可微笑與書相愛相殺。
桃園人。桃園高中、國立東華大學英美語文學系、創作與英語文學研究所創作組畢業。曾旅居印尼，現於故鄉經營獨立出版社Comma Books。前讀字書店創辦人，現任獨立出版聯盟理事長，大愛台《青春愛讀書》節目顧問，與夏宇童共同主持podcast節目《閱讀夏LaLa》。
譯有海明威、菲律賓文豪卜婁杉作品若干，著有《飛踢，醜哭，白鼻毛：第一次開出版社就大賣（騙你的）》、《那些乘客教我的事》、《讓你咻咻咻的人生編輯術》、《主婦的午後時光》（與攝影師陳藝堂合著）、《失物風景》、《工作排毒：讓你咻咻咻的工作編輯術》等書。
臉書專頁：陳夏民，你的人生編輯
桃園人。桃園高中、國立東華大學英美語文學系、創作與英語文學研究所創作組畢業。曾旅居印尼，現於故鄉經營獨立出版社Comma Books。前讀字書店創辦人，現任獨立出版聯盟理事長，大愛台《青春愛讀書》節目顧問，與夏宇童共同主持podcast節目《閱讀夏LaLa》。
譯有海明威、菲律賓文豪卜婁杉作品若干，著有《飛踢，醜哭，白鼻毛：第一次開出版社就大賣（騙你的）》、《那些乘客教我的事》、《讓你咻咻咻的人生編輯術》、《主婦的午後時光》（與攝影師陳藝堂合著）、《失物風景》、《工作排毒：讓你咻咻咻的工作編輯術》等書。
臉書專頁：陳夏民，你的人生編輯
取得史丹佛大學藝術、英語雙主修學位後，安東尼・維斯納・蘇（Anthony Veasna So, 1992-2020）從矽谷來到大湖區的雪城。安大略湖的嚴寒沒有擊退安東尼的寫作意願，因為除了他之外，有從各地慕名而來的寫作者進入雪城大學的創意寫作班，就近接受喬治・桑德斯、強納森・迪（Jonathan Dee）和達納・斯匹歐塔（Dana Spiotta）等知名作家的指教。
安東尼交出的第一部作品《餘興派對》是短篇小說集。主講人紀大偉老師，認為這與美國文學偏愛長篇小說的傳統不同，為什麼不是寫一氣呵成的長篇小說呢？或是像王鷗行自稱《此生，你我皆短暫燦爛》為長篇小說，似乎也代表了柬埔寨裔的安東尼，如何對美國文學進行反抗。《餘興派對》處理了當代美國柬埔寨裔社群正在面臨的問題——如何在新母土上延續高棉文化，並且在當代文明的洗禮之下回望傳統價值觀？在族裔裡被小寫的個人，又該如何追逐美國夢？身為同志的安東尼把握了衝撞體制的正當性，寫出亞美文學的新境界。
安東尼出生在舊金山東邊史塔克頓（Stockton，昔日的淘金聖地）的柬埔寨社區，這座谷地裡的小城聚集著試圖逃離近代史上慘絕人寰的「紅色高棉大屠殺」（1975-1979）的高棉人。在波布（Pol Pot）極權統治下，柬埔寨短短幾年中喪失了四分之一的人口（學者稱為「自我屠殺」）。部分柬埔寨難民陸續抵達美國（儘管是另一個試圖掌控當地政治的政權），開始在新大陸撫平國族最新、最深的一道傷口。
安東尼的IG
在 Instagram 查看這則貼文
主講人陳夏民是從IG上發現安東尼的，他覺得IG是認識作家的絕妙途徑。陳夏民起先是關注某位亞裔寫作者，在美國的亞裔寫作者時常在社群媒體發聚會的動態，就這樣發現了安東尼。IG上的安東尼看來陽光開朗、隨時可以倒出有趣的話題博君一笑；也不禁想起外表有多陽光，內心可能就有多黑暗。紀大偉則是從Ｘ（曾經的推特）上發現安東尼，原本納悶帳號裡的人怎麼有幾分神似王鷗行，後來才明白原來他是柬埔寨裔作家。就連安東尼本人也曾自嘲是「又黑又高的王鷗行」，還渴望成為安潔莉娜・裘莉的柬埔寨裔養子。
赤柬政權早已被推翻，留給世界的傷害還在慢慢治療，黃良《他們先殺了我父親》為當代揭示了赤柬的惡行，經安潔莉娜・裘莉改編執導電影後更廣為流傳。紀大偉提到，去吳哥窟旅遊時，發現黃良在景點裡向四方的遊客介紹她的著作以及這段慘痛的歷史。可能是得自父親的幽默天性，在安東尼的敘事裡，已經可以坦然面對悲愴的歷史，將「大屠殺」處理成中性的辭彙，一段歷史的記憶，而不加上任何情感的修飾。
他們先殺了我父親：柬埔寨女孩的回憶
陳夏民以《餘興派對》裡的〈我們本該是王子的！〉為例，說明在安東尼的寫作裡如何處理大屠殺的遺緒，小說裡有個參加婚宴的有錢親戚（佩戴勞力士）趁亂收回紅包，繼續吃喝玩樂，他在酒醉時說出「要不是波布，我本該是王子。」儘管都已經移民到了美國，社會原有的階級依然尚未翻轉，不僅如此，還是繼續欺凌弱勢。
在安東尼筆下，父親常常是一個缺席的角色，即便沒有缺席，也顯得貧弱且蒼白，甚至是渣男。小說裡所顯現出的亞洲家庭式說教，也讓臺灣讀者感同身受，一位鄰居媽媽可以輕易對男同志主角指點未來道路，甚至建議他假結婚娶個柬埔寨來的女人，讓她拿到綠卡生個孩子，先對家庭有所貢獻後再去追尋自己的同性戀人生；另外，傳宗接代的壓力也存在美國的柬埔寨社群，尤其是與柬埔寨的民間信仰結合（家族裡逝去的先人會投胎轉世為家族裡的新生兒），小說角色說出了這句令人印象深刻的對白：
我唯一一次認真考慮生孩子，是想到所有已經死去的人的時候，兩百萬個靈魂仍然困在深淵等待轉世，像我這樣的柬埔寨年輕人，應該將更多柬埔寨人帶到世上……如何將個人的經驗寫成讀者都能接受的內容，是當代作家們的考驗，而生活與作品互涉的寫作情境，也讓人不得不關注寫作者的日常（例如最近爆紅的小說《黃色臉孔》是影射誰，還是作者的自我揶揄？又像是徐華，選擇率直寫下非虛構的《Stay True保持真誠》）。如同講座一開始提到的經由關注 IG 發現了安東尼，讀者對當代作家的認識管道，可能不再全是透過作品了。
黃色臉孔
Stay True保持真誠(首屆普立茲自傳文學獎得主)
對柬埔寨裔美國人來說，高棉歷史是必須背負的債，同時也是龐大的資產。在移民社會裡，亞裔家長始終希望子女能完成當年未竟的理想，畢竟「自我屠殺」已經結束。新一代如何打破外界的刻板印象，同時建立起自身獨特的存在價值，在自我懷疑的過程裡，在冒牌者症候群的壓力下，《餘興派對》是安東尼給出的回應，誠懇、機智，還帶著我們能懂的風趣。
餘興派對(美國國家書評人協會最佳出道作獎得主)
餘興派對(美國國家書評人協會最佳出道作獎得主) (電子書)
延伸閱讀
回文章列表