帶著研究與發現新知的熱忱，帶領讀者打開新視野
▌Q：請問成為科普線編輯的過程與原因
小時候讀的是科學，從理工女變成「植物人」，最後卻掉入文字湯，真是始料未及！回顧自己成為科編的原因，就像在霧中看花。只能說一切都是機緣。
▌Q：能與我們分享科普書編輯，這份工作最有趣的事情，以及最困難的事情嗎？
最早進入出版界是在天下文化的科學人文書系工作，後來轉往青少兒科學編輯和寫作，現在又回到大人科學書的世界，一路走來，覺得科普書籍最棒的一點是：新知。比方天下文化的科學人文書系，最早引入了混沌理論、大霹靂、大滅絕、自私的基因……在那個年代，都是一時之選的最新理論，學校不曾教過；或者介紹了頂尖的科學家，像是居禮夫人、費曼、威爾森……。若非進入出版社，而是進入其他產業，大概無法接觸到這麼多元的研究主題，也不會認識這麼多科學家。能夠學到新知，一窺科學家如何思考，是這個工作帶給我最獨特的學習經驗。
至於最困難的部分，也是因為「新知」而起。儘管是科學背景，學校所學對編書來說根本不夠，頂多是查證資料時比較有基礎。科普書傳遞的是知識，最起碼不能弄錯內容，但僅僅此點，已難達成。一個句子得來回琢磨多次才能確定不會改錯，若譯者誤譯，或令人不解，就需要更多功夫了。
但也因為這一步步的求證過程，強迫自己必須不受限的學習，無形之中學到更多。愛書人多半求知若渴，科普書編輯工作絕對能滿足你很大一部分的好奇心。
▌Q：許多讀者認為科普書艱澀難讀，學術知識若沒有一定基礎可能讀不下去，請你推薦大眾讀者，如何挑選與閱讀科普書？
不可諱言的，科普書常出現一些專有名詞，像是DNA、基因、慣性、加速度、機率、適者生存、荷爾蒙……以至不少人誤以為科普書＝難讀。但我想為科普書辯解一下。
既然都說是科「普」了，代表執筆的人在寫作時已知道閱讀對象是一般大眾，下筆自然會多做說明。另外，以剛剛提出的專有名詞來看，有哪些是義務教育裡不曾教過的呢？有時候，我們只是需要讀得慢一點，當作者帶著我們前進行不要抗拒，試著去聽懂作者要說的話。
大自然就是要你胖！
就以前陣子編輯的《大自然就是要你胖！》為例，這本書從演化、人類學、歷史、動物學、醫學等各個角度告訴你，現代人的肥胖問題其實是大自然的生存設計，為了提出扎實的理論基礎，作者以一個又一個的實驗進行說明——有許多大鼠小鼠在當中出現（XD），你可能會問，為什麼不直接告訴我結論就好，但如果你跟著作者抽絲剝繭，卻能看到一名科學偵探如何破解健康疑團，終而被說服，心甘情願的採納他的「減肥不復胖」建議。
科普書≠難讀。先把心理上的帽子摘掉，挑一本感興趣的書，如果你想知道作者在說些什麼，多點耐心，有時也許要前後比對，把觀念弄清楚，再繼續讀下去。最後，你也能享受到閱讀科普書的樂趣。
▌Q：請介紹你這條編輯線的選書想法與特色，介紹代表書單/系列以及推薦原因，希望這些書帶給讀者什麼樣的閱讀體驗。
我覺得科學書其實很多元，除了數學、物理、化學、生物等傳統的基礎科目，醫學、科技、人類學、心理……等，以及科學人物，也都能網羅入科學書目當中。重點是讀者的需求。
觀念物理
觀念化學
觀念數學
例如天下文化的科學天地書系，其中的《觀念物理》、《觀念化學》、《觀念數學》等著重觀念學習的基礎科目書，對學子來說會是一大輔助。科學人文系列則選入許多新趨勢、新觀念、新人物，例如最近出版的《人類文明》，以生物機制的角度看待人類史的形成，別樹一幟；《AI科學家李飛飛的視界之旅》是當今最重要AI科學家（之一）李飛飛的著作，除了介紹AI的發展與最新趨勢，更將自己的人生故事交織在其中，為理性的科技發展增添更多人味，也讓這本書好看。
很希望天下文化的科學書，能提供不同階段的讀者更多實用及有味的選擇。
人類文明：生物機制如何塑造世界史
AI科學家李飛飛的視界之旅
▌Q：只有一本書的選擇的話，無論如何都希望讀者閱讀的書是哪一本！
別鬧了，費曼先生
這題真難！不過我有答案，正是當初帶我進入科普書世界的：《別鬧了，費曼先生》！你看那封面上的費曼，和「宅男行不行」裡的謝爾頓長得像不像？故事內容也一樣有趣。沒想到科學家有那麼生動趣味的一面，還是位諾貝爾獎得主呢！但想想另一位科學頑童愛因斯坦，也就不那麼奇怪了。因為這本書，讓我深刻感受到科學之重要，在於精神與思想；而科普書之重要，也正在於傳遞這份科學精神與思想。
人類文明：生物機制如何塑造世界史
AI科學家李飛飛的視界之旅
費曼的科學精神：知識份子的謙卑
混沌：不測風雲的背後
自私的基因
人類大歷史
可不可以不變老？：喚醒長壽基因的科學革命
所羅門王的指環：與蟲魚鳥獸親密對話
霍金大見解：留給世人的十個大哉問與解答
週期表：永恆元素與生命的交會
回文章列表