展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

唱片好設計

【2023金曲獎|最佳裝幀設計獎入圍】從裡到外都是王宏恩對部落的愛──黃家賢、蔡佳倫《Muskun Kata 一起我們》

  • 字級


包裝設計/黃家賢、蔡佳倫


2023年金曲獎「最佳裝幀設計獎入圍」共有五張專輯入圍──《調教》的黑色網襪、《EARTHBOUND》的互動有聲書、《Muskun Kata 一起我們》的布農聖詩本、《江湖卡夫卡》振翅的蝴蝶、《Re:小花盛開的回音》結合實體展覽加上手撕錄音帶包裝……今年有更多特殊媒材與科技結合實體專輯的作品,讓觀者用各種感官體會專輯概念,讓專輯不只是音樂載體,更像一場小型的多媒體展演,邀請你全身心投入,進入一個又一個的音樂宇宙。
 



《Muskun Kata 一起我們》
設計=黃家賢、蔡佳倫  演唱=Biung王宏恩 開箱=OKAPI編輯部
Biung王宏恩 / Muskun kata一起我們 (CD)

Biung王宏恩 / Muskun kata一起我們 (CD)


 

拿到專輯時首先會想:「等等,我是拿到舊庫存嗎?為何看起來這麼歷經風霜?」先別急著退貨或客訴,由洋蔥設計操刀的《Muskun kata 一起我們》設計是刻意作舊,為的是更好地詮釋這張專輯核心。

距離上一張全族語專輯《獵人》已有22年,在音樂路上成果豐碩的王宏恩回望生命,感念部落長輩的陪伴,也想透過創作持續傳承部落的文化與精神,他意識到「真正的音樂、真正的母語復振、真正的文化傳承,全部都要回歸到『生活』本身,回到那個我們生活在一起、凝聚在一起的狀態,我們才能真正理解自己的文化裡面的那些內涵和精神,而不只是表面。」因而除了歌曲創作取樣布農族古調詩歌,在外包裝設計上,也復刻代代相傳的布農聖詩本,並點綴眾多王宏恩的部落回憶元素,將整個他生長的故鄉化為一張專輯書。

專輯刻意作舊,復刻代代相傳的布農聖詩本。

後半部頁數印上真實的布農聖詩本內頁。


除了精裝封面上刻意的磨損、呼應布農元素的圖案與專輯名稱燙金加工,因為內容結合文章、歌詞、大量照片與詩歌的掃描圖檔等豐富內容,頁數加上CD讓本書有一定厚度,裝訂採用瑞士裝訂法 Swiss Binding裝幀,使翻頁時可完全攤平,不受到最後頁CD光碟影響。刻意使用偏黃的內頁紙張也呼應整體做舊風格,讓人拿到手後隨著一頁頁的翻看,逐漸進入王宏恩的布農部落生長回憶之中。

內頁有許多珍貴照片,手寫字是呼應古調詩歌的樣式,包含喜歡的歌會被畫圈圈做記號(左上),也是聖詩本實際會有的記號。

特殊裝訂讓專輯書可全部攤平,翻頁不受最後的CD圓盤影響。


整本專輯書帶有一種灰撲撲的時光塵封感,但洋蔥設計在其中安排了兩個小亮點,亦即本書織帶以及光碟元標,前者採用布農族服飾概念,以白色為底,背後織上美麗的花紋;後者為實際掃描王宏恩族服圖騰,在復古的情調中帶出布農族的特色,情感連結更深。

書籍織帶採用布農族服飾圖樣。

CD元標為歌手實際族服圖樣。


王宏恩透過此全族語專輯保存並展示對部落的回憶和情感,以及具象徵意義的物件為本,展演出對自身族群文化的愛。

封面取樣布農族獨有的板曆 Islulusan,以小米、山豬、月亮、田等象形符號圍繞成圓形圖騰,像是傳統祭典時手環手圍成一個圓圈的八部合音。

 


 延伸閱讀 

\\ 2023金曲好設計開箱文請點下圖閱讀  //

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 2024年金曲獎|最佳裝幀設計獎完整開箱

    2024年金曲獎「最佳裝幀設計獎」共有五張專輯入圍,今年入圍的專輯裝幀設計回歸印刷包裝的主戰場,透過選紙、特殊印刷、圖像堆疊、刀模加工等紮實基本功,加乘獨特創意巧思創造出截然不同五種對照各自閱聽體驗的專輯樣貌,每一張都值得入手珍藏。

    66 0

回文章列表

關閉

主題推薦

2024年金曲獎|最佳裝幀設計獎完整開箱

2024年金曲獎「最佳裝幀設計獎」共有五張專輯入圍,今年入圍的專輯裝幀設計回歸印刷包裝的主戰場,透過選紙、特殊印刷、圖像堆疊、刀模加工等紮實基本功,加乘獨特創意巧思創造出截然不同五種對照各自閱聽體驗的專輯樣貌,每一張都值得入手珍藏。

66 0