歡迎從兩個高中女生的「不」日常生活進入諸星大二郎的奇妙世界！

獨步在2021年開始了新的漫畫書系「NAZOMAN」，一轉眼就來到了書系第二年。在今年，我們即將推出日本傳奇[1]漫畫大師諸星大二郎的「栞與紙魚子」系列，將從五月開始，在今年內出版完畢。在這裡想稍微聊聊為什麼會選擇這部作品當成諸星在暌違多年後，重新和台灣讀者見面的作品。


不知道有多少讀者看過1991年上映，由塚本晉也導演、日本視覺系先驅澤田研二主演的恐怖電影《怪談比留子》（ヒルコ／妖怪ハンター）？其中的設計靈感來源來自《突變第三型》的人頭蜘蛛在30年後還是很多人津津樂道（？）的童年陰影。這部電影便是改編自諸星大二郎最知名的民俗學恐怖漫畫「妖怪獵人」系列。故事以民俗學研究者稗田禮二郎為主角，以日本為中心輻射出去的各國稗官野史、民俗傳說等等為主題，考證嚴謹的同時卻也相當天馬行空，對於喜愛這類作品的讀者來說，漫畫本身雖未如電影那樣有恐怖駭人的場景，但是每讀一篇作品就會對於乍看之下耳熟能詳的傳說、童話等等有全新的感受。而這部作品恐怕也是大部分讀者對於諸星的第一印象，所以寫到這裡，可能會有讀者說，那獨步為什麼不選擇先出這系列呢？當然筆者也非常喜愛這個系列，不過筆者在多方考量下，最終還是選擇相對之下比較平易近人的「栞與紙魚子」系列先出版。


 「栞與紙魚子」是諸星自1995年起在日本恐怖漫畫史上佔有一席之地的少女恐怖漫畫雜誌《NEMUKI》（ネムキ[2]）連載的搞笑作品，一路不定期連載至2008年後停筆。這是諸星第一部（也是截至目前唯一一部）以少女為主角的作品，描寫兩個充滿好奇心，同時天不怕地不怕的高中女生的日常生活。雖說是日常生活，但既然是在恐怖漫畫雜誌上連載，又是出自作品題材包含科幻、奇幻、民俗傳說、克蘇魯神話等等的大師之手，自然不會是普通的日常。至於是如何「不」普通的日常？在考慮出版這部作品的過程中，筆者常常拿第一篇故事〈人頭事件〉的內容詢問周遭同事朋友對於這個「高中女生撿了一顆人頭回家，好友給人頭取名後，還建議當成金魚照顧」的故事的反應，通常反應都非常好。這個短短的故事並不複雜，卻有著詭異又搞笑的衝突元素，完全突破讀者的預想，想必當年初次在雜誌上刊登時也獲得了相當好的反應，成為諸星又一代表作品的開端。
 

這部作品在1995年開始連載後，出版了六本單行本（台灣曾於多年前出版過前兩集），以及文庫版，不過都不是最完整的版本。這次獲得授權的版本是2014-2015年間出版的「新裝版」，完整收錄長達13年的連載作品，以及每集一篇特別加筆的單篇新作。不管你是諸星大二郎的老讀者、老粉絲，或是從未接觸過諸星大二郎作品，都歡迎從兩個高中女生的「不」日常生活進入諸星大二郎的奇妙世界。

栞與紙魚子1 (電子書)

  

栞與紙魚子2 (電子書)

栞與紙魚子1

  

栞與紙魚子2

[1] 這裡的「傳奇」有雙關之意，首先當然是諸星本人的地位堪稱傳奇，再來是以歷史軼事為題材，揉雜進作者自身獨特切入角度的「傳奇」漫畫，是諸星作品中的重要路線。
[2] ネムキ，1990-2012年的少女恐怖漫畫雜誌（出版過程中幾經雜誌名稱與出版概念的變遷），台灣讀者最熟悉的恐怖漫畫家伊藤潤二便是出身自這部雜誌的新人獎。