Emily / 收留「滅絕」惡夢的神祕島嶼在哪裡？──繪本《影之島》-Emily-作家讀書筆記-OKAPI閱讀生活誌

Emily / 收留「滅絕」惡夢的神祕島嶼在哪裡？──繪本《影之島》

作者:Emily Chan 內容提供:大塊文化 / 2022-01-26 瀏覽次數(5004)

人們追想已經在人間消失的動物，本就帶著傳說的色彩，《影之島》作者大衛・卡利（Davide Cali）以奇幻的設定，配合繪者克勞岱雅・帕瑪魯奇（Claudia Palmarucci）寫實的風格，逼真也抽離地訴說動物滅絕的哀愁，為牠們的消逝添上神祕的想像。

故事一開始便是個迷離的場景——名為渴望的沼澤，叫做往日時光的瀑布，兩者之間的森林叫做夢境。夢境森林裡，有一位奇怪的醫生，牠是一隻揹著背包、脖子掛著聽診器的小袋鼠，專門替動物治療「惡夢」這種病。

住在夢境森林的動物們，都有自己的惡夢困擾。
（圖／《影之島》內頁　L' isola delle ombre © 2021 orecchio acerbo srl, Roma）

每種動物都有牠們熟悉的惡夢。夢中牠們受巨型的妖獸威脅，夢見自己被踐踏、刺傷、追趕、搔擾……小袋鼠醫生乘著牠的好搭擋，一匹名叫天狼星的澳洲野犬，追捕各種恐怖的夢。捕到惡夢，天狼星便會張開大口，把夢吃掉。

動物們夢見自己被踐踏、刺傷、追趕、搔擾。
（圖／《影之島》內頁　L' isola delle ombre © 2021 orecchio acerbo srl, Roma）

小袋鼠醫生乘著澳洲野犬，追捕各種恐怖的夢。
（圖／《影之島》內頁　L' isola delle ombre © 2021 orecchio acerbo srl, Roma）

義大利繪者Claudia採用古典寫實的風格繪畫森林和動物，把澳洲獨有的野生動物、植物與地貌，描畫得如同科學圖鑑般精準細緻。書中栩栩如生的動物，演繹著玄幻的劇情，讓讀者自然投入於奇異的想像。

動物在森林活動的畫面，儼然是一幅幅自然主義繪畫；介紹捕夢功具的篇幅像說明書的圖解；還有當小袋鼠醫生翻查牠的《惡夢大全》，如地獄的場境裡，滿是天馬行空的妖魔鬼怪。繪者運用幾種不同的風格，在變化之中協調地營造出一個空間，承載故事的意境與深度。

捕捉惡夢的方法說明裡出現的工具，乍看有著觀摩法寶的趣味，可是隨即發現，它們根本就是人類用來誘捕動物的陷阱。這幾頁讓人從幻想國度一下被拉回現實，反思人類對野生動物造成的威脅。

小袋鼠的惡夢大全充滿天馬行空的各種妖魔鬼怪。
（圖／《影之島》內頁　L' isola delle ombre © 2021 orecchio acerbo srl, Roma）

捕捉惡夢的工具，和人類獵捕動物的機關一樣。
（圖／《影之島》內頁　L' isola delle ombre © 2021 orecchio acerbo srl, Roma）

小袋鼠醫生之所以要翻查醫書，因為牠遇上一個棘手的病例。求診的袋狼的惡夢是無邊的黑洞，是空、是無。最後發現，這惡夢名叫「滅絕」。原來袋狼在世上再也沒有一個同類，而牠自己也已經死了。這頭袋狼已是幽靈，卻不自知。

小袋鼠醫生宣布，「滅絕」是個無法捕捉，也無藥可醫的惡夢。徬徨的袋狼問：怎麼辦？有個聲音跟牠說：跟我來。袋狼被帶上一艘小船，航向一個小島。袋狼與所有已經不存在的滅絕動物的靈魂，最終一起棲息在這個「影之島」。

滅絕的袋狼被帶去一個名為的「影之島」小島。
（圖／《影之島》內頁　L' isola delle ombre © 2021 orecchio acerbo srl, Roma）

船的意象在書中出現過兩次，一開始在書名頁有一首大船，許多動物排隊登上，讓人想到聖經裡的挪亞方舟。後來載袋狼前往影之島的小船，則讓我想到古埃及神話中，太陽神每夜開航的太陽船，專門帶領亡靈航行到彼岸。挪亞方舟讓動物逃過災難，延續生命；太陽船則載逝者抵達與人間相對的彼岸，與「存在」相反的空無，一個我們只能想像，但也無法想像的維度。

書名頁的大船與排隊登上的動物，讓人想到聖經裡的挪亞方舟。
（圖／《影之島》內頁　L' isola delle ombre © 2021 orecchio acerbo srl, Roma）