本年度要排產量最多的動物繪本的話,貓一定是冠軍,可見許多創作者、出版者、讀者都是愛貓人士,眼看我手邊的貓書愈來愈多,雖然我不是貓奴,但潛意識裡對貓的仰慕愈來愈強,避免待看的書愈積愈多,還是要一鼓作氣將貓看個夠!
首先來看看前輩貓是什麼樣子,貓同時也是凱迪克獎(The Caldecott Medal)裡最常出現的動物。
- The Little Island ( 1947 Medal )
- Green Eyes ( 1954 Honored )
- Anatole and the Cat ( 1958 Honored )
- Once a Mouse… ( 1962 Medal )
- Sam, Bangs, & Moonshine ( 1967 Medal )
- Mice Twice ( 1981 Honored )
- Puss in Boots ( 1991 Honored )
- Hondo and Fabian ( 2003 Honored )
- Kitten's First Full Moon ( 2005 Medal )
- Mr. Wuffles! ( 《鬆餅先生》,2014 Honored )
- All They Saw a Cat ( 2017 Honored )
- Big Cat, Little Cat ( 2018 Honored )
今年(2021)又多加了一本《阿勒坡的養貓人》(The Cat Man of Aleppo),這是真實故事,記述敘利亞內戰期間留守在阿勒坡的救護車司機艾拉所做的義行,他因為照顧遺留下來的貓、寵物、老人、小孩,而使這個地方再度充滿溫馨的關懷。繪者清水裕子(Yuko Shimizu)收集資料,研究阿勒坡的環境與人物,她斟酌著人物面容上的喜悅、孤獨、無所適從,與哀傷,使讀者感受到比文字還要強烈的情緒。
《阿勒坡的養貓人》記述敘利亞內戰期間留守在阿勒坡的救護車司機艾拉照顧遺留下來的人與動物的故事。(圖/《阿勒坡的養貓人》內頁)
以《遇見維尼》( Finding Winnie,2016 )、《燈塔你好》( Hello Lighthouse,2019 ) 兩度獲得凱迪克金獎的蘇菲.布雷克爾(Sophie Blackall),新作是Negative Cat,什麼是「負念貓」?在這個凡事鼓勵正向思考的時代,怎麼有這麼一隻逆向的呢?這是以真實事件為軸的故事,小學的孩子需要練習朗讀,收容所的貓需要人照顧,於是朗讀成了一種很棒的照顧貓方式。愛聽故事的貓,需要被需要的孩子,他們在閱讀的交集裡一起成長。
Negative Cat改編自真實事件,一隻負面的貓與需要練習朗讀的孩子相遇,在閱讀的交集裡一起成長。(圖/Negative Cat內頁)
繼Penguin Problems(好煩好煩的小企鵝)、Giraffe Problems(好煩好煩的長頸鹿)之後,Land Smith與Jory John合作了Cat Problems,每種動物都有自己的心結,這隻家貓已經多年沒外出了,只靠喵喵叫就有食物,牠期望自己可以開窗或開門捕食,只引來窗外松鼠嘲笑。當然啊!如果牠可以開窗開門,就可以捉松鼠,那容得下牠挑釁訕笑。不過轉念後,牠想想生活在戶外的就不是用喵喵來張口的日子了。這幾本「問題」書一直著重在提醒讀者們:記得我們已經擁有的,務實務實!
貓想要外出捕食,代價是必須放棄喵喵叫就有食物吃的日子。(圖/Cat Problems內頁)
貓的能力超過人類的想像,因為牠們的三度空間行走方式總是讓人們的視線失落,有隻名為Sam的花貓,晚上安撫家人睡覺後,牠就從後門出發,繞屋子兩圈後消失在黑暗裡。牠經過鄰居家去爬樹,其實有固定路線。這是一本教大家地圖概念的書,用貓來當作指引:貓的路線、貓的身體、植物的部位、池塘裡的魚蛙分布,太陽系、天象觀察、每一幢樓房、街道,世界縮放成小地圖和大地圖, 《地圖喵:啟蒙孩子的圖像思維》(Mapping Sam)。這是一本將視覺與想像邏輯化,建立如何將關係變成平面表達的概念,譬如捷運圖、方向示意圖,聽來艱澀,其實都是身邊的大小事。
是不是覺得貓總是有自己的想法?用來鎮店與招財都不錯,《呼嚕呼嚕的書店小貓》(The Bookshop Cat)充分展現當貓(人)用熱情與勤奮做一件喜歡的事。書店女孩主動出擊,她和小貓在書店淹水後,與小貓的家人面對冷清的書店,思索著:與其等待不如行動。他們帶著書到人群裡,讓閱讀直接發聲,從此之後孩子們也會因書感動,小城生活因書而改變。這本書裡每一頁都有文字裡不言明的小細節,豐富的畫面讓每個讀者不知不覺都盡情投入在其中;毫無疑問,創作者吳欣芷(Cindy Wume)鉅細靡遺的在每個角落布下書的不同模樣,請讀者入境。希望有一天我們的社區書店或是圖書館也有書裡所描述的景象,充滿了正在閱讀的大人與小孩。
《地圖喵:啟蒙孩子的圖像思維》用貓來引導孩子的地圖觀念。(圖/《地圖喵:啟蒙孩子的圖像思維》內頁)
書店女孩和小貓一起將書籍帶入人群,解決書店的困境。(圖/《呼嚕呼嚕的書店小貓》內頁)
接下來看看日本貓,首先是工藤紀子的《野貓軍團吃蛋糕》,這系列陸續有壽司、咖哩、麵包、吃冰等關於食物的,還有開火車、飛上天、妖怪山⋯⋯,加上《野貓軍團去郊遊》的貼紙遊戲書。這群讓我分不清誰是誰的野貓軍團,的確愛吃又好奇,而且經常有事還裝傻。憨與裝傻,大概也算是要學習的世紀生存力。另外,看看這群貓所印證的團結力量大,有同伴的彼此,不用擔心孤單,即使出錯也是一起承擔。「team work and play dumb」是這群貓征服讀者的魅力。
「野貓軍團」系列展現團結力量大的精神,可愛的野貓擄獲眾多讀者的心。(圖/《野貓軍團吃蛋糕》內頁)
擅長畫貓的町田尚子的《貓咪看家》,一隻整天在家的貓,被留守之後,牠進入衣櫥,出現在另一個地方,有如進入魔衣櫥後的遁脫。但牠的一天緊湊又忙碌,整理頭髮、逛書店、吃迴轉壽司、練棒球、釣魚、泡湯,時間到了就鑽回樹洞回家──感覺好像人家說的家庭主婦啊!很多人以為家庭主婦無所事事,其實十八般武藝都要會一點,所以滿忙的。作者另一本《沒有名字的貓》裡,有隻貓沒有名字,當然也沒有主人,牠羨慕別的貓或狗都有和牠們個性相近的名字,而牠只是一隻到處被趕的小貓;直到牠遇見一個試著接近牠的女孩,為牠取了個名字。牠才發現,心中最想要的是有一個會珍惜牠的人,名字反而是其次。
留守在家的貓去剪髮、逛書店、吃迴轉壽司......非常忙碌。(圖/《貓咪看家》內頁)
小貓羨慕別人有名字,直到遇見小女孩,牠才知道自己真正想要的是什麼。(圖/《沒有名字的貓》內頁)
另一位日本的畫貓高手是樋口裕子(Higuchi Yuko、ヒグチユウコ),2021年出現在臺灣的貓有《迷路的貓》、《好長好長的貓媽媽》,之前有《開書店的貓》、《沒人要的貓》、《世界上最棒的貓》⋯⋯。雖然樋口裕子畫過很多貓,甚至用26個英文字母創作不同的貓造型;《迷路的貓》是樋口裕子第一本繪本,來自畑菜穗子的文字,讀來特別觸心。我們經常依戀一種得不到的情或物,這本繪本用了這樣的情愫:一隻破爛的布偶貓「喵喵」遇見一隻名為「貓咪」的小貓,布偶貓想念原來的小男孩主人,但小貓明知道這布偶應該是被丟棄的,卻還是自告奮勇陪著喵喵尋找小男孩的家。貓咪原是被丟棄的小貓,因此人類在這裡已經成為一種不被信任的物種了。途中,貓咪因疾弱與喵喵分別,儘管後來喵喵回到小男孩的家,卻對小貓念念不忘。
這本書呈現著日式失落與被失落的悲情哲學,但對應許多世事,的確如此;可能寄望一種不可得,我們稱之為吃碗裡看碗外(好個情緒整理法)。另一本《好長好長的貓媽媽》的文來自Q-rais(坂元友介),他的文字幽默,相較之下,柔軟許多。貓媽媽的身體好長好長啊!即使小貓被吹走了,還是在媽媽的懷裡。這是一種形容,安全感的表現,希望每個閱讀這本書的小孩都能被軟軟的貓捲在一起,保護著。
《迷路的貓》中,貓咪陪著布偶貓一起找到回家的路。(圖/《迷路的貓》內頁)
古今中外愛貓人士越來越多,貓也越來越多,一度傳說在巴黎,貓比人多;藝術史上的貓從古埃及、中世紀到現代,桑貝先生也將自己的貓命名為「Nefetiti」,形容她的高高在上與美麗。《當藝術家變成貓》以貓入替名畫裡,《喵星人美術館》則是找出名畫裡的貓,讓愛貓人忙到停不下來。
《當藝術家變成貓》以貓帶入藝術家,介紹藝術家與它們的作品。(圖/《當藝術家變成貓》內頁)
《喵星人美術館》找出古今中外名畫裡的貓。(圖/《喵星人美術館》內頁)
作者簡介
著有《與圖畫書創作者有約》《動物們的讀書會:繪本職人的閱讀地圖》《童書遊歷:跨越時間與國界的繪本行旅》《是真的嗎?繪本職人的閱讀地圖2》《什麼這麼好笑?繪本職人的閱讀地圖3》《賴嘉綾的繪本報一報》《懂得欣賞,是件快樂的事!》《神奇的32頁:探訪世界繪本名家創作祕辛》等書,最新作品為《動物們的讀書會II:繪本職人的閱讀地圖4》。
部落格:Too Many PictureBooks
專欄:OKAPI閱讀生活誌「主題繪本控」
延伸閱讀
- 很高興見到你,喵喵──誰不愛樋口裕子呢?
- 房慧真:貓眼看天下──讀繪本《鬆餅先生!》
- 什麽是「以兒童立場」出發的繪本?──逾半世紀的經典《11隻貓》
- 這些搞笑圖文到底暗藏什麼手段,教我毫無防備差點噴淚?──讀《滿滿都是貓的日子》+《貓修羅》
- 我這個人很簡單,只要有貓我就給讚──白貓繪本點點名
回文章列表