【裝幀設計師的靈感選物｜001 】BIANCO TSAI：「只要有『它』就安心，像41公分的防側漏夜用衛生棉一樣。」-好設計-OKAPI閱讀生活誌

【裝幀設計師的靈感選物｜001 】BIANCO TSAI：「只要有『它』就安心，像41公分的防側漏夜用衛生棉一樣。」

文字、攝影:BIANCO TSAI / 2021-09-23 瀏覽次數(4458)

「書籍裝幀設計好像也算是一種靈媒或是翻譯工作，透過自己的詮釋來連結作者與讀者。我自己偏好『沉浸式通靈』，做的當下則會一定要搭配適合的音樂......設計總會擴大些我們自己的什麼，這工作蠻不錯的。」

——裝幀設計師　BIANCO TSAI

裝幀設計師將各種複雜的書籍內容化作單幅視覺解釋的神奇功力究竟從何而來？
OKAPI【裝幀設計師的靈感選物】單元，每周邀請一位裝幀設計師分享他在創作過程中不可或缺的靈感愛用品，透過這些靈感小物，我們可以一窺設計師們的工作現場，感受創意發生瞬間的電光火石。

//

本周裝幀設計師

作者簡介

BIANCO TSAI

平時做裝幀設計，偶爾也畫畫，常常罵小孩。

現為獨立接案平面設計師，曾任職大塊文化、三人制創。

裝幀作品曾獲金蝶獎。插畫散見《中年打工族》、《這樣開始也不錯，擺脫束縛的一年》、《歐陽靖‧裏東京生存記》、《Shopping Design》、《吃飽睡飽，人生不怕》、《懂得藏起厭惡，也能掏出真心》、《漬物語》、《字字有來頭》等和2020年《500輯》創刊特別號插圖。

家有兩隻小孩兩隻貓的發胖婦女。

biancotsai.art
https://www.instagram.com/bianco_tsai/

＼可以跟我們分享一下你的書籍裝幀設計過程嗎？／

BIANCO TSAI：設計好像也是一種靈媒或是稱作翻譯的工作，透過自己的詮釋來連結作者與讀者。當然也是讀者最先認識一本書的方式。

掌心裡的京都

我自己偏好「沉浸式通靈」。舉例來說，如果是小說或散文類型的設計案，一定會先在設計前幾天讀完。然後把自己有感覺的段落標記起來，反覆閱讀，讓它在做夢中發酵（相信腦袋的力量）。接下來幾天只要把想法記在筆記本上即可。做的當下則會一定要搭配適合的音樂，像是內容書寫西西里的書我就會打開spotify輸入義大利關鍵字聽著當地的音樂，更誇張的是中午再配個義大利麵會更好。但音樂有時候也會分岔，有次在畫《掌心裡的京都》時明明就輸入了kyoto的音樂，但歌單突然放到了吹笛聲與台灣老歌曲調我也不懂是為什麼？商業企管類的書，有些時候真的太硬了會直接請編輯說書。他們會提供大綱甚至youtube影片。我還因此聽了「股癌」podcast，成為了忠實粉絲。

設計總會擴大些我們自己的什麼？這工作蠻不錯的。

＼那麼可以跟我們分享一下激發你靈感最有效的愛用品嗎？｜

BIANCO TSAI：簡單來說可以分成幾大類——安心類、雜誌類、素材類、播放清單與「好像沒什麼用但自己爽」類。

01
只要有『它就安心』
像41公分的防側漏夜用衛生棉一樣。

我本身有鼻子過敏，有時突發性鼻孔癢，所以一定要有面速力達母在手邊，癢的時候用棉花棒薄薄的抹面速力達母擦一下鼻孔內側（深）。另外我可能也有最多種類的薄荷油和尤加利油，女兒也和我ㄧ樣於是她走過去同學都說飄散出老人的味道。

當自由工作者最不可缺的就是自律了，於是行事曆和計算機很重要，敲定提案日期後一定要馬上用筆記下來不然會忘記。做展開封面的時候要用「14.8x2+書背厚度+折口寬度x2」做計算，雖然是這樣簡單的數學我還是非常需要計算機。百樂的超級果汁筆（一定要用黑色）搭配muji自動筆，還有KOKUYO的立體方塊橡皮擦也是非常好用。

編輯某次送我的善光寺御守還有保佑不當機的扭蛋也要隨侍在側。最後幸運也來自我們家的貓，但他們有時候來有時候不來，是不能控制的。

02
雜誌類就是《&Premium》
《Casa Brutus》和《ONKUL》

我沒有訂閱雜誌，偶爾看到主題有興趣的才會買一下。偏好食物料理、居家、室內設計的主題。Muji和Uniqlo的刊物《LifeWear magazine》也會定期去拿一下。裡面配色、照片或layout什麼都好好看喔！還有在英國維多利亞車站拿到的Lush小冊子好讚，根本是拿到波隆納級的寶物了吧！然後當然也會常常去書店巡田水，摸一下書（天啊因為防疫我已經四個月沒去書店了）。

03
旅行途中蒐集來的『垃圾』
都是我的靈感素材

除了各大紙樣和色票外，最喜歡收集旅行路上的標籤、小冊子、DＭ或船票機票火車票、信封。上面的筆畫和樣章標記對我來說好迷人。是一個邊旅行邊拿垃圾的人，帶回國的行李箱裡都是紙類⋯⋯這樣也累積了幾箱，每年都要定期清一次才會有怦然心動的魔法。（話說好久沒有出去旅行了！）另外小孩的畫也是非常刺激想法的東西，他們都可以畫出好好看的東西喔。

04
不管是設計或是畫圖
都ㄧ定要聽音樂

最常聽的是Gavin Clark、Damien Rice、《悄悄告訴她》的原聲帶（CD已經被我聽到爛掉，還好有播放清單）。雖然另一半對傳統的擴大機和音響十分投入，但把握每分每秒的積極婦女我，連在做稿中抬起一秒屁股都覺得很懶（沒耐心十首歌就去換一次CD），所以後來換成聽Spotify了。

覺得Spotify歌單和推薦功能很好方便，需要進入特別情境的時候直接打關鍵字就可以找到相關的音樂。這樣餵養我固執的耳朵，所以播放清單只要被小孩安插進他們的歌曲，我聽到時都會異常暴怒與焦躁，快速鍵都會一直按錯。這就是和小孩共用帳號的缺點⋯⋯

05
好像沒什麼用
但看了就爽

終於可以分享我收集很久的垃圾了。就有各式各樣的鐵盒、玻璃、鐵牌還有鐵盒和鐵盒。上面的字就很好看啊！有幾個還是在跳蚤市場買的。放了也不會增加什麼案源，但丟了真的不行耶。