展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

充電5分鐘5-Minute Reading

鳥瞰波隆那書展「拉加茲獎」評審美學[台灣篇]──林廉恩《Home》、阿尼默《情批》《小輓》

  • 字級


林廉恩《Home》、阿尼默《情批》與《小輓》都受波隆那書展「拉加茲獎」評審青睞。



•《Home》 by 林廉恩(2021年波隆那書展拉加茲獎故事類首獎)

Home

Home

家,永遠是我們最熟悉、最眷戀的地方⋯⋯不論去到多遠的地方,因為知道家在哪裡,有了安定的力量,最後始終會回到出發地,將自己拼湊完整,然後繼續接著走向下一段旅程。」林廉恩創作的繪本《Home》,榮獲2021年波隆那書展拉加茲獎故事類首獎,故事從一個平凡家庭的日常生活開始講起,圖畫透過一隻紅鳥的飛翔路徑,以俯瞰的視角,帶著我們從城市出發,緩緩繞行鄉間、高山、河流與海洋。透過這隻飛在高空,陪伴藍色卡車僕僕前行的紅鳥,繪本不僅將「家」的意象從人類文明的政經中心,慢慢擴展至「島嶼」的邊緣,更溫柔的關照了這座島上極其弱小的動物——「鳥」的歸屬之地,讓牠們得以繁衍後代、延續生命的「家園」。

林廉恩收羅生活中隨手可得的各式紙張:印有文字的廣告傳單、報紙、灰紙板、波浪狀的瓦楞紙,甚至是信封袋的明顯摺痕、花樣多變的可愛紙膠帶,她透過手撕,讓紙張形成自然的毛邊,不僅裸露出纖維、不規律的皺摺,還保留了豐富的紙紋本色;再加上手繪線條和輕塗在紙張上的色塊筆觸,畫面充滿了質樸、率真的獨特手感。

林廉恩就像蓋起一座島嶼家園那樣,匯聚紙張材料,拼貼、堆疊,架構出畫面的空間、肌理、層次、美感與溫度,讓我們能夠安穩的居住其中。疫情期間,《Home》獲得首獎,評審為此書寫下切中人心的評語:「林廉恩的拼貼畫,取材自在地多樣化的物件,她用手撕開紙張的邊緣,因而建構出更寬廣的空間,提醒著我們即使受到疫情的侷限,我們仍然可以創造世界。

林廉恩使用生活中隨處可見的紙材,拼貼加上手繪完成豐富的構圖。(圖/Home

像用紙張蓋起一座島嶼,手撕紙張堆疊成的家園,寄託著對家的情感。(圖/Home

 

•《情批》by 阿尼默(2021年波隆那書展拉加茲獎年度主題——詩類別評審優選獎)

情批

情批

表白從來不是本能,如果有人對你表白,無論喜不喜歡,請要善待,因為那是一條經歷千山萬水,才能來到你面前的路。」阿尼默頭一本以台語寫成的詩繪本《情批》,榮獲2021年波隆那書展拉加茲獎年度主題——詩類別評審優選獎。《情批》無論在詩文或圖畫的文學質地和藝術價值都極高,圖畫不僅應和著詩文騰出的想像空間,詩文又能同時承接住圖畫的含蓄與張狂,圖文合奏,臻至完滿的境界。整首台語詩文像是會自己朗讀出聲音似的,字字優雅似俳句沁心,綿綿絮語似情歌入骨,閱讀的時候,音韻竟神奇的在我們心底產生漣漪,與我們的情感共振共鳴。阿尼默從山林、樹木、雲、海、月娘、日夜,再到工廠和紙張,由遠及近,描繪樹的深情與獻身,將一紙情書幻化成人,古老的書信,羞澀開口,向讀者娓娓表白,傾訴連綿不絕的情意:

袂記得經過偌濟秋冬
阮才會當來到遮
斟酌看著你的
耳佮喙
鼻仔佮目睭

你嘛恬恬看著阮
阮想欲予你看著我的心腹
閣有
坦白的靈魂

\\《情批》邀請台語創作歌手廖士賢朗讀//

阿尼默的圖畫時而粗獷,時而纖細,設色大膽美麗,令人驚艷。每個頁面不斷出現引人注目的明亮主色調,是阿尼默慣用的紅色(且稱之為「阿尼默紅」),「阿尼默紅」既是樹木不可或缺的生命引線,象徵了替樹木輸送水分和養料的維管束,也是將原本單幅畫面裡姿態多變的樹木,串起完整情感和敘事脈絡的骨幹及血脈。深藏在暗面的色調,如背景的山、前景的樹木枝幹,則是印刷油墨特有的黑。紅與黑在紙張上相互映襯、彼此烘托,煞是好看,畫面強烈的紅黑視覺對比,隱喻大樹準備好為愛獻身,願將多情化作一紙情批,送達讀者的心裡,此舉,透過後半部數幅連續的無字跨頁圖畫來表現,更是動人心魄。


「阿尼默紅」貫穿全書,紅黑對比相互襯托,也隱喻大樹獻身為紙張,化為一紙情批。(圖 / 《情批》


無論是遠山、房舍、樹冠,近景的樹皮、枝葉、落果,或是以古法壓印在書冊上的鉛字,所有斑駁的紋理皆留住了時間和記憶的雙重刻痕,阿尼默看似自由的一筆一畫,全都漫溢著他對台語、樹木、紙張、書冊、印刷的憐惜與深情。
故事還未開始,書名頁破格、豪氣的「情批」兩字,是他親自撿拾樹枝,一筆一畫排列、拼寫而成的動人圖像詩。故事結束之前,書的形式與內容終於來到完美結合的境界,爾後,一位風度翩翩、有血有肉的靈魂,騰空出世,悄聲的來到我們面前,此刻,阿尼默再度擴大了我們的視覺想像力,讓我們看見樹的前世今生,《情批》不只是一冊詩繪本,更是生命、情感與時間共構的藝術。

•《小輓》by 阿尼默(2020年波隆那書展拉加茲獎青少年漫畫類首獎)

小輓:阿尼默漫畫集

小輓:阿尼默漫畫集

阿尼默潛心創作三年的漫畫集《小輓》,由三篇故事集結而成,〈旱溪〉描繪一位國小男童在放學路上,遇到一樁車禍意外,男童為了喘口氣,獨自離開現場,到雜貨店打電話回家,報平安。當男童用口袋僅剩的零錢買了一罐養樂多,坐在河堤上,希望獲得片刻安靜,平復恐懼的心情,卻無預警遇見了另一場殘酷的死亡。阿尼默畫出了當時新聞報導沸沸揚揚的孩童綁架撕票案,畫出了公共電話旁的陌生人窺探男童的隱私,均是生活中無形的、惘惘的死亡威脅。〈家蚊〉描繪一對失去孩子的年輕夫妻,他們相愛,每日卻生活在壓抑著悲傷和痛苦的情緒之中,阿尼默透過溫柔而敏銳的畫筆,陪伴這對夫妻渡過生命中萬箭穿心的時刻,他的畫是一炷線香,燒成白煙裊裊,環繞在家屋凝滯的空氣裡,再慢慢散去。他的畫也讓這對恩愛的夫妻,決心捻熄煙頭,繼續生活。

〈緞帶〉描繪一名都市單身女子,無意間憶起過往戀情的苦澀心情,女子飛往遙遠的異鄉尋愛,在街角撞見了過去的自己,卻再也無法與戀人相見,阿尼默如實畫出女子被已逝的愛情牢牢束縛、緊緊纏繞住的身軀和記憶,畫出一段折磨人心的苦痛哀悼。《小輓》以三百多幅幾近無字的連環畫面,譜出一曲情意深切的輓歌,當哀傷得以短暫宣洩,這分節制也反過頭來給予傷者延續生命的一絲希望。《小輓》以詩意的圖像敘事,跨越國界,觸及各年齡層讀者,贏得了2020年波隆那書展拉加茲獎青少年漫畫類首獎,這也是台灣初次獲得首獎的圖像作品:「評審們希望透過頒發獎項給阿尼默,讓這本作品,以及所有台灣創作者報名參賽的精采之作都能被更廣大的讀者們所認識。

《小輓》收錄三個短篇故事,以三百多幅幾近無字的連環畫面,譜出一曲情意深切的輓歌。(圖/《小輓》內頁)


林廉恩的島嶼家園繪本《Home》、阿尼默的時間藝術《情批》與《小輓》,以鳥瞰的高度、宏觀的視角,透過詩意、靜謐、真誠、獨樹一幟的細膩內斂圖畫,紀錄了台灣這片土地獨有的環境景觀、在地情感,紀錄了渺小而宏大,情深意重、直擊你我內在靈魂的生命風采,因而站上世界的舞台。好作品認同台灣這片土地踏踏實實的情感,台灣自始至終都是世界不可或缺的、重要的一塊。《小輓》、《情批》與《Home》,這三部傑出的作品接連榮獲義大利波隆那書展拉加茲大獎,我想,評審團的品味不僅止於圖像美學而已,更訴求一種普世價值的認同,因而,獲選作品的魅力能擴及到世界各地角落,作品的純粹本質能深層的觸動人心。



作者簡介

閱讀盪鞦韆主筆、文字工作者、自由接案編輯。
曾任 image3 繪本主編三年。

閱讀就像是在盪鞦韆,有靜止,也有啟迪,
有孤獨,也有與人分享的樂趣,
閱讀跟盪鞦韆一樣,兩者都充滿了魅力。

臉書專頁:閱讀盪鞦韆
聯絡信箱:wenchunwu1227@gmail.com


 延伸閱讀 

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

緬懷童書巨擘──親愛的艾瑞・卡爾(Eric Carle)特輯

「在故事的最後,那顆星星對著畫家爺爺說: 抓著我,然後,他們一起飛向了夜晚的天空。」

603 0