撰文／蔡維鋼│ 皇冠文化編輯
《苦妓回憶錄》的靈感來自川端康成的《睡美人》，並在2011年改編拍成電影，由丹麥新浪潮大導演漢寧．卡森執導。故事講述一名將滿九十歲的報社專欄老記者，在風燭殘年之際體會到真愛的一場畸戀之旅。讀者也能在這本書中，看見馬奎斯將諸多作品的人物形象融匯在一起。
苦妓回憶錄
身著白西裝去見「禮物」的老人，猶如苦情不再、終於領到退休金的上校（《沒有人寫信給上校》）；他面對過往的沉鬱孤獨，彷彿奧雷里亞諾．波恩地亞的化身（《百年孤寂》）；而他對沉睡少女抱懷的欲念與惶恐，宛若德勞拉神父那哀傷悖德的美麗與哀愁（《關於愛與其他的惡魔》）。但《苦妓回憶錄》更像是將《愛在瘟疫蔓延時》裡的阿里薩，丟進了《異鄉客》中〈睡美人的飛行旅程〉，並在肉身的衰老與時間的流逝中，進行一場愛的渴望與性的狩獵。
「就是因為得不到愛情，才會藉由性來尋求慰藉。」老人對自己的情愛觀如此陳述。他的愛情世界看似浪漫又精緻，如同一首蕩氣迴腸的波麗露舞曲，卻也不現實到當他遇見真愛時，才第一次對內心的孤獨感到驚慌失措。
開篇所引的川端康成曾言：「佛界易入，魔界難進。」然而「性的狩獵」卻是老人的佛界，「愛的渴望」則是他的魔界。對老人來說，魔界不單是醜陋與罪惡的比喻，更是難以獲得的愛與美的象徵，就如同神話曾把妓女喻為佛的化身，就像老人將「黛兒戈迪娜」比作他的繆斯女神，而「睡美人」也無聲地包容了老人的絕望與孤獨。
「終於，這是我真實的人生，我的心臟安然無恙，注定活到百歲過後，才會在任何一天，在美好愛情的包圍下幸福死去。」跨越年齡，征服疾病，超脫生死。《苦妓回憶錄》讓我們看見老人如何努力活過每一天，只為將生命留給此生第一個初戀。時間與衰老未能激出這個世界期待的終局，植物依然萌芽，萬物依舊生息，老人也已重獲新生，並再次面臨一個早晨。
馬奎斯小說系列
百年孤寂：首度正式授權繁體中文版!出版50週年紀念全新譯本【平裝典藏版】
沒有人寫信給上校
愛在瘟疫蔓延時【典藏紀念版】人類有史以來最偉大的愛情小說!馬奎斯：寫完這本書，我整個人像被掏空了一樣!
預知死亡紀事：馬奎斯自認最傑出的作品，首度正式授權繁體中文版!【典藏紀念版】
延伸閱讀
1.【高中生讀什麼✈ 】恐怖故事不是必需品，但有時會渴望來一點——乙一《白井小姐》
2【高中生讀什麼✈ 】透過少年們的濾鏡，深刻思考「活著」這件事——《14歳、明日的課表》
3.【高中生讀什麼✈ 】把喜歡的事當成往前走的養分——《沒有愛的世界》
4.【高中生讀什麼✈ 】請大家踩過我，進去小說的世界吧——談乙一《寂寞的頻率》等四部作品
回文章列表