展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

黃筱茵

插畫家裡的人類學家──五本王春子繪本推薦

  • 字級



作家王春子不僅畫插畫、做設計,也寫散文並創作繪本。(攝影/趙豫中)


王春子的繪本作品,在色彩與文化風土的意象都格外鮮明,《大家來玩躲貓貓》包裹在約旦塵土與歷史間的暗金菊與卡其色,既訴說童年的希望,也夾帶著國族歷史的滄桑;在《討厭的颱風》裡,小颱風「呼呼吼」的故事以普魯士藍襯底、再刷上俏皮的珍珠桃色,讓原本不帶情感的大自然現象,生動的長出了性格,變成一隻一隻和你面對面、有表情也有生命和喜怒哀樂的小可愛;《雲豹的屋頂》中雜沓的色彩意象,正好與城市的過往現在合拍;《鳥取春散策》封面封底大片的綠松石色,飾以內頁各種民藝品、鳥取色(粉紅)物事與地景,使在地的奇妙氣息悠悠的唱起歌來。反覆翻讀春子的作品,感覺她簡直是插畫家裡的人類學家。故事有滋有味、圖像悠緩卻逸趣橫生,用獨特的透鏡,折射世界一隅生活與生命的情感。

媽媽在哪裡?

媽媽在哪裡?

原本是插畫家與平面設計師的王春子,在兒子誕生後開始有創作兒童繪本的念頭,她在每部作品融入不同巧思,讓讀者參與叮叮噹噹、宛若奏出不同音符的閱讀遊戲。她第一本繪本《媽媽在哪裡?》採用「雙向閱讀」的設計:從書封或封底開始翻頁都可以,讀者會讀到兩個小男孩找媽媽的故事。穿綠色與紅色上衣的男孩都想知道媽媽在哪裡,他們聽見不同的聲音,做了不同的猜想。兩則故事在書的中間位置相會(作者設計了大拉頁),讀者才領悟兩則故事原來是同一則故事,孩子聽聲辨位,揣想媽媽可能正在做什麼,並且順著思緒做了天馬行空的猜想。這一部較早期(2013年)的作品,已經可以看出創作者不囿於寫實常規的思考。她筆下的角色在比例與視角都很有兒童畫的明朗趣味,也傳遞出童心裡現實與幻想並存的美好。

《媽媽在哪裡?》從書封或封底開始翻頁都可以。 (圖/《媽媽在哪裡?》內頁)

 

孩子聽聲辨位,揣想媽媽可能正在做什麼,並且順著思緒做了天馬行空的猜想。 (圖/《媽媽在哪裡?》內頁)

雲豹的屋頂

雲豹的屋頂


採橫幅配置、必須上下翻閱的《雲豹的屋頂》,用令人印象深刻的「城市漫遊者」觀點,編織了一則魔幻寫實、結合動物保育主題與都市遊記的奇妙故事。王春子將台北獨特的新舊街景同時揉合到情節裡,藉由長頸鹿的身高優勢,並透過他這位外來者的眼光,俯瞰城市樓房屋頂的多樣景觀。長頸鹿的目光四處梭巡,看見水塔、鴿舍、蜂箱、菜園、起重機等。對遠渡重洋而來的他來說,一切都充滿新意,也無比奇異。作者拼貼想像與現實,畫下一幅接一幅城市裡幻象般的風景。看脖子上掛著包袱的長頸鹿搭船度過險惡的大海,或是雲豹和長頸鹿在碩大的月亮下相互依偎,都會有一種走進童話故事的感覺。此外,獨特的造型魅力使作品相當耐看,融合寫實、人文關懷與奇幻氛圍的功力也可見一斑。

《雲豹的屋頂》採橫幅配置,必須上下翻閱,是一則魔幻寫實、結合動物保育主題與都市遊記的奇妙故事。(圖/《雲豹的屋頂》內頁)

 

討厭的颱風(隨書加碼驚奇小書「偷偷養隻小颱風」)

討厭的颱風(隨書加碼驚奇小書「偷偷養隻小颱風」)

王春子是一位很會說故事的創作者。她的故事儘管演繹出奇妙結局,卻總以扎實的資料收集與研究為本,所以轉折得流暢自然。《討厭的颱風》是個很好的例子,她簡直像認識颱風「呼呼吼」一家人似的,將呼呼吼的生命故事(從生成、演變,到減弱消逝)搬上故事舞台,書中還夾帶「書中書」,將人類畏懼的颱風全然擬人化,凸顯自然現象活潑與多重生態意義的一面,也貼近兒童心理。這部作品運用版畫的效果,疊印出到處攻擊人的一整群呼呼吼。他們既像雲朵、又像吞吐萬物怪獸的造型,真的是一種「反差萌」,很容易得到讀者的共鳴與認同。

《討厭的颱風》將颱風(呼呼吼)的生成、演變,到減弱消逝搬上故事舞台。(圖/《討厭的颱風》內頁)

 

鳥取春散策(博客來獨家贈品版)

鳥取春散策(博客來獨家贈品版)

春子插畫家人類學家的性格,在《鳥取春散策》與最新的作品《大家來玩躲貓貓》中,表現得淋漓盡致。這兩部作品的誕生,與她接到不同單位的工作邀約有關。前者是因著日本鳥取觀光局的考察邀約,有機會拜訪鳥取。這個日本人口密度第二低的城市令她印象深刻,在鳥取散步的各種視覺與感官記憶繚繞在心上,萌生想要為這個地方創作一本生活圖文書的念頭。後來她連續兩年春天重複拜訪鳥取,最後出版了《鳥取春散策》。

雖然可以做為旅遊圖文書來讀,王春子為《鳥取春散策》注入了屬於自己的美感質地與生活觀。書裡收錄了鳥取的重要景點、工藝製品、季節的意象,與沉澱後清澈明晰的生活感。這部作品不僅會吸引讀者想要走進書裡描繪的現場,更讓人想一幕接一幕的體會生活美學的箇中滋味、在作者每一瞬的目光間流連。

雖然可以做為旅遊圖文書來讀,王春子為《鳥取春散策》注入了屬於自己的美感質地與生活觀。(圖/《鳥取春散策》內頁)

大家來玩躲貓貓

大家來玩躲貓貓


《大家來玩躲貓貓》則是應家扶基金會邀請,到約旦的合作機構、社區與家庭參觀,回台灣後完成的作品。以兒童的躲貓貓遊戲為主意象串聯全書,畫下天真嬉戲的兒童在屋裡屋外躲藏的模樣,也同時記錄了中東動盪地區人民辛勤生活的樣貌與複雜心情。參照王春子在社群媒體上的遊記與照片,你就會發現她把中東地區的沙漠風情、歷史地景、地方風俗與人文工藝,全都不著痕跡的織進故事的經緯。

這部作品簡化人物與動物的造型,讓他們富有民俗與文化的拙趣。在廣闊的黃土地下,是人們在勞頓的日常生活與悠長的記憶間穿梭的身影。圖像設計也下足了功夫,揉混幾何圖形與民俗花卉和意象,靈活調度物品大小比例,譜寫出動人的故事,比如,小寶寶躲進碗裡,碗變成小船,在大雨積起的水坑裡晃盪;或是幾何圖案的地毯召喚在記憶中綿延不斷的沙丘……都是創作者精巧轉化圖紋與文化符碼,讓故事流暢地進駐讀者記憶的好例子。

《大家來玩躲貓貓》是應家扶基金會邀請,到約旦的合作機構、社區與家庭參觀,回台灣後完成的作品。(圖/《大家來玩躲貓貓》內頁)


不為說故事而說故事,而是採摘了記憶果實後,在心田種下更多故事種子。這是王春子創作的方式,就像撈了一把亮晶晶的故事種子,送給理解珍惜平實生活就意味著美好的你。


作者簡介

兒童文學工作者。國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯,翻譯過的繪本和青少年小說超過100冊,擔任過《聯合報》年度好書評審和信誼幼兒文學獎初選評審,並為報章雜誌、書籍撰寫繪本導讀和小說書評。從每本繪本裡發現生命不同的祕密,決定一輩子在繪本森林中散步呼吸,認識形形色色可愛的朋友。譯有《蠟筆大罷工》《蠟筆想回家》《給你一個親親》等書

 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

這塊土地上發生過的事,讓經歷過的人說給你聽

二二八不只是日曆上的一個日期,75年前的這天與其後的巨大影響,當時的人、留下的檔案與音樂的演變給予我們不同的角度看這段歷史。

1234 0