▲盧卡斯為comico2017年月曆所繪的端午節應景圖。（圖片│遠流出版提供）
文／蔡昀臻（遠流出版編輯）
檳榔美少女【豪華全彩森巴風雙冊套組】
熱情狂野的嘉年華慶典、華麗的足球球風、性感款擺的森巴舞，以及燠熱神祕的亞馬遜河流域……，我們對位處南美洲的巴西，最直接而深刻的印象是什麼？知道就實際地理而言，巴西可說是距離台灣最遙遠的國度嗎？
出生於巴西東北方濱海城市薩爾瓦多的盧卡斯，說得一口流利無礙的中文（雖然他至今仍常苦惱於四聲之別XD）。12歲時，無意間看到偶像團體S.H.E的音樂MV，盧卡斯隨即迷戀上這三個青春洋溢的女孩，幾年後還曾經特地飛來亞洲看Hebe的演唱會、參加Ella的握手會！
從此，他開始聽華語流行音樂、看台灣偶像劇，更自學中文，能說亦能寫——我們最初與他以messenger聯繫，由於回應皆迅速無誤，還一度揣想他是否委請小幫手協助……。熱愛日漫，也同時通曉日文的盧卡斯說，因為沒有考試壓力，學習語言反而更快、也更愉快。
一場飛越千里的冒險旅程
▲來自巴西的漫畫家盧卡斯。（遠流出版提供）
大學畢業後在里約與薩爾瓦多擔任平面設計師的盧卡斯，對人生志業還茫然著，直到2014年，意外接獲北藝大美術所的入學同意，終於如願來到夢寐以求的台灣求學、生活。在這裡，他以全中文完成碩士論文，展開在人體上繪圖的畢業個展，更走上心心念念的漫畫家道路。
《檳榔美少女》是盧卡斯第一部連載的作品。初來台灣，樣樣新鮮好奇，盧卡斯熱愛滷肉飯、雞排、珍珠奶茶，連小七的微波蔥油餅也吃得津津有味，還逛夜市與漫畫出租店。台灣獨有的檳榔攤，特別勾引他的目光。當他想以檳榔西施為題投稿漫畫比賽時，身邊朋友卻盡是不解甚至不贊同；到檳榔攤探訪調查時，也被斷然拒絕。
他在後記寫到：「當時很驚訝台灣有這麼開放又獨特的職業，也慢慢了解它所帶來的複雜而矛盾的社會議題。」這些觀察與想法，也都成為漫畫裡的情節題材。
詩人廖瞇：這就是漫畫厲害的地方
《檳榔美少女》以巴西球星盧修與台灣檳榔西施小葉的相遇相戀為主線，浪漫又爆笑；而透過一幅幅台灣街景畫面，我們看見一個「阿兜仔」對台灣的印象；再進一步，還看見了盧卡斯對Cosplay等動漫次文化的喜愛，對跨性別、身體意識、校園霸凌、單親家庭等主題的碰觸。
《滌這個不正常的人》作者廖瞇說：「文化是什麼？高級的文化？低俗的文化？盧卡斯畫了一個很日系風的王道漫畫（有愛情有友情有熱情有正義有背叛有反派大魔王……）來處理階級問題。我覺得這就是漫畫厲害的地方。」
評論家盧郁佳則讀出這部喜劇漫畫背後，從人物身世與性格所延展出的深意：「這個故事的內層非常悲傷。」
在盧卡斯筆下，檳榔不只是檳榔，荖葉裡包裹的不只是健康、環保、裸露等議題，同時還有對人心的在意。
▲《檳榔美少女》內頁，台灣的地景細膩帶出作者的文化觀察。（遠流出版提供）
▲《檳榔美少女》內頁，異國、戀愛情節鋪陳青春浪漫。（遠流出版提供）
▲《檳榔美少女》內頁，荖葉裡包裹的不只是健康、環保、裸露等議題，同時還有對人心的在意。（遠流出版提供）
▲《檳榔美少女》群芳圖，繪於2017年連載結束時。（遠流出版提供）
設計師聶永真：它們仍然都美得過分
2017年底《檳榔美少女》在comico連載結束，而今出版全新紙本雙冊套書，盧卡斯不只將當年的條漫改成頁漫格式，改動了部分故事情節，甚至幾乎全面調整、重繪圖像，從中可看出他的進步與自我要求。
細膩的筆觸，絢麗的色調，尤其那些相互掩映、幽微變化的光影處理，更可窺見漫畫家敏銳的色感。在這部文化大混血的作品裡，巴西情調、日漫風格與台味文化巧妙交融，展現與眾不同的視覺風格。設計師聶永真如此推薦《檳榔美少女》：「它們仍然都美得過分。」
在角色設定上，小葉是務實又固執的金牛座，盧修是浪漫愛哭的雙魚座。對照現實生活，同樣是雙魚座的盧卡斯，也總是帶著一絲靦腆與溫柔（他不時自承是玻璃心……）然而可以溫柔，也可以勇敢，他獨自飛越大半個地球來到異國小島，他在漫畫家志業上持續打拚，這樣的認真、包容、充滿韌性，不也是最道道地地的台灣味嗎？
▲新繪的話名頁(遠流出版提供)
延伸閱讀
1.【高中生讀什麼✈ 】アボガド6描繪了這世代，搖搖欲墜的心
2.【高中生讀什麼✈ 】談朵貝‧楊笙版《愛麗絲夢遊仙境》的優美與細緻
3.【高中生讀什麼✈ 】愛要怎麼說出口？樋口裕子用《小情書》畫給你聽
4.【高中生讀什麼✈】重新定義「愛」與「家庭」的漫畫──《弟之夫》
回文章列表