展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

張妙如|英文妙筆記

【張妙如|英文妙筆記】Cats on the Counter《別讓貓咪背黑鍋》

  • 字級


張妙如專欄

Cats on the Counter:Therapy and Training for Your Cat
Cats on the Counter:Therapy and Training for Your Cat
和我親近的親友和讀友們都知道,我這陣子以來被貓咪問題困擾到失去生趣,飯吃不下、以淚洗面,幾乎要得了憂鬱症還是某種恐懼症了,但,等等,先讓我說這句話:一本好書真是最佳良藥!這本《別讓貓咪背黑鍋》並不是只有講貓而已,讀下去你也會發現,它同樣對療癒人心有極大幫助,它同樣幫助人了解自己。

我的故事是這樣展開的,我家庭院外經常有鄰居貓狗來訪,這一切向來也都無事,直到有一天情節改變了,本來可以隔著玻璃窗裡窗外都無事對看的貓,在這不凡的一天有了不同,鄰居的貓突然隔著玻璃窗對我家的貓兇,嚇到了我家的YOYO,YOYO於是進入戰鬥狀況,全身毛豎起膨脹,口中發出嘶吼聲,由於另一隻家貓MANY是他唯一能面對面的貓,這戰鬥情緒於是就從鄰貓直接轉移到MANY身上,兩隻貓就這樣打起來了。

身為人類的你請別說不解,別說貓咪莫名其妙,其實,如同本書所言,人類也在做同樣的事!當一個人在公司被老闆或同事欺壓,為了飯碗他不能直接和惹怒他的當事人打起來,所以回到家之後,他或許就把這些氣帶回來發洩在伴侶或子女身上,導致家庭開始不和,更嚴重的甚至家暴都有可能發生!看,別說人有比貓更理智清明多少!

我的貓自從感情這麼一被撕裂後,從此幾乎看到彼此就要進入戰鬥狀況,要不然也是高度警戒,他們常無預警地突然吵打起來,我的神經也被繃到最高點,為了降低火藥味我開始隔離他們,可是這終不是個長久之計,尤其MANY是那種平常一定要跟隨著我的貓,不管我隔離他,還是隔離YOYO,我都得和他在一起才不會被奪命連環CALL!所以該輪他要被關時,我往往也得一起隨他關進去,然後,我的不愉快和沮喪感很快跟著貓問題開始了。

別讓貓咪背黑鍋:做貓咪的心理醫生
別讓貓咪背黑鍋:做貓咪的心理醫生
這種情況下我當然是迫切希望兩貓趕快和好,這樣大家才能正常生活下去。所以我開始在網路上找幫助,讀友推薦了這本《別讓貓咪背黑鍋》,一開始我覺得自己是被迫不得已地讀這本書的,但結果一讀下去我幾乎無法停,我覺得它其實正在治療的是我,並不是貓咪。因為它解釋了貓和人的對應關係,人自身的不了解自己,因而對世間各種人事物產生錯誤的對待,進而導致自己的生活出狀況。「貓」,你也可以代入各種你的問題,深切去了解自己的態度和認知先是出了什麼錯,才導致了問題之一發不可收拾。

本來是要解決貓問題的我,立刻就面對自己兩個顯而易見的缺點:我沒耐心,還有我做很多事時總是想抄近路、想挑容易的路走。

我的貓出的問題叫:貓的誘發性攻擊行為。

當一邊讀這本書同時處理我的貓問題時,其實我心裡求的卻是立刻解脫的良方,一直徘徊在「如果時間能倒流多好」的妄想中,我知道自己很多的缺點缺失,也承認。但我卻不願意花那麼多心力去踏實解決!這是世間多少人共同的毛病!結果我一意孤行,硬要用自己的方式去面對,反而把這痛苦愈搞愈大,因為到後來我已經變得相當恐慌,完全不相信自己再有任何能力去處理任何事了!

直到自己願意一切歸零,從頭慢慢開始。我體悟到也觀察到,YOYO發怒的起因是源自於害怕,和很多人類一樣,當他逞凶鬥狠之時,背後的真正原因是害怕和無助,並不是真的想當老大或是要世界唯他獨尊。當他的不當行為不被理解時,不要說問題沒有解決的一天了,他沒有一日比一日更惡化就已經算老天有保佑了──仔細想想你頑劣的孩子是否也是這樣?了解或許不難,但一說到要以實際行動去化解,世界上有多少父母和我一樣只想選輕鬆的路走?只希望孩子自己有一天會突然自己變好變成熟起來?

我為貓的問題幾乎得憂鬱症,很多人聽了都覺得很可笑,尤其我一直以來都是個很樂觀正面堅強的人,怎麼會輕易敗在貓身上?「只不過是貓而已啊!」多數人這麼說,但容我說一句,「不是貓,是我這一生累積下來的頑固性格結石!」,我面對的是自己都早就不想去看、總是在忽視的那一部分之自己啊!

博客來網站上有這本書的六頁內容連載,但我覺得其實那少少的六頁蠻容易引發讀者的誤會,其一是這本書並不只討論貓的事(雖然貓的事例還是占大宗),其二是每個案子並非你能從六頁看到的這麼短,只是作者經常把每個案子分兩次談,這章結束了,但後面會再提及到同案之更深入的狀況。它也提供了一些在美國可買到的常用助力產品,可尋求協助的機構,只可惜我不知道這些產品台灣是否也可購得?我自己買了當中的一兩樣,一件有效一件無效,有效的那件真的是幫了巨大的忙!

至於我家的貓現在如何呢?其實我也還不知道。我最近撥出更多時間來給他們,照著書上說有效的方法重新訓練大家的規矩,和重新培養彼此的感情和信任,這是一條漫長路,實話說我也曾經想過割捨一貓,不過書中有個例子真的讓我很感動,一位有和我一樣問題的貓主人,他花了將近一年的時間不辭辛苦不怕麻煩,他哪隻貓都不願放棄(他有四隻貓),努力地重建他的貓兒們之間的感情,到書的最後甚至沒來得及說他是成功或失敗了,不過我知道,他不會放棄。

不放棄。


I learned that the cat's people were at their wit's end, feeling like they had tried "everything in the book!"

我得知那隻貓的一家人都黔驢技窮了,他們感覺他們已經試過書上說的任何方法了。
妙81
(圖/張妙如)

As we like to say, by learning more about your pet, you will learn more about yourself.

就像我們經常說的,學會認識你的寵物你就會了解自己更多。

the phobic person believes the cat is causing his fear instead of his own thoughts about the cat.

恐貓者寧願相信貓是他恐懼的原因而非他自己對貓的觀感。

Are you thinking in all-or-nothing terms?
你用非黑即白(非有即無)的方式在思考嗎?

Freud believed that in grief, the world looks poor and empty, while in depression, the person feels poor and empty.

Freud相信人處在悲痛中時,這世界在他看來是既無趣又空虛,而當處於沮喪時,這個人感覺起來是既無趣又空虛。

Surround herself with a support person(s) who won't make light of her bereavement over her cat's death.

把她自己包圍在那些不會輕易對她的喪貓之痛發表高見的支持安慰者中。

交換日記14
交換日記14



張妙如

從服裝設計跳到漫畫家,再轉而興起圖文創作的潮流,近年更嘗試寫偵探小說。著有《交換日記》、《西雅圖妙記》等,作品風格走輕鬆休閒路線,耐看又帶著時髦感。現今旅居西雅圖。最新作品為西雅圖妙記6《交換日記14》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

第 92 屆奧斯卡得獎&入圍片單出爐!

《寄生上流》獲最佳影片、最佳導演、最佳國際影片、最佳原創劇本四大獎,打破奧斯卡紀錄!《小丑》除了最佳配樂,也奪得最佳男主角;最佳女配角則由《婚姻故事》Laura Dern奪得,《兔嘲男孩》獲得最佳改編劇本。《1917》10項入圍,獲得最佳攝影、最佳剪輯、最佳視覺效果、最佳混音4個獎項。

439 2