玉山社 總編輯/魏淑貞
Q:近三年,以台灣為中心的日趨增多,從議題選取到材料取用,展現更多元面貌,你覺得玉山社的不同在於?
自從1995年創立以來,玉山社始終堅持以出版台灣類專書為主,至今已25年,隨著台灣文史題材越來越多元,書寫形式趨向年輕化、生活化,玉山社在選題上也更為多樣且有更貼近當代讀者的樣貌,但是出版台灣類專書一直都是我們的初衷,我們已經堅持了25年,沒有因為市場環境的現實而有所退縮。
我們欣見台灣題材從可能不被接受到如今成為書籍出版市場中的主流之一,有越來越多的岀版同好一起進來耕耘,集結眾多的力量,讓台灣獨特且豐富的歷史、文化、地理、生態等,以多種不同的面貌呈現給更多的讀者,如果要說玉山社有什麼不同?或許就是我們那提升台灣文化的堅持,以及把台灣文化價值放在出版第一位的理想吧。
Q:玉山社以台灣第一高峰為名,以確立台灣文化尊嚴為目標,請問什麼是你認為值得出版的台灣故事?
早期,在台灣題材仍不被重視、甚至被排斥的年代,玉山社出版李筱峰的《解讀二二八》、《台灣史100件大事》,張炎憲、李筱峰、戴寶村主編的《台灣史論文集精選》,劉克襄的《台灣舊路踏查》、《綠色童年》,江文瑜主編的《阿媽的故事》等,希望透過學者、文史工作者的書寫,把台灣的整體意象植入閱讀者的心靈,打開認識台灣的視野。
近來,我們秉持「只要發生過就是歷史」的想法,出版生活史、人物傳記等題材,希望透過單一事物或人物側寫台灣的歷史,譬如謝仕淵的《新版台灣棒球一百年》、曾品滄採訪台菜師傅黃德興的《蓬萊百味台灣菜》等。而這樣的岀版脈絡,主要是建立在我們認為只要是能引起台灣人共鳴,進而產生台灣人自覺的題材就是值得出版的台灣故事。
Q:承上題,如《奔流的樹葉》、《拉拉庫斯回憶》、《我們只能歌唱》,貴社的出版品中,人物傳記╱人物記錄是相當重要的一環,但傳主卻不一定是人們所熟悉的,你覺得原因是?就你的觀點,為何我們需要認識這些人物?
《奔流的樹葉》是杜祖健的自傳,杜教授出生於1930年,不僅是台灣第一個醫學博士杜聰明的兒子,也是國際知名的毒物學家,曾經協助日本處理奧姆真理教事件,透過他的傳記,我們可以看到二戰時期台北大空襲與二二八事件時台北居民的處境,國民政府來台初期的政治情勢,以及台灣人在美國、日本獲取不凡成就的努力,進而激發台灣人的自信。
《拉拉庫斯回憶》是高英傑的自傳,高老師的父親高一生,是阿里山鄒族的菁英,也是政治受難者,透過高老師的回憶,本書呈現了台灣原住民知識菁英家族的樣貌,以及政治受難家屬的悲劇遭遇。
《我們只能歌唱》是政治受難前輩蔡焜霖的故事,蔡前輩除了是政治受難者之外,也是紅葉少棒的推手、廣告界的菁英,更創辦了《王子》雜誌,成為許多人童年的記憶,他的傳記不但記述了台灣白色恐怖的不義,也是台灣人不畏苦難奮發向上,進而同理、幫助弱勢的典範。
這三本自傳,主人翁或許因為各種原因而不是廣為人知,但是他們的故事卻是台灣歷史重要的一環,見證了台灣人共同走過的路,是非常值得出版的題材。
Q:近期玉山社完成了,眾多學者執筆,以大眾讀者為對象的「典藏台灣史」系列,請問執行大型出版計劃的過程中,編輯遭遇的難題在於?如何求取專業與普及間的平衡?
「典藏台灣史」由玉山社與新台灣和平基金會合作出版,最初由國史館前館長張炎憲教授擔任召集邀稿,後由薛化元教授擔任主編,玉山社負責編印發行。
在這樣大型的計畫中,「統整完整的書稿」是編輯遇到的最大挑戰,因為玉山社曾經有因為書稿不完整而影響計畫進行的經驗,這次進行時就特別謹慎,希望將所有書稿都收齊後再進行修潤、編輯,以利計畫如期分階段出版,尤其這套書又是以時間排序的歷史書籍,更不能有中間缺冊的情形發生。幸好在每位撰稿教授與編輯的通力合作下,本套書有了不錯的呈現。而撰稿者雖然是各領域重要的學者,也力求通順易讀,讓大眾讀者能夠親近、閱讀。
Q:關於台灣的故事中,你最想推薦給讀者的兩本書是?為什麼?
如果可以,很想推薦玉山社所有的書,因為我們這25年間出版的書,都有其不同的意義與價值。但如果只能推薦兩本,在目前這當下,會想推薦周婉窈的《少年台灣史》,以及蔡蕙頻的《台灣史不胡說》。
《少年台灣史》是台大歷史系教授周婉窈特別為島嶼的新世代與永懷少年心的國人所書寫的台灣通史,書中周教授用溫婉的語氣,帶讀者進入台灣史的思考中,希望以思考和理解代替記誦,讓台灣史活進每個讀者的記憶中。
而《台灣史不胡說》,則是年輕學者蔡蕙頻寫給年輕人的台灣史,書中用「鄉民」熟悉的語調,把日治時期30個關鍵詞書寫得活靈活現,讓台灣史的閱讀變得更加輕鬆。這兩本書雖有不同的書寫設定,但都是可以很輕鬆閱讀的台灣歷史人文書籍。
Q:可否推薦一本與台灣有關,影響你最深遠的書給讀者?
學生時代沒念過台灣史,對台灣過往的歷史非常陌生。1990年代與台灣史學者李筱峰教授同去看尤清擔任台北縣長時舉辦的台灣歷史大事的大型展覽,回程請他撰寫「台灣史一百件大事」,希望讓對台灣歷史嚴重隔閡的台灣人可以有基本的認識與瞭解。筱峰在二年後的1999年交出書稿與費心蒐集的歷史圖片。編印這兩本一套的套書,自己以一位初學者的心情,去面對及學習這些關於台灣重要的人、事、物。
這上下兩本的套書出版後,因為簡潔易讀,又有完整的歷史知識,雖沒到洛陽紙貴的程度,但的確造成閱讀台灣史的一股熱潮。2000年初舉行的台北書展,不到一週,就售出了好幾百套。「台灣史一百件大事」至今已出版了20年,但仍被視為台灣史出版的一個新里程,也是自己出版人的生涯當中,最值得記下的一頁。
【典藏臺灣史】
延伸閱讀
回文章列表