【2018年8月｜推理藏書閣嚴選書】《三人要守密，兩人得死去》：雙生雙旦演出的超自然版《控制》-博客來偵探社-好書指南-OKAPI閱讀生活誌

【2018年8月｜推理藏書閣嚴選書】《三人要守密，兩人得死去》：雙生雙旦演出的超自然版《控制》

作者:翁裕庭 / 2018-08-02 瀏覽次數(6751)

三人要守密，兩人得死去

※本文可能提及重要劇情，請斟酌閱讀

必須說，和原文書名《Behind Her Eyes》相較之下，《三人要守密，兩人得死去》這個中文書名取得很有想像空間，不但玄妙，而且有點聳動——彷彿是說不想死，就給我閉上嘴巴。然而讀了之後才發現，原來這是一本愛情懸疑小說。

說到愛情懸疑小說，這其實是心理驚悚小說的旁支，作者意圖在「愛情」的主題上面大做文章。其中最常出現的故事橋段，莫過於「躺在妳身邊的人，到底是良人還是狼人？」

別相信任何人【暢銷30萬冊紀念.解謎線索版】

說穿了，愛情懸疑小說只不過是變奏版的羅曼史小說，恰巧現代人不再信奉「當王子碰上公主」這種純純的愛，反而是變態加上扭曲的戀情能讓人看得津津有味。這也是沒辦法的啊，現代人飽受離婚、外遇、家暴等血淋淋的打擊，也只有看到別人過得更淒涼悲慘時，才會覺得自己或許還有明天。換言之，愛情懸疑小說所提供的心靈洗滌效果，和恐怖小說有異曲同工之妙。於是我們讀到S.J.華森的《別相信任何人》藉由失憶女子（或妻子？）來鋪陳尋找自我的徬徨與煎熬，還有珀拉．霍金斯的《列車上的女孩》描寫了家庭價值崩壞後如何自處的困境。像這樣反應時代脈動的作品，迅速成為暢銷書市的寵兒，也掀起這一類作品的書寫風潮。

控制(電影書衣版)

值得注意的是，創作心理驚悚小說的作家女性居多，虛擬故事中遇上麻煩的主角多半是女性，男人只能是三選一：幫手、絆腳石、大魔王。正當女權意識逐漸抬頭，小說中的女主角不再被動等待救援，而是勇於面對難題，因而催生了更為傑出的作品——也就是說，女主角有不同而且多層次的面向——那就是吉莉安．弗林的《控制》，她讓筆下的妻子從家裡失蹤，老公隨即成為頭號嫌犯，既然這場婚姻是爾虞我詐的遊戲，那麼誰才是控制大局的操盤手？

Behind Her Eyes

近年來，愛情懸疑小說可說是前仆後繼地湧上書市，但是能超越《控制》的作品卻少之又少。不過在2017年1月，英籍女作家莎拉．平柏羅的《三人要守密，兩人得死去》問世了，從敘事結構上來看，你很難不注意到兩部作品的雷同之處——全書都是分成三大段落，同樣採取雙主角的第一人稱敘述觀點——幸好莎拉．平柏羅不打算複製前人作品；《控制》是一生一旦的交叉

列車上的女孩

敘述，《三人要守密，兩人得死去》卻採用兩個花旦的輪流敘述，一個是男主角的正室，另一個是男主角的情人（或砲友？），雙姝的輪唱簡直教人霧裡看花，到底誰是愛妻？誰是惡女？莎拉．平柏羅還不只露這一手，她在故事的背景加上老公和男閨蜜的對峙，所以本質上變成了雙生雙旦的四人遊戲。最突發奇想的是她甚至加入超自然元素，這……這究竟會導出什麼樣的駭人結局？《三人要守密，兩人得死去》能否突破《控制》的驚人成就？答案就有待讀者來揭曉了。敝人在下只能說，讀完本書覺得婚姻的確可怕，但更可怕的是……罷了，且讓各位自行體驗可怕之處！