展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】中文書:《愛,始於冬季》設計概念

  • 字級


愛,始於冬季
裝幀設計/黃子欽(圖/本事文化提供)

本事文化編輯說:

 「未來的經典」與「詩的質地」是之前跟美術設計溝通《愛,始於冬季》的關鍵字。作者西蒙‧范‧布伊年紀很輕,卻已經找到自己的語言,他以一種像音樂又像詩的節奏和韻律,寫愛情裡的孤獨,回憶的重量,城市裡,戀人如何相遇又極可能錯過。五個短篇故事形於外是五座城市中,五個孤獨而熾熱的靈魂,形於內,則是愛情的原始圖像。看到封面設計前,我很好奇,美術設計會以哪一種方式表現。

下面來聽聽本書美術設計黃子欽的說法。

黃子欽說

愛,始於冬季
愛,始於冬季
用一種方式將文字保護起來,也希望呈現一種最初、原始的能量。一方面要「裸露」文本、一方面像是要「晃動」那份內容,甚至要不斷的破壞建設、活化這個文本。

文學是一種「靜物」,也像一棵樹 。

一棵樹靜止不動時,人們常忽略了那份存在(眼睛會優先捕捉動態成份),而若我們輕輕搖撼一下那樹幹,不停將手上的這個動作,輕輕地傳到樹的基端,再傳到終端、末端……,「靜物」可能就會動起來,也許是葉片的輕晃、光線的錯影、水滴的掉落、或聲音的交叉共振…… 展開一種緩慢柔性的內在語言!並且擴散開來,這個過程,好像在活化這個靜物!

哪種溫度適合寫作,什麼時刻會想打開書,書本封面下面吸引人的未知內容是什麼,什麼訊息會穿越時空,什麼內容會透過無數次的傳抄、摩寫、複製……然後用一種奇妙的秩序出現在我們手上,那些無法挪移跟拔除的無以名狀抽象訊息,跟紙張結合後,產生了一種巨大的空間,不斷的被收納,並隨著時間變化出豐富的表情。

愛,始於冬季
白淨跟泛黃的兩種質感(圖/本事文化提供)
墨漬、鉛字、信紙、紙標……這些材料是文學的想像硬體。《愛,始於冬季》的封面設計是種反向操作,用破壞紙本硬體的手法,來營造紙本的獨特語言!紙是舊的、沾了墨漬的、發黃的,但也是充滿感情的。當初打樣選紙時,有試了雪地般的白淨跟泛黃的兩種質感,後來選了後者,因為這樣的「破壞」比較徹底,包括紙標右上方的折角,書背邊緣的摺痕都是特意來「破壞」,都是為了喚起那種摩擦紙本的愛戀感受。



愛,始於冬季
愛,始於冬季
靠精緻的印刷,視覺上幾可亂真的「摩擦」與「破壞」(攝影/但以理)

一點滲透,然後進行全面擴張,想像無限開展。

愛,始於冬季
(圖/本事文化提供)
愛,始於冬季
(攝影/但以理)

讓我們翻開內頁,閱讀幾則愛與孤獨的零星片語:

愛,始於冬季
(圖/本事文化提供)
p.73
這個男人的臉就像一本書的結局,或者是一本書的開始。

在第二短篇〈老虎,老虎〉中,穿插了一些私人日記內容,文字精簡而且很吸引人。

p.134
人無法回到童年,除非你和它藉由某種方式聯繫在一起,並因此感受到它壓在你身上的重量,就好像有一個風箏從一個看不見的世界拉拽著你;這樣的話你便能夠通過感受來理解一切,世界會再次變得溫柔又殘暴,你無法預知展開的日子即將發生什麼。你會深深地愛每一個人,但你明白誰都無法信任……

p.143
一九七七年七月七日
我們遇到的人的確會影響到我們。但沒有遇到的人也會影響我們,有時影響更大,因為我們在腦海裡具體地想像著他們。

我們強烈渴望某些人卻始終無緣得見。每個成年人都渴望著某位陌生人,但我們其實是在懷念自己的童年。我們渴望那個塑造了我們,卻被長大後的我們偷走的童年時光。


愛,始於冬季
(攝影/但以理)

p.148
玩具
玩具是小孩子賴以向外界傳達恐懼、盼望、沮喪和勝利等情緒的最佳道具。

愛,始於冬季
愛,始於冬季
(攝影/但以理)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2020年第一季OKAPI書籍好設計選書公布!

本季插畫部門入選作品有鬼又有貓、實物轉化有總統又有虞美人草,設計師如何應用各種元素與手法完成好看的書籍設計? //OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

1719 0