展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】中文書:機車童話的哀愁共鳴——太宰治《御伽草紙》設計概念

  • 字級


御伽草紙
裝禎設計/小子(攝影/但以理)

做這本書一開始就有幾個明顯的訴求,第一他是公版書,也就是說今後可能會跟其他幾乎一模一樣內容的《御伽草紙》擺在一起,所以視覺上的好看跟搶眼十分重要;第二,要能夠長時間的陳列減少損壞,這樣屬於名家作品的書籍,都是慢慢的在發酵,假如一年後讀者逛到這本書結果變成一堆舊紙,絕對是出版社最不想發生的事情。

御伽草紙
御伽草紙
看過書介及內容,我用一個空襲的場景來表現故事內容,覺得這本在防空洞中訴說的故事,存在一個垂直線性的因果,像是從飛機落下的炸彈,震動了防空洞,也震動了防空洞潮溼的積水,然後水滴就好像炸彈一樣,一顆(滴)一顆(滴)落下。而世俗之中的故事,落到這位父親的腦海中,也震動了他某處潮溼的積水,從此落下的就不是炸彈,而是水滴。

可是,搶眼加上空襲,對這本書來說又太暴力了。

我回憶起過去看過的戰爭電影,每當炸彈爆炸,士兵被炸得耳鳴,在那彷彿時間暫停般,只有自己聽得到的嗡嗡聲中,他們暈眩,呆滯或漠然。好像是在戰爭這種瘋狂中按下暫停一樣。我想要把這種暫停表現出來,所以做了滿天的繁星,並且疊印銀色,讓飛機底下也似有似無的穿透星星。當炸彈重擊,耳鳴響起,一片暈眩,那時往天空一瞥,究竟會注意到的是恐怖的C47轟炸機,或記憶中美麗的星空,還是兩者同時重疊在腦海中呢?

0003
御伽草紙02
(攝影/但以理)

做出讓人捨不得丟棄的書腰!是我最近對自己的要求。

我希望書腰除了廣告之外,也能夠帶給封面另一種形象,希望他不是累贅,而是加乘。經過和逗點的討論後,我們選擇較粗厚的紙張,心想,古樸的質感加上書法字,感覺實在很適合太宰治的定位。

而當實際開始寫,卻面臨了很多問題。書名,主要文案,跟內容介紹,這三種文字不管怎麼它們在於視覺上都該有不同的屬性。意思就是寫的時候要寫出三種不同的字體,書名應該是大方中帶點雞歪;主要文案就是該有魄力的要夠大聲,該百無聊賴的要夠無賴;內容介紹則是要機車又要好讀。

御伽草紙
御伽草紙
(攝影/但以理)

光是這樣,就必須要寫個幾十來遍,才能夠揣摩出文字的情緒及行氣,更別說排版上不適合的話,常常因為字體行氣的關係,就得整段重寫!感覺回到小時候被罰寫,當一個字寫了太多次,字看起來就不太像那個字了。幸好這樣的奮鬥是值得,最後書腰完成後,搭配上封面,彷彿整本書有了另一種風景!

小子的書法練習
(圖/小子)

這就是太宰治《御伽草紙》的裝幀故事,也是身為設計師的我讀了如此機車童話之後的哀愁共鳴。謝謝太宰治。

御伽草紙
御伽草紙
(攝影/但以理)

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • #2021世界閱讀日|閱讀生活必備書單!

    2021世界閱讀日,OKAPI精選4款書單滿足你的求知慾──從12本「開啟現代性」啟蒙小說入手,或著手預備後疫情時代的「獨處」練習,接續迎接夏日放浪好讀清單,後由OKAPI日日好設計曆帶給你365日,每天一本設計良品延伸推薦好書,還等什麼?!一起開始閱讀吧!

    2695 0

回文章列表

關閉

主題推薦

#2021世界閱讀日|閱讀生活必備書單!

2021世界閱讀日,OKAPI精選4款書單滿足你的求知慾──從12本「開啟現代性」啟蒙小說入手,或著手預備後疫情時代的「獨處」練習,接續迎接夏日放浪好讀清單,後由OKAPI日日好設計曆帶給你365日,每天一本設計良品延伸推薦好書,還等什麼?!一起開始閱讀吧!

2695 0