事情是這樣的，兩年前在法蘭克福書展，我們去跟這家瑞典出版社開會，櫃檯少女沉迷書中，幾乎忘了她的招呼工作。版權經理向我們推薦一部小說，瑞典書名叫做「不要沒戴手套擦眼淚」，也就是櫃台美少女正在看的那本書。她說，就在昨天，瑞典剛播出了這部小說改編的迷你影集第一集（共三集），收視率破紀錄，因為二、三集還沒播，他們就來書展了，少女太想知道故事後來怎麼發展，所以忍不住先讀小說看結局。

影集收視率破紀錄，連他們自己都很驚訝，因為這可是一部同志的故事啊！這麼小眾的題目，竟然讓瑞典全國都瘋狂，到底是為什麼？然後，她開始說故事，才開始講兩分鐘，我就冷不防地熱淚盈眶了。

然而，這絕對不是一部故意要用煽情來賺人熱淚的作品，正好相反，作者的口吻非常平實冷靜，他只是專心在說這群人的故事。我們感到他們先是人，才是愛什麼樣的人的人，我們看見每個角色都有他的光芒與脆弱，而且作者不僅讓我們看見他們，還看見他們身邊的人，以及一整個時代。

我在看這部作品的時候，一開始覺得像在看《孽子》的心情，最後會覺得越來越像是看《台北爸爸，紐約媽媽》的心情。在《台北爸爸，紐約媽媽》裡，讓我最淚崩的一幕，是俊志姐姐的好友，在姐姐（因服用紅中白板過量）過世多年，又再聯絡上他時，哭著質問他：「俊志，你有沒有忘記你姐姐？」

是的，這部作品除了兩位男主角的揪心愛情之外，最讓人心碎的，是親情。他們如何跟他們的父母、他們的宗教共處或者分離。作者不是躂伐反同的父母，而是讓我們看見他們的痛，以及他們如何地忍住痛。

看到這裡，可別以為這是一部哭哭啼啼的小說，其實大部分時候，還滿愉悅的。影集在瑞典播出以後，大家太喜歡，因此兩位男主角，還獲選為「年度最佳情侶」！哈哈。而作者還因此獲頒特殊貢獻獎，由王儲親自頒獎（所以說已經驚動到皇室了嗎？哈哈）。作者本人當然相當開心，這部作品他準備了20年，想說的終於說出來。他想要說的，是一個大家刻意遺忘的時代，以及被刻意遺忘的傷痕。

我們在做這套書的書封設計的時候，用賽璐璐做了透明霓彩書衣，書衣上印有淚滴狀的視覺設計，象徵故事中心碎的片刻。透明片形成一種「隔離」感，霓彩雖美卻也會讓影像失真。唯有揭開彩色書衣，才能看見書封原本的顏色和紙的紋路；就好像我們帶著「有色」眼光看待人事物的話，便永遠無法看見他們真實而美麗的樣貌。當我們願意理解，並且揭開那層有色的眼光/書衣，也就不會再有這麼多眼淚了。

而我們也帶著祝福地，用中文名字叫它：永不拭淚。文/三采文化 副總編輯何玉美