說句實在話，我還是比較喜歡以前的舊書名：《步步殺機》！當然，由於這本《法蘭德斯棋盤》是由西班牙原文翻譯過來，內容比以前的舊書是更完善也比較沒有以前的一些缺失。這本書對於喜愛推理小說的讀者而言，不僅是可以看到更文學性且複雜的解謎情節，書中同時有藝術、西洋棋和懸疑的謀殺案交織在這件設計巧妙、引人入勝的謎團之中，確實提供了讀者一場頭腦體操的激盪；而串聯了過去與現在兩個時空的棋局的嚴謹佈局，更提供了多重的知性樂趣！

推理小說其實和棋局有著許多相同之處，它們都是一種智力的考較，也是心靈的知性考驗；西洋棋局的棋手對抗和作者與讀者的智能考驗也是無比的類似，其間的差異則只是兩者之間競爭張力不同而已。而本書卻同時結合著棋局和推理謎團，兩者之間有著千絲萬縷的相關，讓讀者有著莫大的心靈享受。對於作者極具巧思地將西洋棋盤上的隱喻，影射於書中主角之間的各種人際關係互動，形成了扣人心弦的推理事件；而主角在偵查整個案件時所發現畫作其中的線索細節，佈局相當聰明且精采無比。

其實，本書也提供了台灣推理小說創作者另一個思考的方向：推理小說的創作究竟應該要讓推理迷拍案叫絕、嘆為觀止，還是應該迎合一般閱讀大眾的口味而通俗化呢？《法蘭德斯棋盤》這本書正是可以在通俗與正統之間遊走的最好例子。推理迷既可以滿足於本書的謎團詭計，而一般閱讀大眾也可以經由這整個故事的解析推演得到莫大的閱讀樂趣，所以兩者之間並不起衝突才是。常有創作者對於太過通俗的推理小說嗤之以鼻，認為這是一種譁眾取寵；但是推理小說究其本質原本就是大眾小說的一個分支，如果作者創作的作品無法獲得讀者的共鳴，構思再巧妙的詭計又如何可以有機會呈現在閱讀大眾的眼前呢？創作者唯有在設計巧妙的詭計和能夠引人入勝的故事佈局之間保持平衡，且巧妙地遊走其間，這才是真正優秀的推理小說創作啊！

《法蘭德斯棋盤》是一部極佳的推理小說，聰明的故事同時結合了西洋棋的知性樂趣和推理詭計的智能挑戰，作者將小說節奏掌握得宜，結局揭露時又顯得極為合理。確實是一場讓讀者極為愉悅的閱讀饗宴！