週末在家收看金曲獎轉播，赫然發現睽違台灣歌壇多年的SANDY林憶蓮，亦受邀表演已逝巨星鳳飛飛的歌曲。〈想要跟你飛〉一曲，林憶蓮唱得溫婉傷感、細緻動人。看著SANDY歌唱的身影，我卻突然想起連城三紀彥的短篇小說集－－《花葬》。

會有此聯想，是因為想到林憶蓮，總會想起她在1991年推出的概念專輯《野花》。此輯中，她以花的千姿百態，描述女人於愛慾間的掙扎、獨立與成長，完整的概念與中西融合之編曲，使此張專輯成為香港樂壇史上公認經典之作。而連城三紀彥這本被日本文壇公認為推理小說經典的《花葬》，亦同樣以花借喻女子的一生。只是，林憶蓮的《野花》專輯，描述的是女子歷經掙扎而後綻放；而《花葬》寫的，卻是女子如花哀豔而璀璨的一生。

本書共分八個短篇，連城三紀彥將其背景設定在二十世紀初期－－一個新舊交替，希望與衰敗並存的時代。配合著舊時代的氛圍，連城的文字亦充滿古典優雅的韻味。全書第一篇故事〈藤之香〉的開頭，連城三紀彥以一整頁的篇幅，描述故事發生地－－花街的種種細節。就在這一頁文字裡，連城時而具體描述花街樣貌，時而以情緒性文字勾勒街道幽微飄渺的氣氛，又不時穿插歷史性敘寫；一頁之間，花街便躍然於紙上，為故事鋪陳了完美的序幕。其文字功力之高、掌控之精準，是翻開書頁的第一層驚喜。

繼續往裡讀，第二層驚喜則來自連城三紀彥對人性轉折的細膩拿捏。我並不是個忠實的推理迷，某些推理小說常讓我感覺作者為了顧及謎團之曲折與不可測性，做出悖離人情之設定。那樣的故事讀來雖驚喜，卻略嫌牽強。對我來說，能否看透人性寫進人心，才是小說好看與否的關鍵。而連城三紀彥在《花葬》的八篇故事裡，固然保留了解謎樂趣，但讀至故事結尾，令人意外的卻總是女人心思之敏感與幽微，對比之下，謎團本身反倒退居二線，成了烘托人性的配角。連城三紀彥的寫作生涯中，曾一度轉向寫作戀愛小說，不少推理迷大呼可惜。然而從《花葬》一書看來，連城三紀彥能將女人面對愛慾情仇時的心緒寫得如此分明，轉而寫作戀愛小說，並不令人意外。

連城三紀彥的《花葬》被譽為推理史上之不朽名作，但私以為，這說法未免侷限了本書的全面性。閱讀《花葬》是一場絕美的文字體驗，這樣的體驗早已跨越純文學與推理間的分界。仔細想想，閱讀連城三紀彥的《花葬》的感受，竟跟欣賞林憶蓮的歌聲有著異曲同工之妙－－一種細膩而動人的哀愁。