獨厚心得
從新聞英語下手,提升 英語字彙力和理解力
作者:BJ / 2008-01-28 瀏覽次數(2329)
雖然一開始不是那麼的能夠完全瞭解報導的內容,因為有些單字慣用語根本從來沒看過、而且每一篇新聞都很長超過一千字吧,不過看久了越來越上手、無形中也認識更多單字,BJ覺得看感興趣的新聞,這對英文閱讀和字彙能力提升挺有幫助的!
今天BJ要介紹的這本書《讀金融時報學英文精選集5:品牌與時尚》,是取材自《金融時報》關於趨勢觀察、流行時尚、品牌特寫的新聞,共20篇文章,每篇內容都很有意思。
比方說,其中有一篇〈That's handy〉探討女人為什麼需要包包,作者觀察到女人手上「包包的尺寸」可是展現身份地位的表徵:現在有權勢的女人不是拿著小包,就是什麼都不拿---Recently I have realised that powerful women carry either small bags or no bag at all.
在過去,著名的強勢女人可是隨身攜帶包包---The famous powerful women of yesteryear, all came complete with bags surgically attached. 就
拿前英國首相佘契爾夫人來說,包包是她的武器、也是女性柔情的象徵---It's a kind of weapon and symbol of femininty.
又比方說,台灣電子產業多以代工製造(contract manufacturing)為主,較少做自有品牌(own-brand),打開電視常常可以聽到這些產業消息,想知道如何用英文敘述嗎?請看〈Taiwan's top companies try to burst brand barrier〉,探台灣代工企業如何變成品牌公司,這當中又有多少的阻力與助力。
BJ覺得看本書另一個好用的地方在於,每一篇文章之後會有延伸學習與練習的訓練。以探討台灣代工業的這篇文章來說,即針對brand這個名詞,介紹前面可搭配哪些動詞使用:build brand 建立品牌, promote brand 推廣品牌, merge brand 併購品牌, launch brand推出品牌.....。
之後還有英文字義配對, 閱讀理解測驗,不僅適合個人進修,也可作為TOEFL等考試閱讀和寫作的長篇教材用。
回文章列表