字級設定 big small

列印 | 轉寄 | Facebook Twitter plurk

瀏覽次數(3344)
HOME特別企劃

【2013年度翻譯暢銷作家】Top3:川原礫

作者:台灣角川書店編輯 / 2013-12-20

暢銷翻譯作家banner

Top3:川原礫
(圖/台灣角川書店提供)

Q1. 以編輯的專業,當時在這本書選題與操作的策略上,是如何的設定與考量?
作者川原礫老師於2002年便在網路上開始連載《刀劍神域》這部作品,當時便已吸引了650萬瀏覽人次。而川原老師在2009年以《加速世界》一作得到第15屆電擊小說大賞,榮登2009年Oricon銷售排行榜周銷售第一名等等,這些對於在台灣打響本作知名度都是很有效的增溫劑。因此在《刀劍神域》日文版出版後便立刻決定要爭取其版權。在宣傳上主要是配合其在日本及台灣輕小說讀者群中的高知名度及人氣度做相關行銷。

Sword Art Online 刀劍神域 11 Alicization turning
Sword Art Online 刀劍神域 11 Alicization turning
Sword Art Online刀劍神域 10 Alicization Running
Sword Art Online刀劍神域 10 Alicization Running
Sword Art Online刀劍神域 9 Alicization beginning
Sword Art Online刀劍神域 9 Alicization beginning

Q2. 這本書成為今年年度最暢銷的書籍之一,您認為這本書能在今年書市備受青睞的理由為何?

首先是關於作品中對於遊戲世界觀、劇情的豐富且縝密的設定,一部小說中除了綴飾作品本身的文詞之外,豐富的設定與角色代入感讓人閱讀時有欲罷不能的感受!

劇中結合了時下流行的線上遊戲與未來可能實踐的虛擬實境,讓曾玩過線上遊戲的讀者能夠有更為深入的代入感,而川原礫老師在作品中展現的文字描寫功力更是讓讀者閱讀時的心情會跟隨著角色有所起伏。2012年7月,日本播出動畫版,更讓這股刀劍神域風潮從日本迅速地掃向台港。使得原本銷售已十分理想的原作小說更為熱賣,創下輕小說史上最高的銷售紀錄!

Q3 明年度是否有這位作者的作品,或者對此書的讀者來說,會有興趣的相關議題出版計畫?
明年2月預定將推出《Sword Art Online刀劍神域》最新第12集,以及由漫畫家南十字星繪製的搞笑漫畫《小刀劍神域》;川原礫老師另一部同時撰寫中的輕小說《加速世界》則預計於春末推出最新的第15集。此外也預定推出由漫畫家葉月翼老師將原著小說〈妖精之舞〉篇漫畫化的作品《Sword Art Online刀劍神域 妖精之舞》。
 

★看更多川原礫作品


    1 
相關文章 Related Stories
歷史文章
搜尋
search

Copyright© 2014 okapi.books.com.tw All Rights Reserved.

Categories

 

HOME | 特別企劃 | 人物專訪 | 好設計 | 專欄 | 關於OKAPI | 合作提案 | 著作權聲明 | 博客來