獨厚心得
翻開企鵝小姐韓語日記,文化、生活、閱讀樂趣一次體驗!
作者:透明虹 / 2013-11-01 瀏覽次數(3304)
他們是誰?在簡單又可愛的筆觸裡,他們,是來自韓國的企鵝小姐與英國的梅夫先生。
遙遠距離的兩個國家,韓國與英國、企鵝小姐和梅夫先生,從網路筆談認識開始,藉著企鵝小姐一篇篇圖文記事,將他們相識、戀愛、進入婚姻及日常生活大小事分享給關心他們的朋友。
企鵝小姐將這些日記在韓國知名網路平台連載後,廣受讀者喜歡,而出版社也特別抓到梅夫先生學外語(韓語)的角度,精選了在文化差異上、生活上具幽默趣味的圖文日記,重新設計編排,增加韓語主題單字、日記問答短句,對於正在學韓語的朋友,可以多一種進階的閱讀讀本,逐步加強韓語閱讀的能力。
如同英語閱讀能力的培養,一開始可先從自己喜歡的領域開始練習,稍微挑選比自己目前程度稍難一點的閱讀素材,小編看了書中學習內容,因為很貼近在地生活,建議有一點韓語底子的朋友可以嘗試來挑戰,不過,如果實在好奇他們的爆笑生活,可像小編一樣偷懶先看完中文翻譯內容,再繼續挑戰韓語閱讀。
想知道梅夫先生是怎麼練習韓語單字的嗎?初學韓語的梅夫先生不停的練習寫這些單字(兩個一樣的字合起來的單字),胖胖、親親、呵呵、腫腫(腫腫,這個單字用的到嗎?!),我想,就算男生學會了「腫腫」這個韓語單字,也不敢隨便形容自己的女朋友吧!
回文章列表