朋友時常說我笑點很低，聽了稍微有趣的事情或笑話，總會忍不住哈哈大笑。只要平時休假有時間，最喜歡去師大路附近的店家喝下午茶，因為裡面的店員總是服務周到笑容滿面。

「笑」這件事，會因為生活中遇到的情境不同，所呈現「笑的方式」也會不一樣，或許用中文形容這些情境、場合、狀況非常熟悉且容易，在描述的過程中，你可曾想過怎麼樣使用英語來精準的分別這些情境、動作或是形容之間細微的差別呢？

《朗文英文多功能同義字典》或許是一個不錯的選擇，書中收錄超過700個詞組、4,500個單字，會針對每個詞組中的字彙做詳細的解說，並說明每個字與字之間幽微又巧妙的差異，就像書中談到「沒有兩個字是完全相同的」，在字典上的定義或許一樣，但隱含意義（Connotation）會有不同，即使意義相同，但使用的場合不同，Grill和Broil都是指把食物放在烤架上烤，但又分英式與美式英語。此外，意思相同的兩個字，因為搭配詞及文法的考量，或是完整上下文的因素，也會呈現不同的用法涵義。

光是「鬍子」這個字，在書裡就細分介紹不同的用法：
Beard：下巴和面頰下部的鬍鬚
Goatee：山羊鬍
Mustache：嘴唇上面的鬍鬚
Stubble：沒有刮鬍子所造成的短而硬的鬍子。
Whiskers：絡腮鬍。

幾個和「看」有關的動詞：（只列舉書中的部分例子）
●說謊時我們會眨眼
We tend to blinkwhen we are telling a lie.
●他困惑瞇著眼看我
He squintedat me in confusion.
●我注意看，但看不到什麼
I am looking, but I can't seeanything.

關於「走路不穩」的細微差異用法：（只列舉書中的部分例子）
Blunder：好像看不清楚而走不穩，到處瞎闖。
Toddle：小孩子小腳步不穩，搖搖晃晃走路。
Flounder：因陷在深水或泥濘中，或因為黑暗看不清楚而笨拙的移動。

平時在英語寫作、或是溝通對話上，能否精準運用正確的字彙將內心真正想要表達的意思呈現，對方能夠藉由你的表達瞭解涵義，表面上看似一樣的意思，但使用的恰到好處就在能否知道每個字彙的精髓，翻閱著書中不同的字詞彙與例句，驚呼著這些字彙其中的涵義與學問，突然會心一笑的發現，我知道該怎麼用英語單字來形容自己因為知道有這本書而「會心一笑」了。