【雜誌總編說…】ELLE盧淑芬：讀者不要標準答案，要一個選擇範圍-\ 本月大人物 /-OKAPI閱讀生活誌

【雜誌總編說…】ELLE盧淑芬：讀者不要標準答案，要一個選擇範圍

作者:OKAPI閱讀生活誌 / 2011-03-23 瀏覽次數(12373)

（攝影/但以理）

1. 請形容自己負責的雜誌《ELLE》
透過報導，帶領我們全面體會生活樂趣；不只了解時尚，更能形成自己的風格。

2. 您最滿意的一期雜誌

現在的讀者更容易倦怠，所以雜誌要不斷提供新的角度。我一直對Crossover（跨界）很著迷，透過不斷地跨界，我們就能一直發現新的衝擊與火花。例如2011年3月號，漫畫家阿推首次與封面人物楊丞琳合作，共同進行一場科幻冒險。另外，「漫畫X時尚不思議之跨界奇想」企劃，則邀請吳怡欣、王登鈺、Bulleta、固米克斯等四位美術創作者，分別勾勒他們眼中的時尚世界。

我們在2010年9月號也曾企劃「藝術x時尚玩美相遇」，邀請任大賢、何孟娟、吳耿禎、兩個八月等不同領域的藝術家，從各自的專長演繹時尚，非常精采。

3. 就您觀察，這十年間雜誌讀者品味及閱讀取向最大的變化？

這十年來的台灣讀者，更想知道為什麼、怎麼選、時尚的發展脈絡、品牌的歷史精神，而不是期待一個簡單的答案。

例如3月號的《ELLE》中頗受讀者喜歡的單元「In Style」，我們發現鮮豔的色彩是本季的趨勢，但是不能直接告訴讀者要怎麼穿，而是先由國外明星示範、介紹不同年代的鮮豔西裝外套、再給讀者多種搭配的想像。雜誌不是提供一種標準答案，而是提供一個選擇範圍；讀者不僅可以從中了解趨勢，翻閱雜誌時也像在逛街。

4. 您認為一位優秀的雜誌編輯應該具備哪些條件？
編輯要一直想：還能提供給讀者什麼？要保持好奇心與廣泛的興趣，喜歡觀察與研究，最重要的是擁有Team Work（團隊合作）的能力。

5. 對數位內容的看法
十年前，我們做過一個特別企劃「未來讀者大調查」，訪問一群九至十四歲的小女孩：希望未來的雜誌是什麼樣子？其中有位女孩說：想看固定的算命單元──這點後來果然是雜誌及電視節目的潮流。另外有位女孩說：希望未來的雜誌不要印在紙上，不砍樹比較環保。

我們對紙本閱讀有依賴性，短期間內，紙本、電子版會同時存在，但是iPAD等閱讀介面會愈來愈友善，所以長期來看，數位閱讀一定是趨勢，這一點問我們未來的讀者最清楚。

6. 請推薦您最常參考的國外雜誌

	ELLE英國版封面企劃很有趣，他們帶Kate Hudson去義大利豪宅拍照，將她從甜姊兒變身為很前衛的造型，時尚雜誌就該有這種能力。
	ELLE美國版25週年這期拍出時尚趨勢的復刻板，用當代的服裝和配件，模仿這25年的服裝風格。
	Colors 這一期的主題是「收藏癖」，例如有一個人收藏烤麵包機，全部放在牆上，簡直就是一件裝置藝術了。我自己沒有收藏癖，只會收集工具書，例如100張椅子、100位設計師這類專題的書和雜誌；雜誌編輯應該都有無法克制的資訊焦慮。