展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

京都日常裡的文化觀察

【林怡芬專欄|妹妹醬的京都上學記】在從小耳濡目染的祭典中,自然習得傳承千年的民俗文化

  • 字級

生活在京都,想要好好體驗的事真的很多,而一年一度的「祇園祭」是其中之一。祇園祭為日本三大祭典,距離現在已經有一千多年歷史,源於千年前的京都,水道衛生尚未完善的時代裡,夏季易流行嚴重致命的傳染疾病。為了除災保佑之故,在七月時期,八阪神社開始進行求神祭祀的祭典,這是祇園祭誕生的由來。歷經千年歷史,祇園祭代代慎重地流傳下來的祭祀物,神轎,習俗等,在如今已是世界重要的無形文化產。

祇園祭時,京都市區大街小巷內的商店,住家,也會因應盛事,將自己的收藏品對外做展示,在夜晚點燈之際,伴隨著神轎上傳來的囃子樂聲,京都市充滿在在祇園祭的優雅風情之中。在祇園祭裡最受矚目的是神轎遶境活動,遶境的前幾日,在市中心各個據點的神轎,也是大家前往觀賞的重點。祭典的神轎有幾十種,大的有三四層樓高,而小的也有大約兩層樓。

今年,小孩藝術大學在祇園祭的期間裡,安排了一天,讓小娃兒們上了其中一座神轎「岩戶山」觀賞,「岩戶山」屬於較小的神轎,祭典的主事來到現場為小朋友簡單地解說。這一天,小朋友們個個都穿了能呼應夏日祭典的浴衣來到現場,樣貌十分討喜可愛。看了這一幕,讓我有生活在京都,過著四季的踏實感

祇園祭的夜晚,京都在夜晚昏黃燈色與「囃子*」樂聲環繞聲中,更添意境。

由於神轎是重要歷史保存物,上神轎得爬上內部有點高度的木梯,媽媽們只能大致快速掃過一次,其他精神得全神貫注地看著孩子,避免孩子破壞神轎或從神轎上跌下來。倒是孩子們接觸了平常沒看到的事物,看起來都很開心著呢。妹妹醬對祭典一向感興趣,在京都我有時間也儘量帶著她去多多體驗,所以今天一聽說要去祭典的神轎,也比平常更早起也更有精神。妹妹醬除了在底下聽神轎的解說時不太專心,一下子要去上廁所,動來動去之外,還好上了神轎後倒是蠻乖的觀賞起來。

京都,千年留下來的古物融合在生活裡,是如此的自然。神社寺廟從前也就扮演著傳遞知識與關懷鄰里的角色,特別是對於幼童的照顧,京都甚至有許多寺廟創辦的幼稚園。這次小孩藝術大學的活動,能讓小小孩們上去神轎觀賞,對小小孩來說也是非常特別的經驗。不管目前的年齡,他們是否能理解其中意義,但是對小小孩來說,在四季的變化中,感受每個季節的祭典與習俗,對自身文化的耳濡目染,在京都人來說,是十分重要的一種傳承活動。

*編註:囃子是日本能樂和歌舞伎、民俗等表演中以敲擊樂器為主的音樂統稱。


在高高的神轎上面,難得的經驗,小朋友們又緊張又開心。



妹妹醬和媽媽在京都的日日生活,還有還有很多故事要與你分享。

點此看其它【林怡芬專欄|妹妹醬的京都上學記】
(歡迎至網頁右上角點選訂閱OKAPI電子報



林怡芬

插畫家,藝術創作者。
旅居日本京都。與女兒一起在京都造形藝術大學中的「小孩的藝術大學」就學中。
以文,以圖,以雕塑來創作,創作題材來自於日常生活簡單的事物裏,傳達回歸初心,從中尋找屬於自己等身大幸福的概念。著有《橄欖色屋頂公寓305室》《十二味生活設計》《乙女日帖》等書。

橄欖色屋頂公寓305室

橄欖色屋頂公寓305室

十二味生活設計

十二味生活設計

乙女日帖

乙女日帖

上下則文章

回文章列表