文章列表ARTICLE LIST

• 

  \ 本月大人物 /不適合當母親，不代表無法成為一個好母親──馬尼尼為的「隱晦家庭」繪本三部曲

  作者:蔡雨辰 攝影:陳怡絜 / 2016-10-04 瀏覽次數(25641)

  即使世上已有眾多關於母職的反思或論述，仍有一位母親白紙黑字冷冷寫下：我不是生來當母親的。 從散文到繪本，馬尼尼為的創作向來以自己的生活為軸心，輻輳出婚姻家庭的難堪與疲憊。看似微小...

• 

  \ 本月大人物 /30年代的風車詩人，改寫我們對台灣現代詩的認知──專訪《日曜日式散步者》編者陳允元、黃亞歷

  作者:蔡雨辰 / 2016-09-21 瀏覽次數(20636)

  如果說我們在文學這條路上，最初碰到的難關是什麼，那該是：作為一個沒有文字、沒有文學傳統的民族的悲哀。——李張瑞，1935 1933年，楊熾昌與一群台籍青年李張瑞、林永修、張良典...

• 

  譯界人生【譯界人生】臺師大翻譯所教授廖柏森：「犯錯」是習得翻譯技巧的必經過程

  作者:蔡雨辰 / 2016-09-13 瀏覽次數(37043)

  當人文科系的研究所紛紛因招收不到新生而逼近關門或轉型，臺師大翻譯研究所或許因其百分之百的就業率，報考人數依然居高不下，今年有近300位考生前來應試，錄取率不到一成，可謂一枝獨秀。 ...

• 

  \ 本月大人物 /小說家虛構的是詐騙還是真實？──劉梓潔《真的》

  作者:蔡雨辰 / 2016-08-26 瀏覽次數(24958)

  劉梓潔說話時有種令人安心的節奏。她會好好地將字一個一個擺放在空氣裡，慢而清晰，打上句點後，遞出微笑，令聽者感到舒心。相較之下，她的文字則波濤洶湧，在俗世塵埃中篩出故事。從《親愛...

• 

  \ 本月大人物 /夾縫中的旋身與求存──周丹穎《雙城喜劇》

  作者:蔡雨辰 / 2016-08-01 瀏覽次數(17444)

  周丹穎從16歲開始寫，20歲出版第一本小說，台大中文畢業後前往巴黎念書，拿了一個碩士兩個博士，目前在里昂高等師範學院中文系任教。學歷驚人，她說話時機敏幽默，毫無「老師」的架子，倒是...

• 

  譯界人生【譯界人生】詹慕如：譯者的自由是建立在嚴謹的基礎上

  作者:蔡雨辰 / 2016-07-13 瀏覽次數(47696)

  詹慕如大學念歷史，在日本念了兩年設計學校，短暫待過貿易公司後，開始了日文翻譯工作。接案初期，她積極向出版社投履歷毛遂自薦，三、四年後，累積了翻譯成果和口碑，案源開始穩定。除了筆...

• 

  新手上路【新手上路】以田野調查 累積狩獵現實的能力──邱常婷《怪物之鄉》

  作者:蔡雨辰 / 2016-06-27 瀏覽次數(16636)

  《怪物之鄉》是邱常婷第一本短篇小說集，收錄十篇作品。初試啼聲便被標榜為新世代的自然書寫，在這個簡略的分類下，小說展示的其實是台東太麻里的生活風貌。全書分三輯，並非以創作時序區分...

• 

  性平閱讀．閱讀性平你有愛人的能力嗎？──陳雪《我們都是千瘡百孔的戀人》

  作者:蔡雨辰 / 2016-05-25 瀏覽次數(59853)

  「曾經有讀者告訴我，他失戀時在書店意外讀到《戀愛課》，當下覺得自己得救了，」陳雪露出滿足而溫暖的笑容，「這讓我有一種原來自己還滿有用的感覺。」 陳雪已不是90年代那個孤絕而秀異的惡...

• 

  編輯、邊急、鞭擊攝影集是跟世界溝通的媒體──專訪「赤赤舍」總編輯姬野希美

  採訪:蔡雨辰 日文口譯:詹慕如 攝影:陳佩芸 / 2016-05-09 瀏覽次數(23515)

  日本赤赤舍總編輯 姬野希美。 首先映入眼簾的，是數十位男女在黑暗中裸身奔來，粗獷的肉體，無聲的伊甸。往下翻閱，人數漸增，畫面逐漸聚焦在男女交合的瞬間，嚎叫與低吟，汁水四濺。書末，...

• 

  \ 本月大人物 /從秘魯傳統織品，看見與自然平衡共處的智慧──專訪康雅筑《織物地圖》

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 / 2016-04-28 瀏覽次數(17442)

  編織是門古老的技藝，布匹上，幾何化的紋樣首尾相續無盡綿延，寧靜有序，趨近永恆。將時間織就為空間，成為記憶的介面，或許便是織品的魅力。纖維藝術家康雅筑繼《織物地圖》後，再次尋訪「...