文章列表ARTICLE LIST

• 

  \ 本月大人物 /用話語把藝術品描述出來，彷彿視力變好似的！──專訪《與眼睛看不見的白鳥先生一起看見藝術》作者川內有緒

  提問:柯若竹 日文翻譯:周若珍 / 2024-08-06 瀏覽次數(3101)

  口頭禪是「下輩子要當冒險家」的斜槓作家川內有緒，因為在美術館工作的朋友一句邀請：「和白鳥先生一起看藝術作品真的很好玩喔！下次一起去吧。」開啟了與白鳥先生共同探索藝術的旅程。 白...

• 

  \ 本月大人物 /「在日常生活中將『空』與『無』兩字放在心上，對我而言意義重大」──與松重豐筆談《空洞的內在》

  提問、整理:劉梓潔 日文翻譯:周若珍 / 2022-07-06 瀏覽次數(8253)

  儘管松重豐後來演出各種精彩的角色，只要看到他的名字或照片，耳邊總還是自動浮現他的聲音。 「啊，肚子好餓。要吃什麼？」 穿著西裝、提著公事包的中年大叔「井之頭五郎」撫著肚子眉頭一...

• 

  譯界人生「口譯就像專業工匠的手藝。」──專訪日本首相指名的口譯員長井鞠子

  作者:周若珍 / 2016-03-30 瀏覽次數(28291)

  畫面翻攝自《口譯人生》書腰 口譯人生：在跨文化的交界，窺看世界的精采 在口譯現場，兩種語言往往只有幾秒鐘的時差，經常都存在著正確與易懂、方法與目的、客觀事實與主觀意見的兩難...

• 

  \ 本月大人物 /《一個人邊跑邊吃》高木直子：跑馬拉松的收穫是一起跑步的好朋友

  作者:周若珍 / 2014-01-15 瀏覽次數(22382)

  一個人邊跑邊吃：高木直子呷飽飽馬拉松之旅 跑步生涯邁入第4年的高木直子，跑步路線越來越多樣。雖然當初只是「也來跑跑看」的隨意心態，沒想到天生體質竟然非常適合長跑，於是認真開始一個...

• 

  不讀不知道！【11月讀書日】森山大道：長期累積閱讀經驗，這些字句便能在你拍照時影響你

  作者:周若珍 / 2013-11-27 瀏覽次數(8517)

  找書、買書，最重要還是為了想讀書。 其實，「讀書」這件事究竟有什麼特別呢？為什麼這麼愛讀書呢？ 也許你也還不知道答案，但你一定已經知道的是，讀書的樂趣所在、知道自己就是愛讀書。 ...

• 

  \ 本月大人物 /吉田修一：將《路》從頭到尾朗讀一遍，就是我喜歡台灣的理由

  作者:周若珍,陳琡分 / 2013-10-18 瀏覽次數(51393)

  若從1990年代後期開始算，吉田修一說，他到台灣的次數，已經將近四十次了。 十多年來，平均每年三到四次，才有辦法累積到這樣令人瞠目結舌的旅遊數字。既非公務差旅，也非視親探友，純粹只...

• 

  \ 本月大人物 /【雜誌總編說】《大人的科學》編輯長西村俊之：把想法成功傳達給讀者最快樂！

  作者:周若珍 / 2013-10-02 瀏覽次數(12949)

  《大人的科學》編輯長西村俊之 受到台灣讀者喜愛的《大人的科學》終於有中文版了！從此，我們不但能看懂雜誌裡看起來好迷人、好厲害的企劃內容，更重要的是，附錄的DIY玩具因為有了中文說明...

• 

  \ 本月大人物 /《SOS之猿》伊坂幸太郎：寫出「暴力」，是要喚起更多人思考

  作者:周若珍 / 2013-08-19 瀏覽次數(14188)

  第一眼看見伊坂幸太郎，立刻就明白為什麼這位作家素有「認真好青年」的稱號。2000年以《奧杜邦的祈禱》出道成為專職作家的伊坂，這次帶著探討「暴力是善還是惡？」的新作《SOS之猿》，首度踏...

• 

  \ 本月大人物 /《歐吉桑圖鑑》中村留美：我最愛歐吉桑的肚子和法令紋

  作者:周若珍 / 2013-02-26 瀏覽次數(12694)

  歐吉桑圖鑑 無論是辦公室、大馬路旁或是電車中，只要稍加留意，就會發現中年男性——也就是歐吉桑，隨時都在我們身邊。令人意外的是，一位年僅30出頭的日本插畫家中村留美，竟以...

• 

  \ 本月大人物 /專訪《古書堂事件手帖》三上延：期待讀者因為我的書，對經典作品產生興趣

  採訪:周若珍 攝影:陳昭旨 / 2013-02-21 瀏覽次數(15812)

  古書堂事件手帖 ~ 栞子與她的奇異賓客 ~ 01 「書帶給我們的，除了書中無形的資訊與知識外，還有這本書本身所擁有的故事。我們可以從閱讀獲得樂趣，同時也能透過『持有這本書』得到快樂。」...