文章列表ARTICLE LIST

• 

  一起看圖文游珮芸／怎麼讀（玩）也讀（玩）不膩的文圖捉迷藏──《躲好了沒？我來捉你了！》

  作者:游珮芸 內容提供:大塊文化 / 2024-10-31 瀏覽次數(1556)

  兩位畫家，共同畫出一個交融了兩人創作世界的作品，到底要如何合作？《躲好了沒？我來捉你了！》的視覺藝術是本書的亮點之一。茱迪以柔和的水彩風格描繪了多姿多彩的場景，背景圖中充滿了各...

• 

  一起看圖文游珮芸／心理劇場與體感滿溢的繪本──《上學快來不及了》

  作者:游珮芸 內容提供:小天下 / 2024-08-28 瀏覽次數(2433)

  「上學快來不及了！」你是否有過這樣的經歷？ 我從小就習慣早起，很少有上學遲到的記憶 ; 倒是長大成人後，有幾次趕火車的驚險經驗。拉著行李拔腿狂奔，上上下下樓梯，心急著怎麼還沒到月台...

• 

  不讀不知道！游珮芸／當繪本遇上台灣文學史，要怎麼好讀好看又「完成任務」？

  作者:游珮芸 內容提供:玉山社 / 2022-01-11 瀏覽次數(7552)

  許多文化機關或地方政府，在面向兒少讀者推廣與傳播在地特色、風俗與文化傳承時，選擇了繪本做為出版的形式。這些有「任務」的繪本，會不會因為承載了過多的訊息而艱澀難讀？如果存在好讀又...

• 

  閱讀特輯【2021兒童暑期閱讀｜心靈菜單】盛夏時節，獻給大小孩子的繪本拼盤！

  作者:游珮芸 / 2021-07-21 瀏覽次數(11703)

  喜愛繪本的讀者，或許曾在書封或版權頁的譯者欄位上看過「游珮芸」老師的名字，耕耘兒童文學研究與創作多年的游老師，同時也是位經驗豐富的童書譯者，長期以來，不斷透過文字，為讀者搭起認...

• 

  不讀不知道！讓「魔女琪琪」的故事，成為你生命的一部分──角野榮子的《魔女宅急便》

  作者:游珮芸 / 2020-07-06 瀏覽次數(7927)

  2018年，83歲的角野榮子榮獲了被譽為兒童文學界諾貝爾奬的「國際安徒生獎」，而「魔女宅急便」系列全八本的全球知名度，功不可沒。評審團提出的獲獎原因寫道：「這位偉大的日本作家的作品，...

• 

  不讀不知道！談談我生命中的貴人──動物學者、兒童文學作家草山萬兔（河合雅雄）

  作者:游珮芸 / 2020-01-02 瀏覽次數(8117)

  《星尾獸探險隊》日文版有732頁，有如一本辭典。 2019年暑假到日本旅行時，在書店瞥見「草山萬兔」撰文，人氣漫畫家松本大洋插畫的《ドエクル探検隊》，日文版有732頁，一本辭典的厚度！350...

• 

  一起看圖文21世紀的睡前故事：顛覆刻板想像的繪本《寶貝，該睡覺了……》

  作者:游珮芸 / 2019-09-05 瀏覽次數(13331)

  我們常聽聞某電影巨作，將於下個檔期全球同步上映；或是某大廠的新款遊戲，繁體中文版也將與全球同步發行。在講求行銷與資金滾動的時代，人氣掛保證的娛樂作品多採取在前製階段即售出國外版...