文章列表ARTICLE LIST

• 

  一起看圖文游珮芸／給小孩也給大人──《反正我就是大野狼》佐佐木牧的「成為自己」的練習

  作者:游珮芸 內容提供:悅知文化 / 2026-01-13 瀏覽次數(626)

  當孩子讀著大野狼的故事，他們會理解： 「我也可以不一樣。」 「我也有屬於自己的顏色。」 而當大人讀著這本書，也或許會想起：那個曾經想變成別人的自己，如今仍值得被溫柔地擁抱。

• 

  一起看圖文游珮芸／讓孩子帶路的生命哲學：青蛙與小老鼠的最後一堂課──岩村和朗《愛思考的青蛙》系列

  作者:游珮芸 內容提供:上誼文化 / 2025-12-23 瀏覽次數(1091)

  孩子常用最簡單的一句話，讓大人停下來重新看世界。 《愛思考的青蛙》系列就是從一個念頭開始：「我們每天看到的事物，真的只是我們以為的那樣嗎？」四冊作品一以貫之，以小青蛙與小老鼠的...

• 

  一起看圖文游珮芸／竹久夢二的另一張臉：童詩中的兒童視角與留白

  作者:游珮芸 內容提供:小麥田出版 / 2025-12-02 瀏覽次數(1515)

  當我們為孩子朗讀這些詩，甚至只是輕聲哼唸其中一句，詩的韻律就會進入他們的耳朵，與生活的場景相互連結。孩子或許一時無法完全理解，但語句會在腦海裡留下印象，隨著成長而萌芽。或許，你...

• 

  一起看圖文游珮芸／當笑聲遇上哲理，一隻小糞金龜教我們什麼是幸福──繪本《糞金龜想要更多大便！》

  作者:游珮芸 內容提供:小天下 / 2025-09-15 瀏覽次數(2255)

  若僅是故事的隱喻，《糞金龜想要更多大便！》或許還不足以成為經典。但韋伯的畫筆，讓整本書提升到另一個層次。作為動畫師出身的創作者，他的畫面具有強烈的動態感。當糞金龜奮力推動比自己...

• 

  一起看圖文游珮芸／關於戰火、流離與童年韌性的溫柔繪本──《你是探險家》

  作者:游珮芸 內容提供:小天下 / 2025-06-19 瀏覽次數(2236)

  「你想當探險家嗎？」 這樣的話語，在和平時期也許只是孩子們遊戲的開場白，但在戰火年代，卻可能是一種生存策略——以想像為庇護，用遊戲的語言包裹現實的苦難。《你是探險家》正是一部如此...

• 

  一起看圖文游珮芸／怎麼讀（玩）也讀（玩）不膩的文圖捉迷藏──《躲好了沒？我來捉你了！》

  作者:游珮芸 內容提供:大塊文化 / 2024-10-31 瀏覽次數(3918)

  兩位畫家，共同畫出一個交融了兩人創作世界的作品，到底要如何合作？《躲好了沒？我來捉你了！》的視覺藝術是本書的亮點之一。茱迪以柔和的水彩風格描繪了多姿多彩的場景，背景圖中充滿了各...

• 

  一起看圖文游珮芸／心理劇場與體感滿溢的繪本──《上學快來不及了》

  作者:游珮芸 內容提供:小天下 / 2024-08-28 瀏覽次數(5248)

  「上學快來不及了！」你是否有過這樣的經歷？ 我從小就習慣早起，很少有上學遲到的記憶 ; 倒是長大成人後，有幾次趕火車的驚險經驗。拉著行李拔腿狂奔，上上下下樓梯，心急著怎麼還沒到月台...

• 

  不讀不知道！游珮芸／當繪本遇上台灣文學史，要怎麼好讀好看又「完成任務」？

  作者:游珮芸 內容提供:玉山社 / 2022-01-11 瀏覽次數(9693)

  許多文化機關或地方政府，在面向兒少讀者推廣與傳播在地特色、風俗與文化傳承時，選擇了繪本做為出版的形式。這些有「任務」的繪本，會不會因為承載了過多的訊息而艱澀難讀？如果存在好讀又...

• 

  閱讀特輯【2021兒童暑期閱讀｜心靈菜單】盛夏時節，獻給大小孩子的繪本拼盤！

  作者:游珮芸 / 2021-07-21 瀏覽次數(13360)

  喜愛繪本的讀者，或許曾在書封或版權頁的譯者欄位上看過「游珮芸」老師的名字，耕耘兒童文學研究與創作多年的游老師，同時也是位經驗豐富的童書譯者，長期以來，不斷透過文字，為讀者搭起認...

• 

  不讀不知道！讓「魔女琪琪」的故事，成為你生命的一部分──角野榮子的《魔女宅急便》

  作者:游珮芸 / 2020-07-06 瀏覽次數(10588)

  2018年，83歲的角野榮子榮獲了被譽為兒童文學界諾貝爾奬的「國際安徒生獎」，而「魔女宅急便」系列全八本的全球知名度，功不可沒。評審團提出的獲獎原因寫道：「這位偉大的日本作家的作品，...