頁面路徑列表
子選單列表
創作者介紹
黃筱茵
訂閱國立臺灣大學外文系兼任講師。國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等超過三百五十冊。擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審、吳大猷科普獎青少年組初選評審等,並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、外出演講,推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷,認識可以一起喝故事茶的好朋友。
文章列表ARTICLE LIST
-
\ 本月大人物 /用孩子的目光思索生命課題,阿根廷繪本作家伊索爾(Isol):「成人更靠近死亡,才會比較害怕。」
訪問、翻譯:黃筱茵 / 2018-07-31 瀏覽次數(13950)
阿根廷繪本作家伊索爾。 阿根廷繪本作家伊索爾才華洋溢,曾經是獨立電子樂團「石頭三姊妹」成員之一,並在2013年獲得世界最大青少年兒童文學獎「林格倫獎」,獲獎原因是「以兒童的角度創作...
-
一起看圖文黃筱茵:印度豹老闆,你的斑點有在賣嗎?──無厘頭又趣味滿點的《印度豹大拍賣》
作者:黃筱茵 / 2018-06-12 瀏覽次數(13105)
人為什麼總是想當另一個人?在讀《印度豹大拍賣》時,這個疑問再度縈上心頭。穿著風格像對方就能用另一種姿態面對世界嗎?如果我當你,那你可以當其他人嗎?《印度豹大拍賣》的故事乍看下很...
-
一起看圖文黃筱茵:把26個英文字母丟進土中,會長出什麼?──又犯規又可愛的「字母書」Daytime Visions
作者:黃筱茵 / 2018-05-04 瀏覽次數(7263)
倚在雲朵旁的太陽從一個小點長成一顆荷包蛋了……夜晚的月亮好大,低低的貼在兩棟大樓正中央,像哪個孩子用剪刀喀嚓喀嚓剪下的色紙圖樣…… 每天每天,我們周遭都有...
-
\ 本月大人物 /「孩子很有力量,我所有的書都是由孩子來解決問題。」──專訪兒童文學作家佩特莉霞《不想說再見》
作者:黃筱茵 作者答覆翻譯:林亭萱 / 2018-04-04 瀏覽次數(14068)
一隻會說話的狗兒,兩個迷路的孩子,在暴風雪的時刻相遇。五天四夜的暴風雪,沒有電、沒有通訊,他們一同待在森林小屋中,獲得足夠的食物與溫暖,成為支撐彼此的夥伴,但是對父母和主人不在...
-
一起看圖文小孩都是外星來的無誤!(蓋章)──黃筱茵讀繪本《我的星球冒險》
作者:黃筱茵 / 2018-04-02 瀏覽次數(10189)
經常聽孩子們說「大人都好奇怪喔」,因為大人看重奇怪的事物,不懂得生活中最要緊的其實就是玩,成人世界的規則與孩子內心的邏輯,有一大半截然相反,難怪有許多電影都在拍成人與孩子因為一...
-
一起看圖文難道我幫宇宙做事也要跟你說嗎?(眨眼)──黃筱茵讀繪本《沒有名字的老人》
作者:黃筱茵 / 2018-02-27 瀏覽次數(22052)
在熙熙攘攘的人群中,有多少人的故事與你相繫?如果把世界切割成極端的座標,只用「與我的人生相關/不相關」來衡量眼前走過的人,你會不會發現,儘管我們每天與為數不少的人們擦肩而過,我...
-
\ 本月大人物 /讓每個故事都有讀者可以同理的細節──專訪新銳繪本作家法蘭切絲卡.桑娜《旅程︰在尋找家的路上》
訪問、翻譯:黃筱茵 / 2018-02-07 瀏覽次數(13711)
《旅程:在尋找家的路上》是義大利童書作家法蘭切絲卡.桑娜的第一部作品,出版至今已囊括多項國際大獎,其中最特別的就是由國際特赦組織所頒發的榮譽獎。藉由本書中真實故事的拼貼以及強烈...
-
一起看圖文黃筱茵:如果我的煩惱沒有你的嚴重,你還能理解我嗎?──讀繪本《重要的小事》
作者:黃筱茵 / 2018-01-29 瀏覽次數(30759)
這個世界上有千百種傷心,有人為了離開家園感傷,有人追悼逝去的戀情,有人成天唉聲嘆氣,也有人只在那個念頭從亮晶晶的樹影間一閃而過時,讓傷感短暫的駐留。可是,你的悲傷與我的悲傷能夠...
-
作家專業書評黃筱茵:你知道蝸牛的觸感像果凍嗎?──讀繪本《無所事事的美好一天》
作者:黃筱茵 / 2017-12-01 瀏覽次數(13423)
翻開《無所事事的美好一天》,書裡描繪的就是這樣一個時間緩慢停駐的日子。有趣的是,小男孩是因為沒辦法繼續打電動,才悻悻然走出家門。走著走著,遊戲機不小心滑進池塘裡。他百無聊賴又哀...
-
一起看圖文【繪本閱讀1+1】黃筱茵:人生的轉折可以很驚喜──讀《55歲開始的Hello Life》和繪本《野狼的肚子我的家》
作者:黃筱茵 / 2017-10-31 瀏覽次數(10856)
閱讀時,我們試圖分辨故事裡的組成元素,找出故事的結構,解讀角色間的互動關係,這既是作者與讀者充滿默契的遊戲,也彷彿說訴著生命故事的各種可能。在小說的世界裡,我們都是旅人,在文字...