頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
Deborah Smith相關文章 Related Stories (1則)
-
書偵探何穎怡 【何穎怡專欄|我做書偵探】譯者的鐐銬:把故事說對,而不是幫作者把故事說好
作者:何穎怡 /2018-01-03 瀏覽次數(76108)
我的作家朋友張讓曾受邀寫書評,她極認真,與原書逐字核對,赫然發現譯者創作了一段文字,穿插在譯稿內。大呼不可思議。 譯者自然也是有創作欲的,不幸,我們的職業讓我們戴上手銬腳鐐。雖...
- 上一頁
- 1
- 下一頁
- 最後一頁
- 最新文章一覽