搜尋結果SEARCH RESULTS

殖民相關文章 Related Stories (52則)

• 

  作家專業書評 廖梅璇／不只白面具──讀《寂靜風暴》

  作者:廖梅璇 內容提供:皇冠文化 /2024-07-12 瀏覽次數(2127)

  《寂靜風暴》情節穿梭於英國殖民馬來亞的三○年代，與二戰末期。驚雷驟雨間，日本軍方瞄準馬來西亞半島，醞釀風暴，席捲這塊土地，吞噬眾人，包括侵略者與被侵略者。作者陳惠珊出身馬來西亞，...

• 

  作家專業書評 白樵 / 究極族裔的可能──大衛．迪奧普《夜晚的血都是黑的》

  作者:白樵 內容提供:潮浪文化 /2024-06-06 瀏覽次數(2816)

  上世紀初成立的龔固爾文學獎，在1921年，將最高榮譽頒給馬丁尼克的非裔作家雷內．馬隆。首位黑人得主以《巴圖雅拉》揭櫫殖民地境內諸如女性販賣，酗酒及飢荒等結構性議題。 政治正確與多元...

• 

  博客來選書 【獨家書摘】這正是民族主義的起源，因為民族主義就是依靠「比較」而存在──《比較的幽靈： 民族主義、東南亞與全球》

  內容提供:衛城出版 /2024-05-15 瀏覽次數(1205)

  第一個菲律賓人 革命世代的中心人物，是集詩人、小說家、眼科專家、史學家、醫師、辯論散文家、道德家以及政治夢想家於一身的荷西．黎剎。他在一八六一年出生於一個富裕的家庭，帶有中國人、...

• 

  作家專業書評 盧郁佳／早在我全心恨你時，你已顧念我說不出的痛──導讀《海邊》（2021諾貝爾文學獎得主作品）

  作者:盧郁佳 內容提供:潮浪文化 /2024-03-22 瀏覽次數(3884)

  諾貝爾獎小說家古納的《海邊》，寫非洲港口的九歲男孩，看著美艷活潑的母親每天下午盛裝出門社交，既為母親的美貌自豪，又埋下恐懼。母親輕蔑矮小沉默的父親，父親是公務員，經常爛醉被扛回...

• 

  作家專業書評 盧郁佳／殖民有什麼不好？──導讀《來世》（2021諾貝爾文學獎得主最新力作）

  作者:盧郁佳 內容提供:潮浪文化 /2023-10-16 瀏覽次數(7019)

  小說《來世》表面寫三個人的生平，卻是殖民戰爭的傳記。視角雷霆萬鈞，確實值得一座諾貝爾獎，拿兩個都不為過。

• 

  作家專業書評 葉佳怡／懸置的力量──小說《集合體》譯後

  作者:葉佳怡 內容提供:啟明出版 /2023-10-13 瀏覽次數(2861)

  《集合體》的作者娜塔夏．布朗喜歡騎飛輪，她覺得面對虛擬實境的影像騎飛輪「有種反烏托邦或《黑鏡》的感覺。」事實上，翻譯《集合體》的我也有類似感覺：明明書裡寫的是英國日常，但透過主...

• 

  作家專業書評 蘇致亨／我就是看到「方言」或「Pe̍h-ōe-jī」就心煩──讀《請說「國語」》

  作者:蘇致亨 /2023-09-25 瀏覽次數(14680)

  台灣人經歷的「國語運動」，仔細想想，真是世界級慘烈。其他國家面臨的，大多是如我們各原住民族一般，少數族群的語言如何受威脅。台語卻曾是本島多數人民使用的本土語言，竟然會因優勢少數...

• 

  獨厚心得 張亦絢／邪惡無所遁形 ：《情人》中的禁忌連環與殖民殘酷

  作者:張亦絢 內容提供:允晨文化 /2023-09-06 瀏覽次數(2140)

  瑪格麗特．莒哈絲 偶爾，某些文學同行，會將莒哈絲及其「文學行列」，當作「對愛慾發出囈語，不知為何聲名大噪」的現象──這種時候，我往往笑而不答。他們不知道他們錯過了什麼。而我，我絕對...

• 

  作家專業書評 吳曉樂／有種輕快的殘暴每天割傷妳──讀小說《集合體》

  作者:吳曉樂 內容提供:啟明出版 /2023-08-24 瀏覽次數(6464)

  這本書是一副瑞士刀，那麼小，那麼可攜，以非常簡約的設計，乘載了那麼多種切割、撬動與開啟的形式。攜帶不違法，但沒有人會允許你帶上飛機，娜塔夏．布朗的出道作《集合體》大概就是這麼一...

• 

  \ 本月大人物 / 「翻譯是種魔法，是帶著意義穿越時空的不可能任務。」──專訪《巴別塔學院》作者匡靈秀

  採訪、翻譯:楊詠翔 攝影:陳怡絜 /2023-08-23 瀏覽次數(16017)

  之所以撰寫一本以「翻譯」為題的小說，匡靈秀說，是因為身為離散族群的一分子，她總是無時無刻在「翻譯」自己。「我生於中國，母語是中文，年幼時全家移民美國，所以必須快速學習英文，一開...