搜尋結果SEARCH RESULTS

垮世代相關文章 Related Stories (5則)

• 

  作家專業書評 陳德政／道路就是生命──疏離的時代，重讀《在路上》

  作者:陳德政 內容提供:方舟文化 /2024-05-20 瀏覽次數(3303)

  「去生活，去犯錯，去墮落，去征服，去從生命中創造生命！」 ——詹姆士．喬伊斯，《一個青年藝術家的畫像》 本書主角迪恩與薩爾一同「上路」的時候——一九四○年代末期，他們遊歷的美國，和今...

• 

  詩人╱私人．讀詩 嘿，活著是可以的，妳試看看吧：最末的自由──讀艾倫．金斯堡〈預言〉

  作者:羅浥薇薇 /2021-05-11 瀏覽次數(6798)

  讓我們把目光轉回1985年，艾倫．金斯堡已在美國科羅拉多州的那洛巴大學講學數年，那是個與現在相較之下如此奢侈的年代，大學邀請了當時一些「垮掉的一代」著名詩人及藝術家，諸如艾倫．金斯...

• 

  書偵探何穎怡 【何穎怡專欄】《在路上》譯者靠北

  作者:何穎怡 /2017-05-03 瀏覽次數(23655)

  翻譯《在路上》，你才知道雞寮不是雞寮。 翻譯過程，人各有癖。我呢，偏頭痛＋音樂＋考古。試舉《在路上》為例。 翻譯完，清理桌面，把原書影印稿以及一、二校列印稿全部清掉，這是我每次完...

• 

  書偵探何穎怡 【何穎怡專欄】有些書，抗拒翻譯──談《裸體午餐》

  作者:何穎怡 /2017-04-05 瀏覽次數(45755)

  《裸體午餐》在1991年被改編成電影／《裸體午餐》問世50年時，終於有了繁體字譯本。 有些書，抗拒翻譯，無法翻譯，翻譯出來，也只得其故事，無法得其神髓。 《紅樓夢》是這樣，《海上花》是...

• 

  何穎怡聽音樂 【♫｜何穎怡聽音樂】耳朵的奇遇──卻爾西旅館與它的傳奇房客

  作者:何穎怡 /2016-09-14 瀏覽次數(13910)

  卻爾西精品旅館的網站宣傳圖，這些文人都住過。 我很少聽收音機，因為一到加拿大，就發現多數頻道好像有自己的自轉軌道，明顯比地球其他區域慢好幾年。經典歌曲頻道打開一定是Elton John，我...