搜尋結果SEARCH RESULTS

口譯相關文章 Related Stories (13則)

• 

  譯界人生 【譯界人生】詹慕如：譯者的自由是建立在嚴謹的基礎上

  作者:蔡雨辰 /2016-07-13 瀏覽次數(47506)

  詹慕如大學念歷史，在日本念了兩年設計學校，短暫待過貿易公司後，開始了日文翻譯工作。接案初期，她積極向出版社投履歷毛遂自薦，三、四年後，累積了翻譯成果和口碑，案源開始穩定。除了筆...

• 

  書籍好設計 【書設計】將情感與心意連同語言一起傳遞給對方——長井鞠子《口譯人生》

  作者:廖韡 /2016-04-06 瀏覽次數(9526)

  裝幀設計/廖韡 ......................................................................................................☑封面　□內頁　□裝訂　☑材質　☑印刷　□加工好設計的理由：用...

• 

  譯界人生 「口譯就像專業工匠的手藝。」──專訪日本首相指名的口譯員長井鞠子

  作者:周若珍 /2016-03-30 瀏覽次數(28286)

  畫面翻攝自《口譯人生》書腰 口譯人生：在跨文化的交界，窺看世界的精采 在口譯現場，兩種語言往往只有幾秒鐘的時差，經常都存在著正確與易懂、方法與目的、客觀事實與主觀意見的兩難...