搜尋結果SEARCH RESULTS

倪安宇相關文章 Related Stories (3則)

• 

  不讀不知道！ 倪安宇／在迷宮中作畫──馬那哈如何以漫畫重返《玫瑰的名字》

  作者:倪安宇 內容提供:大辣出版 /2026-01-30 瀏覽次數(1002)

  艾可與友人共同創立的出版社「忒修斯之船」於2020年推出《玫瑰的名字》插畫版，插畫作者是艾可本人，因他在正式動筆之前，花了兩年時間畫草圖建構書中世界，除了出現在初版小說中的修道院空...

• 

  不讀不知道！ 倪安宇／從一本書出發，談另一本書的一本書──漫畫版《玫瑰的名字》譯後記

  作者:倪安宇 內容提供:大辣出版 /2025-02-06 瀏覽次數(20497)

  相隔二十三年出版的《玫瑰的名字》漫畫，完美地解決了傾向用圖像溝通的這個時代閱讀文字耐性不足的問題，當然也完美地補足了我們面對中世紀歐洲，因為陌生而可能欠缺的想像力。好的小說，可...

• 

  譯界人生 【譯界人生】如果是書迷，一名譯者。專訪義大利文譯者倪安宇

  作者:博客來編輯 /2014-05-27 瀏覽次數(31094)

  「如果有機會採訪到艾可，妳會想要問他什麼？」「我應該高血壓藥先吞兩顆吧！」身為一名讀者，當得知安伯托．艾可《玫瑰的名字》即將以義大利文重新翻譯為中文時，無疑是雀躍的。因為多年來...